ਮੁਕੁਨ੍ਦਕੁ(ਨ) ਨ੍ਦੌ ਨੀਲਸ਼੍ਚ ਸ਼ਙ੍ਖਸ਼੍ਚੈਵਾਪਰੋ ਨਿਧਿਃ 53.
ਮੁਕੁੰਦ, ਕੁੰਦ, ਨੀਲ ਅਤੇ ਸ਼ੰਖ ਵੀ ਹੋਰ ਨਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਪਦ੍ਮੇਨ ਲਕ੍ਸ਼ਿਤਸ਼੍ਚੈਵ ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕੋ ਜਾਯਤੇ ਨਰਃ 53.
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਕਮਲ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਸਤਵਿਕ ਸੁਭਾਵ ਵਾਲਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਰੁਪ੍ਯਾਦਿ ਕੁਰ੍ਯ੍ਯਾਦ੍ਦਦ੍ਯਾਤ੍ਤੁ ਯਤਿਦੈਵਾਦਿਯਜ੍ਵਨਾਮ੍ 53.
ਚਾਂਦੀ ਆਦਿ ਦੀ ਦਾਨ ਯਤੀਆਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਯਜਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਨਿਧੀ ਪਦ੍ਮਮਹਾਪਦ੍ਮੌ ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕੌ ਪੁਰੁषੌ ਸ੍ਮृਤੌ 53.
ਪਦਮ ਅਤੇ ਮਹਾਪਦਮ ਨਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤਵਿਕ ਵਿਅਕਤੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਦ੍ਯਾਚ੍ਛ੍ਰੁਤਾਯ ਮੈਤ੍ਰੀਂ ਚ ਯਾਤਿ ਨਿਤ੍ਯਂ ਚ ਰਾਜਭਿਃ 53.
ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇਣਾ, ਮਿਤਰਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ, ਅਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਦਾ ਚੰਗਾ ਵਤੀਰਾ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮਕਰਃ ਕਚ੍ਛਪਸ਼੍ਚੈਵ ਤਾਮਸੌ ਤੁ ਨਿਧੀ ਸ੍ਮृਤੌ 53.
ਮਕਰ ਅਤੇ ਕਛੁਆ ਨਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਤਾਮਸਿਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨਿਧਾਨਮੁਰ੍ਵ੍ਯਾਂ ਕੁਰੁਤੇ ਨਿਧਿਃ ਸੋਪ੍ਯੇਕਪੂਰੁषਃ 53.
ਜੋ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਨਿਧੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਧੀ ਵੀ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਂਗ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਭੁਕ੍ਤਭੋਗੋ ਗਾਯਨੇਭ੍ਯੋ ਦਦ੍ਯਾਦ੍ਵੇਸ਼੍ਯਾਦਿਕਾਸੁ ਚ 53.
ਸੁਖ-ਭੋਗ ਕਰ ਕੇ, ਗਾਇਕਾਂ ਅਤੇ ਵੇਸ਼ਿਆ ਆਦਿ ਨੂੰ ਵੀ ਦਾਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਤੁਤਃ ਪ੍ਰੀਤੋ ਭਵਤਿ ਵੈ ਬਹੁਭਾਰ੍ਯ੍ਯਾ ਭਵਨ੍ਤਿ ਚ 53.
ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਈ ਪਤਨੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਨੀਲੇਨ ਚਾਙ੍ਕਿਤਃ ਸਤ੍ਤ੍ਵਤੇਜਸਾ ਸਂਯੁਤੋ ਭਵੇਤ੍ 53.
ਜੋ ਨੀਲੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਤਵ ਗੁਣ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਐਸਾ ਹੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤ੍ਰਿਪੂ(ਪੌ) ਰੁषੋ ਨਿਧਿਸ਼੍ਚੈਵ ਆਮ੍ਰਾਰਾਮਾਦਿ ਕਾਰਯੇਤ੍ 53.
ਤ੍ਰਿਪੁ, ਗੁੱਸਾ ਅਤੇ ਖਜਾਨਾ, ਨਾਲ ਹੀ ਆਮ ਦੇ ਬਾਗ ਆਦਿ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕਦਨ੍ਨਭੁਕ੍ਪਰਿਜਨੋ ਨ ਚ ਸ਼ੋਭਨਵਸ੍ਤ੍ਰਧृਕ੍ 53.
ਉਸ ਦੇ ਸੇਵਕ ਰੁੱਖਾ ਭੋਜਨ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੋਹਣੇ ਕੱਪੜੇ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਦੇ।
ਮਿਸ਼੍ਰਾਵਲੋਕਨਾਨ੍ਮਿਸ਼੍ਰਸ੍ਵਭਾਵਫਲਦਾਯਿਨਃ ਹਰਿਰ੍ਭੁਵਨਕੋਸ਼ਾਦਿ ਯਥੋਵਾਚ ਤਥਾ ਵਦੇ ॥ 53.
ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਨਜ਼ਰਾਂ ਅਤੇ ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਸਭਾਵ ਤੋਂ ਫਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ; ਹਰੀ ਜਿਵੇਂ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਖਜਾਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਵੀ ਐਸਾ ਹੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਗਾਰੁਡੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣੇ ਪੂਰ੍ਵਖਣ੍ਡੇ ਪ੍ਰਥਮਾਂਸ਼ਾਖ੍ਯੇ ਆਚਾਰਕਾਣ੍ਡੇ ਨਵਨਿਧਿਵਰ੍ਣਨਂ ਨਾਮ ਤ੍ਰਿਪਂਚਾਸ਼ਤ੍ਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੀ ਗਾਰੁੜ ਮਹਾ ਪੁਰਾਣ ਦੇ ਪੂਰਵ ਖੰਡ, ਪਹਿਲੀ ਅੰਸ਼, ਆਚਾਰ ਕਾਂਡ ਵਿੱਚ 'ਨੌ ਖਜਾਨਿਆਂ ਦੀ ਵਰਣਨਾ' ਨਾਮਕ ਤ੍ਰਿਪੰਚਾਸਤਮਾ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਅਗ੍ਨੀਧ੍ਰਸ਼੍ਚਾਗ੍ਨਿਬਾਹੁਸ਼੍ਚ ਵਪੁष੍ਮਾਨ੍ਧ੍ਯੁਤਿਮਾਂਸ੍ਤਥਾ 54.
ਅਗਨੀਧ੍ਰ, ਅਗਨਿਬਾਹੁ, ਵਪੁਸ਼ਮਾਨ ਅਤੇ ਧ੍ਯੁਤਿਮਾਨ ਵੀ ਹਨ।
ਜ੍ਯੋਤਿष੍ਮਾਨ੍ਦਸ਼ਮੋ ਜਾਤਃ ਪੁਤ੍ਰਾ ਹ੍ਯੇਤੇ ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤਾਤ੍ 54.
ਜ੍ਯੋਤਿਸ਼ਮਾਨ ਦਸਵਾਂ ਜਨਮਿਆ; ਇਹ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।
ਜਾਤਿਸ੍ਮਰਾ ਮਹਾਭਾਗਾ ਨੈਰਾਜ੍ਯਾਯ ਮਨੋ ਦਧੁਃ 54.
ਜਾਤਿਸਮਰਾ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਨੈਰਾਜ਼ਿਆ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿਚ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ।
ਯੋਜਨਾਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣੇਨ ਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤ੍ਕੋਟਿਰਾਪ੍ਲੁਤਾ 54.
ਪੰਜਾਸੀ ਕਰੋੜ ਯੋਜਨਾਂ ਦੀ ਮਾਪ ਨਾਲ, ਉਹ ਫੈਲ ਗਏ ਹਨ।
ਜਮ੍ਬੂਪ੍ਲਕ੍ਸ਼ਾਹ੍ਵਯੌ ਦ੍ਵੀਪੌ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲਸ਼੍ਚਾਪਰੋ ਹਰ 54.
ਜੰਬੂ ਅਤੇ ਪਲਕਸ਼ ਦੋ ਟਾਪੂਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ; ਸ਼ਾਲਮਲਾ ਹੋਰ ਇੱਕ ਹੈ, ਹਰਾ।
ਏਤੇ ਦ੍ਵੀਪਾਃ ਸਮੁਦ੍ਰੈਸ੍ਤੁ ਸਪ੍ਤ ਸਪ੍ਤਭਿਰਾਵृਤਾਃ 54.
ਇਹ ਟਾਪੂਆਂ ਸੱਤ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਸੱਤ ਨਾਲ।
ਦ੍ਵੀਪਾਤ੍ਤੁ ਦ੍ਵਿਗੁਣੋ ਦ੍ਵੀਪਃ ਸਮੁਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਵृषਧ੍ਵਜ 54.
ਹਰ ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਅਗਲਾ ਟਾਪੂ ਦੋਹਣਾ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵੀ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਧਵਜ।
ਚਤੁਰਸ਼ੀਤਿਸਾਹਸ੍ਤ੍ਰੈਰ੍ਯੋਜਨੈਰਸ੍ਯ ਚੋਚ੍ਛ੍ਰਯਃ 54.
ਉਸ ਦੀ ਉਚਾਈ ਚੌਰਾਸੀ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਜਨ ਹੈ।
ਅਧਃ षੋਡਸ਼ਸਾਹਸ੍ਤ੍ਰਃ ਕਰ੍ਣਿਕਾਕਾਰਸਂਸ੍ਥਿਤਃ 54.
ਹੇਠਾਂ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਜਨ, ਜੋ ਕਮਲ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਾਂਗ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਨੀਲਃ ਸ਼੍ਵੇਤਸ਼੍ਚ ਸ਼੍ਰृਂਗੀ ਚ ਉਤ੍ਤਰੇ ਵਰ੍षਪਰ੍ਵਤਾਃ 54.
ਨੀਲਾ, ਸ਼੍ਵੇਤਾ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰਿੰਗੀ ਉੱਤਰੀ ਵਲ ਦੇ ਪਰਬਤ ਹਨ।
ਸ਼ਙ੍ਕਰਾਥ ਨ ਤੇष੍ਵਸ੍ਤਿ ਯੁਗਾਵਸ੍ਥਾ ਕਥਞ੍ਚਨ 54.
ਹੇ ਸ਼ੰਕਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਯੁਗਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਨਾਭਿਃ ਕਿਂਪੁਰੁषਸ਼੍ਚੈਵ ਹਰਿਵਰ੍षਮਿਲਾ ਵृਤਃ 54.
ਨਾਭੀ, ਕਿੰਪੁਰੁਸ਼ ਅਤੇ ਹਰਿਵਰਸ਼ ਇਲਾ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਕੇਤੁਮਾਲੋ ਨृਪਸ੍ਤੇਭ੍ਯਸ੍ਤਤ੍ਸਂਜ੍ਞਾਨ੍ ਖਣ੍ਡਕਾਨ੍ਦਦੌ 54.
ਕੇਤੁਮਾਲ ਰਾਜਾ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਇਲਾਕੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।
ਤਤ੍ਪੁਤ੍ਰੋ ਭਰਤੋ ਨਾਮ ਸ਼ਾਲਗ੍ਰਾਮੇ ਸ੍ਥਿਤੋ ਵ੍ਰਤੀ 54.
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਭਰਤ ਨਾਂ ਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਸ਼ਾਲਗ੍ਰਾਮ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਵ੍ਰਤਾਂ ਦਾ ਪੱਕਾ ਪਾਲਣਹਾਰ ਸੀ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਦ੍ਯੁਮ੍ਨਸ਼੍ਚ ਤਤ੍ਪੁਤ੍ਰਃ ਪਰਮੇष੍ਠੀ ਤਤਃ ਸ੍ਮृਤਃ 54.
ਇੰਦਰਦਯੁਮਨ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ਠੀ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਇਆ।
ਸੁਤਸ੍ਤਸ੍ਮਾਦਥੈ ਜਾਤਃ ਪ੍ਰਸ੍ਤਾਰਸ੍ਤਤ੍ਸੁਤੋ ਵਿਭੁਃ 54.
ਉਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਸਤਾਰ ਜਨਮਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਤਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਿਭੂ ਹੋਇਆ।