ਅਗ੍ਨਿਦਾਹੇ ਮृਤਾ ਯੇ ਚ ਸਿਂਹਵ੍ਯਾਘ੍ਰਹਤਾਸ਼੍ਚਯੇ 85.
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਅੱਗ ਵਿਚ ਹੋਈ, ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਘ ਜਾਂ ਬਾਘ ਨੇ ਮਾਰਿਆ,
ਅਗ੍ਨਿਦਗ੍ਧਾਸ਼੍ਚ ਯੇ ਕੇਚਿਨ੍ਨਾਗ੍ਨਿਦਗ੍ਧਾਸ੍ਤਥਾਪਰੇ 85.
ਜੋ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸੜ ਗਏ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਜੋ ਅੱਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੜੇ,
ਰੌਰਵੇ ਚਾਨ੍ਧਤਾਮਿਸ੍ਤ੍ਰੇ ਕਾਲਸੂਤ੍ਰੇ ਚ ਯੇ ਗਤਾਃ 85.
ਜੋ ਰੌਰਵ, ਅੰਧਤਾਮਿਸ੍ਰ ਅਤੇ ਕਾਲਸੂਤਰ ਨਰਕ ਵਿਚ ਚਲੇ ਗਏ,
ਅਸਿਪਤ੍ਰਵਨੇ ਘੋਰੇ ਕੁਮ੍ਭੀਪਾਕੇ ਚ ਯੇ ਗਤਾਃ 85.
ਜੋ ਡਰਾਉਣੇ ਅਸੀਪਤ੍ਰ ਵਣ ਅਤੇ ਕੁੰਭੀਪਾਕ ਨਰਕ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚੇ,
ਅਨ੍ਯੇषਾਂ ਯਾਤਨਾ ਸ੍ਥਾਨਾਂ ਪ੍ਰੇਤਲੋਕਨਿਵਾਸਿਨਾਮ੍ 85.
ਅਤੇ ਜੋ ਹੋਰ ਯਾਤਨਾ ਵਾਲੇ ਥਾਵਾਂ ਵਿਚ, ਪ੍ਰੇਤ ਲੋਕ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ,
ਪੁਸ਼ੁਯੋਨਿਂ ਗਤਾ ਯੇ ਚ ਪਕ੍ਸ਼ਿਕੀਟਸਰੀਸृਪਾਃ 85.
ਜੋ ਪਸ਼ੂ, ਪੰਛੀ, ਕੀੜੇ ਅਤੇ ਸਰਪਾਂ ਦੀ ਕੋਖ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ,
ਅਸਂਖ੍ਯਯਾਤਨਾਸਂਸ੍ਥਾ ਯੇ ਨੀਤਾ ਯਮਸ਼ਾਸਨੈਃ 85.
ਜੋ ਯਮ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨਾਲ ਅਣਗਿਣਤ ਯਾਤਨਾ ਵਾਲੇ ਥਾਵਾਂ ਵਿਚ ਲੈ ਜਾਏ ਗਏ,
ਜਾਤ੍ਯਨ੍ਤਰਸਹਸ੍ਤ੍ਰੇषੁ ਭ੍ਰਮਨ੍ਤਿ ਸ੍ਵੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾ 85.
ਜੋ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਕਰਕੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਾਤੀਆਂ ਵਿਚ ਭਟਕਦੇ ਹਨ,
ਯੇ ਬਾਨ੍ਧਵਾऽਬਾਨ੍ਧਵਾ ਵਾ ਯੇऽਨ੍ਯਜਨ੍ਮਨਿ ਬਾਨ੍ਧਵਾਃ 85.
ਚਾਹੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਵਿਚ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਰਹੇ,
ਯੇ ਕੇਚਿਤ੍ਪ੍ਰੇਤਰੂਪੇਣ ਵਰ੍ਤ੍ਤਨ੍ਤੇ ਪਿਤਰੋ ਮਮ 85.
ਜੋ ਵੀ ਮੇਰੇ ਪਿਤਰ ਪ੍ਰੇਤ ਰੂਪ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ,
ਯੇ ਮੇ ਪਿਤृਕੁਲੇ ਜਾਤਾਃ ਕੁਲੇ ਮਾਤੁਸ੍ਤਥੈਵ ਚ 85.
ਜੋ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਜਨਮੇ, ਤੇ ਮਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਵੀ,
ਯੇ ਮੇ ਕੁਲੇ ਲੁਪ੍ਤਪਿਣ੍ਡਾਃ ਪੁਤ੍ਤ੍ਰਦਾਰਵਿਵਰ੍ਜਿਤਾਃ 85.
ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਉਹ ਜੋ ਪਿੰਡ ਦੀ ਭੇਟ ਤੋਂ ਵੰਚਿਤ ਹਨ, ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਰਹਿਤ,
ਵਿਰੂਪਾ ਆਮਗਰ੍ਭਾਸ਼੍ਚ ਜ੍ਞਾਤਾਜ੍ਞਾਤਾਃ ਕੁਲੇ ਮਮ 85.
ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਉਹ ਜੋ ਵਿਅੰਗ ਹਨ, ਜਾਂ ਅਸ਼ੁੱਧ ਕੋਖ ਵਿਚ ਜਨਮੇ, ਜਾਣੇ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣੇ,
ਸਾਕ੍ਸ਼ਿਣਃ ਸਨ੍ਤੁ ਮੇ ਦੇਵਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇਸ਼ਾਨਾਦਯਸ੍ਤਥਾ 85.
ਮੇਰੇ ਲਈ ਦੇਵਤੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ, ਇਸ਼ਾਨ ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਸਾਕਸ਼ੀ ਬਣਨ,
ਆਗਤੋऽਹਂ ਗਯਾਂ ਦੇਵ ! ਪਿਤृਕਾਰ੍ਯ੍ਯੇ ਗਦਾਧਰ 85.
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੈਂ ਗਯਾ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਕਰਤਬ ਲਈ, ਹੇ ਗਦਾਧਾਰੀ!
ਮਹਾਨਦੀ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸਰੋऽਕ੍ਸ਼ਯੋ ਵਟਃ ਪ੍ਰਭਾਸਮੁਦ੍ਯਨ੍ਤਮਹੋ ? ਗਯਾਸ਼ਿਰਃ 85.
ਵੱਡੀ ਨਦੀ, ਬ੍ਰਹਮ ਸਰੋਵਰ, ਅਮਰ ਵਟ, ਚਮਕਦਾ ਚੜ੍ਹਦਾ ਸੂਰਜ—ਵਾਹ! ਗਯਾ ਦਾ ਚੋਟੀ,
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਗਾਰੁਡੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣੇ ਪੁਰ੍ਵਖਣ੍ਡੇ ਪ੍ਰਥਮਾਂਸ਼ਾਖ੍ਯੇ ਆਚਾਰਕਾਣ੍ਡੇ ਗਯਾਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਂ ਨਾਮ ਪਞ੍ਚਾਸ਼ੀਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਗਾਰੁੜ ਮਹਾ ਪੁਰਾਣ ਦੇ ਪੂਰਵ ਖੰਡ ਦੇ ਆਚਾਰ ਕਾਂਡ ਵਿਚ ਗਯਾ ਮਹਾਤਮ ਦਾ ਪਚਾਸੀਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਯੇਯਂ ਪ੍ਰੇਤਸ਼ਿਲਾ ਖ੍ਯਾਤਾ ਗਯਾਯਾਂ ਸਾ ਤ੍ਰਿਧਾ ਸ੍ਥਿਤਾ 86.
ਗਯਾ ਵਿਚ ਜੋ ਪ੍ਰੇਤ ਸ਼ਿਲਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਉਹ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ।
ਧਰ੍ਮੇਣ ਧਾਰਿਤਾ ਭੂਤ੍ਯੈ ਸਰ੍ਵਦੇਵਮਯੀ ਸ਼ਿਲਾ 86.
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਪਥਰ ਧਰਮ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਹੈ।
ਤੇषਾਮੁਦ੍ਧਰਣਾਰ੍ਥਾਯ ਯਤਃ ਪ੍ਰੇਤਸ਼ਿਲਾ ਸ਼ੁਭਾ 86.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉੱਤਰੀ ਲਈ, ਸੁਭ ਪਰੇਤ ਪਥਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯਾਂ ਸ਼ਿਲਾਯਾਂ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਾਦਿਕਰ੍ਤ੍ਤਾਰੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਗਾਃ 86.
ਉਸ ਪਥਰ 'ਤੇ ਜੋ ਸ੍ਰਾਦਧ ਆਦਿ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।
ਮੁਣ੍ਡਪृष੍ਠੋ ਗਿਰਿਸ੍ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਰ੍ਵਦੇਵਮਯੋ ਹ੍ਯਯਮ੍ 86.
ਇਸ ਲਈ, ਮੂੰਡਾ ਚੋਟੀ ਵਾਲਾ ਪਹਾੜ ਵੀ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਅਰਵਿਨ੍ਦਵਨਂ ਤੇषੁ ਤੇਨ ਚੈਵੋਪਲਕ੍ਸ਼ਿਤਃ 86.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ, ਕਮਲਾਂ ਵਾਲਾ ਬਾਗ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਗਿਰਿਃ ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਪਾਦਃ ਪਿਤॄਣਾਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਦਃ 86.
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਕ੍ਰੌਂਚ ਦੇ ਪੈਰ ਵਾਲਾ ਪਹਾੜ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਿਲਾਰੂਪੇਣ ਚਾਵ੍ਯਕ੍ਤਾਸ੍ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦੇਵਮਯੀ ਸ਼ਿਲਾ 86.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਥਰ ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਥਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੈ।
ਕਾਲਾਨ੍ਤਰੇਣ ਵ੍ਯਕ੍ਤਸ਼੍ਚਸ੍ਥਿਤ ਆਦਿਗਦਾਧਰਃ 86.
ਸਮੇਂ ਦੇ ਚਲਦਿਆਂ, ਆਦਿ ਗਦਾ ਧਾਰੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਕੇ ਉਥੇ ਟਿਕ ਗਿਆ।
ਧਰ੍ਮ ਸਂਰਕ੍ਸ਼ਣਾਰ੍ਥਾਯ ਅਧਰ੍ਮਾਦਿਵਿਨष੍ਟਯੇ 86.
ਧਰਮ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਅਧਰਮ ਆਦਿ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ,
ਕੂਰ੍ਮੋ ਵਰਾਹੋ ਨृਹਰਿਰ੍ਵਾਮਨੋ ਰਾਮ ਊਰ੍ਜਿਤਃ 86.
ਕਛੂਆ, ਸੂਰ, ਨਰਸਿੰਘ, ਵਾਮਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਮ,
ਤਥਾ ਵ੍ਯਕ੍ਤੋऽਵ੍ਯਕ੍ਤਰੂਪੀ ਆਸੀਦਾਦਿਰ੍ਗਦਾਧਰਃ 86.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਆਦਿ ਗਦਾ ਧਾਰੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਪ੍ਰਗਟ ਅਤੇ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਰੂਪ ਰੱਖਦਾ ਸੀ।
ਪਾਦ੍ਯਾਦ੍ਯੈਰ੍ਗਨ੍ਧਪੁष੍ਪਾਦ੍ਯੈਰਤ ਆਦਿਗਦਾਧਰਃ 86.
ਇਸ ਲਈ, ਆਦਿ ਗਦਾ ਧਾਰੀ ਨੂੰ ਪੈਰਾਂ ਲਈ ਪਾਣੀ, ਸੁਗੰਧ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।