ਨਿਃ ਸ੍ਵਾਃ ਸਸ਼ਬ੍ਦਮੂਤ੍ਰਾਃ ਸ੍ਯੁਰ੍ਨृਪਾ ਨਿਸ਼੍ਸ਼ਬ੍ਦਧਾਰਯਾ 63.
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੂਤ ਨਿਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਰਾਜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਨਹੀਂ।
ਸਰ੍ਪੋਦਰਾ ਦਰਿਦ੍ਰਾਃ ਸ੍ਯੂ ਰੇਖਾਭਿਸ੍ਚਾਯੁਰੁਚ੍ਯਤੇ 63.
ਸੱਪ ਵਰਗਾ ਪੇਟ ਗਰੀਬੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ; ਲਕੀਰਾਂ ਤੋਂ ਉਮਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਸੁਖੀ ਪੁਤ੍ਰਸਮਾਯੁਕ੍ਤਃ ਸ षष੍ਟਿਂ ਜੀਵਤੇ ਨਰਃ 63.
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦਾ ਤੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਸੱਠ ਸਾਲ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਂਸ਼ਤ੍ਯਬ੍ਦਂ ਤ੍ਵੇਕਰੇਖਾ ਆਕਰ੍ਣਾਨ੍ਤਾਃ ਸ਼ਤਾਯੁषਃ ॥ 63.
ਜੇ ਹਥੇਲੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲਕੀਰ ਕੰਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਸੌ ਸਾਲ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਪ੍ਤਤ੍ਯਾਯੁਰ੍ਦ੍ਵਿਰੇਖਾ ਤੁ षष੍ਟ੍ਯਾਯੁਸ੍ਤਿਸृਭਿਰ੍ਭਵੇਤ੍ 63.
ਦੋ ਲਕੀਰਾਂ ਹੋਣ ਤੇ ਸਤੱਰ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਤਿੰਨ ਲਕੀਰਾਂ ਹੋਣ ਤੇ ਸੱਠ ਸਾਲ।
ਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਚ੍ਚ ਵਰ੍षਾਣਿ ਹੀਨਰੇਖਸ੍ਤੁ ਜੀਵਤਿ 63.
ਜਿਸ ਦੀ ਹਥੇਲੀ 'ਤੇ ਘੱਟ ਲਕੀਰਾਂ ਹੋਣ, ਉਹ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲਂ ਪਟ੍ਟਿਸ਼ਂ ਵਾਪਿ ਲਲਾਟੇ ਯਸ੍ਯ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ 63.
ਜੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਜਾਂ ਬਰਛਾ ਬਣਿਆ ਹੋਵੇ,
ਤਰ੍ਜਨ੍ਯਾ ਮਧ੍ਯਮਾਙ੍ਗੁਲ੍ਯਾ ਆਯੂਰੇਖਾ ਤੁ ਮਧ੍ਯਤਃ 63.
ਜੀਵਨ ਦੀ ਲਕੀਰ ਤਰਜਨੀ ਤੇ ਮੱਧਮ ਉਂਗਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਥਮਾ ਜ੍ਞਾਨਰੇਖਾ ਤੁ ਹ੍ਯਂਗੁष੍ਠਾਦਨੁਵਰ੍ਤ੍ਤਤੇ 63.
ਪਹਿਲੀ ਲਕੀਰ, ਜੋ ਗਿਆਨ ਦੀ ਹੈ, ਅੰਗੂਠੇ ਤੋਂ ਚਲਦੀ ਹੈ।
ਕਨਿष੍ਠਿਕਾਂ ਸਮਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਆਯੂਰੇਖਾ ਸਮਾਵਿਸ਼ੇਤ੍ 63.
ਜੀਵਨ ਦੀ ਲਕੀਰ ਛੋਟੀ ਉਂਗਲ 'ਤੇ ਆ ਕੇ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਯਸ੍ਯ ਪਾਣਿਤਲੇ ਰੇਖਾ ਆਯੁਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਯੇਤ੍ 63.
ਹਥੇਲੀ 'ਤੇ ਲਕੀਰ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਉਮਰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
ਕਨਿष੍ਠਿਕਾਂ ਸਮਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਮਧ੍ਯਮਾਯਾਮੁਪਾਗਤਾ 63.
ਜੇ ਲਕੀਰ ਛੋਟੀ ਉਂਗਲ 'ਤੇ ਆ ਕੇ ਮੱਧਮ ਉਂਗਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇ,
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਗਾਰੁਡੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣੇ ਪੂਰ੍ਵਖਣ੍ਡੇ ਪ੍ਰਥਮਾਂਸ਼ਾਖ੍ਯੇ ਆਚਾਰਕਾਣ੍ਡੇ ਜ੍ਯੋਤਿਃ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇ ਸਾਮੁਦ੍ਰਿਕੇ ਪੁਁਲ੍ਲਕ੍ਸ਼ਣਨਿਰੂਪਣਂ ਨਾਮ ਤ੍ਰਿषष੍ਟਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਹਾਂਪੁਰਾਣ 'ਗਰੁੜ' ਦੇ ਪੂਰਵ ਖੰਡ ਦੇ ਆਚਾਰ ਕਾਂਡ ਵਿਚ, ਜੋਤਿਸ਼ ਵਿਦਿਆ ਦੇ ਸਾਮੁਦ੍ਰਿਕ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿਚ, 'ਸਰੀਰ ਦੇ ਲਕੜਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ' ਨਾਮਕ ਤ੍ਰਿਸ਼ਠਿ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਯਸ੍ਯਾਸ੍ਤੁ ਕੁਞ੍ਚਿਤਾਃ ਕੇਸ਼ਾ ਮੁਖਂ ਚ ਪਰਿਮਣ੍ਡਲਮ੍ 64.
ਜਿਸ ਮਹਿਲਾ ਦੇ ਵਾਲ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ਤੇ ਚਿਹਰਾ ਗੋਲ ਹੈ,
ਯਾ ਚ ਕਾਞ੍ਚਨਵਰ੍ਣਾਭਾ ਰਕ੍ਤਹਸ੍ਤਸਰੋਰੁਹਾ 64.
ਜਿਸ ਦਾ ਰੰਗ ਸੋਨੇ ਵਰਗਾ ਤੇ ਹੱਥ ਲਾਲ ਕੌਂਜ ਦੇ ਫੁੱਲ ਵਰਗੇ ਹਨ,
ਵਕ੍ਰਕੇਸ਼ਾ ਚ ਯਾ ਕਨ੍ਯਾ ਮਣ੍ਡਲਾਕ੍ਸ਼ੀ ਚ ਯਾ ਭਵੇਤ੍ 64.
ਜਿਸ ਕੁੜੀ ਦੇ ਵਾਲ ਵਕਰੀ ਹਨ ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਗੋਲ ਹਨ,
ਪੂਰ੍ਣਚਨ੍ਦ੍ਰਮੁਖੀ ਕਨ੍ਯਾ ਬਾਲਸੂਰ੍ਯ੍ਯਸਮਪ੍ਰਭਾ 64.
ਜਿਸ ਕੁੜੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਪੂਰਨ ਚੰਦ ਵਰਗਾ ਹੈ ਤੇ ਚਮਕ ਬਾਲ ਸੂਰਜ ਜਿਹੀ ਹੈ,
ਰੇਖਾਭਿਰ੍ਬਹੁਭਿਃ ਕ੍ਲੇਸ਼ਂ ਸ੍ਵਲ੍ਪਾਭਿਰ੍ਧਨਹੀਨਤਾ 64.
ਹਥੇਲੀ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਲਕੀਰਾਂ ਹੋਣ ਤੇ ਕਲੇਸ਼ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਘੱਟ ਲਕੀਰਾਂ ਹੋਣ ਤੇ ਧਨ ਦੀ ਕਮੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਕਾਰ੍ਯ੍ਯੇ ਚ ਮਨ੍ਤ੍ਰੀ ਸਤ੍ਸ੍ਤ੍ਰੀ ਸ੍ਯਾਤ੍ਸਤੀ (ਖੀ) ਸ੍ਯਾਤ੍ਕਰਣੇषੁ ਚ 64.
ਕੰਮ ਵਿਚ ਮਹਿਲਾ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਚਰਿਤਰ ਵਿਚ ਪਵਿੱਤਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਕਰਤਬ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਅਙ੍ਕੁਸ਼ਂ ਕੁਣ੍ਡਲਂ ਚਕ੍ਰਂ ਯਸ੍ਯਾਃ ਪਾਣਿਤਲੇ ਭਵੇਤ੍ 64.
ਜਿਸ ਦੀ ਹਥੇਲੀ 'ਤੇ ਅੰਕੁਸ਼, ਕੁੰਡਲ ਜਾਂ ਚੱਕਰ ਬਣਿਆ ਹੋਵੇ,
ਯਸ੍ਯਾਸ੍ਤੁ ਰੋਮਸ਼ੌ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੌ ਰੋਮਸ਼ੌ ਚ ਪਯੋਧਰੌ 64.
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਾਸਲੀਆਂ ਤੇ ਛਾਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਵਾਲ ਹਨ,
ਯਸ੍ਯਾਃ ਪਾਣਿਤਲੇ ਰੇਖਾ ਪ੍ਰਾਕਾਰਸ੍ਤੋਰਣਂ ਭਵੇਤ੍ 64.
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਥੇਲੀ ਦੀਆਂ ਲਕੀਰਾਂ ਕਿਲ੍ਹੇ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਆਕਾਰ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ,
ਉਦ੍ਵृਤ੍ਤਾ ਕਪਿਲਾ ਯਸ੍ਯ ਰੋਮਰਾਜੀ ਨਿਰਨ੍ਤਰਮ੍ 64.
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਲਕੀਰ ਉੱਚੀ, ਪੀਲੀ ਤੇ ਸਦਾ ਇਕਸਾਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ,
ਯਸ੍ਯਾ ਅਨਾਮਿਕਾਙ੍ਗੁष੍ਠੌ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਨੈਵ ਤਿष੍ਠਤਃ 64.
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅੰਗੂਠੀ ਅਤੇ ਅੰਗੂਠਾ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਛੂਹਦੇ ਨਹੀਂ,
ਯਸ੍ਯਾ ਗਮਨਮਾਤ੍ਰੇਣ ਭੂਮਿਕਮ੍ਪਃ ਪ੍ਰਜਾਯਤੇ 64.
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਚਲਣ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਹਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਚਕ੍ਸ਼ੁਃ ਸ੍ਨੇਹੇਨ ਸੌਭਾਗ੍ਯਂ ਦਨ੍ਤਸ੍ਨੇਹੇਨ ਭੋਜਨਮ੍ 64.
ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਨਮੀ ਨਾਲ ਸੁਭਾਗਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ; ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਨਮੀ ਨਾਲ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਨਿਗ੍ਧੋਨ੍ਨਤੌ ਤਾਮ੍ਰਨਖੌ ਨਾਰ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਚਰਣੌ ਸ਼ੁਭੌ 64.
ਜਦੋਂ ਔਰਤ ਦੇ ਪੈਰ ਉਭਰੇ, ਮੋਮ ਜਿਹੇ ਤੇ ਨਖ ਲਾਲ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਣ, ਉਹ ਸ਼ੁਭ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਸ੍ਵੇਦਿਨੌ ਮੂਦੁਤਲੌ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤੌ ਚਰਣੌ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਾਃ 64.
ਜਦੋਂ ਔਰਤ ਦੇ ਪੈਰ ਪਸੀਨਾ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਹਥੇਲੀ ਜਿਹੇ ਨਰਮ ਤੇ ਮਿੱਠੇ ਹੋਣ, ਉਹ ਵਧੀਆਂ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਪਤ੍ਰਸਦृਸ਼ਂ ਵਿਪੁਲਂ ਗੁਹ੍ਯਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ ਅਰੋਮਾ ਤ੍ਰਿਵਲੀ ਨਾਰ੍ਯ੍ਯਾ ਹृਤ੍ਸ੍ਤਨੌ ਰੋਮਵਰ੍ਜਿਤੌ ॥ 64.
ਉਸ ਦਾ ਗੁਪਤ ਅੰਗ ਪੀਪਲ ਦੇ ਪੱਤੇ ਵਰਗਾ, ਚੌੜਾ ਤੇ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਪੇਟ ਤੇ ਛਾਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਤੇ ਤਿੰਨ ਨਰਮ ਲਕੀਰਾਂ ਵਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਗਾਰੁਡੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣੇ ਪੂਰ੍ਵਖਣ੍ਡੇ ਪ੍ਰਥਮਾਂਸ਼ਾਖ੍ਯੇ ਆਚਾਰਕਾਣ੍ਡੇ ਜ੍ਯੋਤਿਃ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇ ਸਾਮੁਦ੍ਰਿਕੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਲਕ੍ਸ਼ਣਨਿਰੂਪਣਂ ਨਾਮ ਚਤੁਃ षष੍ਟਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੀ ਗਰੁੜ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਪੂਰਵ ਖੰਡ, ਪਹਿਲੀ ਅੰਸ਼, ਆਚਾਰ ਕਾਂਡ, ਜੋਤਿਸ਼ ਵਿਦਿਆ, ਸਾਮੁਦ੍ਰਿਕ ਵਿਦਿਆ ਵਿੱਚ 'ਸਤਰੀ ਦੇ ਲਕਸ਼ਣਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ' ਨਾਮਕ ਚੌਂਠੀ-ਚੌਂਠੀ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।