ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਗਾਰੁਡੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣੇ ਪੂਰ੍ਵਖਣ੍ਡੇ ਪ੍ਰਥਮਾਂਸ਼ਾਖ੍ਯੇ ਆਚਾਰਕਾਣ੍ਡੇ ਦਾਨਧਰ੍ਮਨਿਰੂਪਣਂ ਨਾਮੈਕਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤ੍ਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਗਾਰੁੜ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਪੂਰਵ ਖੰਡ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੰਸ਼, ਆਚਾਰ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਦਾਨ ਧਰਮ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਵਾਲਾ ਇਕਵੰਜਾ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਅਤਃ ਪਰਂ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਵਿਧਿਂ ਦ੍ਵਿਜਾਃ 52.
ਹੁਣ, ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਵਾਲੋ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਇਸ਼ਚਿਤ ਦੇ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ।
ਪਞ੍ਚ ਪਾਤਕਿਨਸ੍ਤ੍ਵੇਤੇ ਤਤ੍ਸਂਯੋਗੀ ਚ ਪਞ੍ਚਮਃ 52.
ਇਹ ਪੰਜ ਪਾਪੀ ਹਨ, ਤੇ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੰਜਵਾਂ ਪਾਪੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਾ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਬ੍ਦਾਨਿ ਕੁਟੀਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਵਨੇ ਵਸੇਤ੍ 52.
ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨੂੰ ਬਾਰ੍ਹਾ ਸਾਲ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਝੋਪੜੀ ਬਣਾਕੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਜ੍ਵਲਨ੍ਤਂ ਵਾ ਵਿਸ਼ੇਦਗ੍ਨਿਂ ਜਲਂ ਵਾ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ੇਤ੍ਸ੍ਵਯਮ੍ 52.
ਉਹ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ ਅੱਗ ਵਿਚ ਜਾਂ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਡੁੱਬ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਚਾਨ੍ਨਂ ਚ ਵਿਦੁषੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾਂ ਵ੍ਯਪੋਹਤਿ 52.
ਇੱਕ ਗਿਆਨੀ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇਣ ਨਾਲ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਪਾਪ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਸ੍ਵਂ ਵਾ ਵੇਦਵਿਦੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਯ ਪ੍ਰਦਾਪਯੇਤ੍ 52.
ਜਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁਦ੍ਧੇ ਤ੍ਰਿषਵਣਸ੍ਨਾਤਸ੍ਤ੍ਰਿਰਾਤ੍ਰੋਪੋषਿਤੋ ਦ੍ਵਿਜਃ 52.
ਜਦੋਂ ਤ੍ਰਿਸਵਣ (ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ) ਨ੍ਹਾ ਕੇ ਤੇ ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਉਪਵਾਸ ਕਰਕੇ, ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਵਾਲਾ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਪਾਲਮੋਚਨੇ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਵਾਰਾਣਸ੍ਯਾਂ ਤਥੈਵ ਚ 52.
ਕਪਾਲ ਛੁਟਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਨ੍ਹਾ ਕੇ, ਤੇ ਵਾਰਾਣਸੀ ਵਿਚ ਵੀ ਨ੍ਹਾ ਕੇ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਯੋ ਘृਤਂ ਵਾ ਗੋਮੂਤ੍ਰਂ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਪਾਪਾਤ੍ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ 52.
ਦੂਧ, ਘੀ ਜਾਂ ਗਉਮੂਤਰ ਪੀਣ ਨਾਲ, ਉਹ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਚੀਰਵਾਸਾ ਦ੍ਵਿਜੋऽਰਣ੍ਯੇ ਚਰੇਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਣਵ੍ਰਤਮ੍ 52.
ਛਾਲਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨ ਕੇ, ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਵਾਲਾ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹੱਤਿਆ ਵਾਲਾ ਵਰਤ ਕਰੇ।
ਅਵਗੂਹੇਤ੍ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਂ ਤਪ੍ਤਾਂ ਦੀਪ੍ਤਾਂ ਕਾਰ੍ष੍ਣਾਯਸੀਂ ਕृਤਾਮ੍ 52.
ਉਹ ਔਰਤ ਨੂੰ ਤਪਦੇ ਤੇ ਚਮਕਦੇ ਲੋਹੇ ਨਾਲ ਢੱਕ ਦੇਵੇ।
ਚਾਨ੍ਦ੍ਰਾਯਣਾਨਿ ਵਾ ਕੁਰ੍ਯ੍ਯਾਤ੍ਪਞ੍ਚ ਚਤ੍ਵਾਰਿ ਵਾ ਪੁਨਃ 52.
ਜਾਂ ਉਹ ਪੰਜ ਜਾਂ ਚਾਰ ਚਾਂਦ੍ਰਾਯਣ ਉਪਵਾਸ ਮੁੜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸ ਤਤ੍ਪਾਪਾਪਨੋਦਾਰ੍ਥਂ ਤਸ੍ਯੈਵ ਵ੍ਰਤਮਾਚਰੇਤ੍ 52.
ਉਹ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹੀ ਵਰਤ ਕਰੇ।
ਸਰ੍ਵਸ੍ਵਦਾਨਂ ਵਿਧਿਵਤ੍ਸਰ੍ਵਪਾਪਵਿਸ਼ੋਧਨਮ੍ 52.
ਸਾਰੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਦਾਨ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪੁਣ੍ਯਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਗਯਾਦੌ ਚ ਗਮਨਂ ਪਾਪਨਾਸ਼ਨਮ੍ 52.
ਗਯਾ ਵਰਗੇ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਤੇ ਜਾਣਾ, ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨ੍ ਭੋਜਯਿਤ੍ਵਾ ਤੁ ਸਰ੍ਵਪਾਪੈਃ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ 52.
ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਖਵਾਉਣ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਯਮਾਯ ਧਰ੍ਮਰਾਜਾਯ ਮृਤ੍ਯਵੇ ਚਾਨ੍ਤਕਾਯ ਚ 52.
ਯਮ, ਧਰਮਰਾਜ, ਮ੍ਰਿਤਯੂ ਤੇ ਅੰਤਕਾ ਨੂੰ,
ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਂ ਤਿਲਸਂਯੁਕ੍ਤਾਨ੍ਦਦ੍ਯਾਤ੍ਸਪ੍ਤ ਜਲਾਞ੍ਜਲੀਨ੍ 52.
ਉਹ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਤ ਜਲ ਦੇ ਅੰਜਲੀ, ਤਿਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਚੜ੍ਹਾਏ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰ੍ਯ੍ਯਮਧਃ ਸ਼ਯ੍ਯਾਮੁਪਵਾਸਂ ਦ੍ਵਿਜਾਰ੍ਚਨਮ੍ 52.
ਬ੍ਰਹਮਚਰਿਆ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਸੌਣਾ, ਉਪਵਾਸ ਕਰਨਾ ਤੇ ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ।
ਪष੍ਠ੍ਯਾਮੁਪੋषਿਤੋ ਦੇਵਂ ਸ਼ੁਕ੍ਲਪਕ੍ਸ਼ੇ ਸਮਾਹਿਤਃ 52.
ਛੇਵੇਂ ਦਿਨ ਉਪਵਾਸ ਕਰਕੇ, ਚਿੱਤ ਨੂੰ ਇਕਾਗਰ ਕਰਕੇ, ਚੰਨਣੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੀਦੀ ਹੈ।
ਏਕਾਦਸ਼੍ਯਾਂ ਨਿਰਾਹਾਰਃ ਸਮਭ੍ਯਰ੍ਚ੍ਯ ਜਨਾਰ੍ਦਨਮ੍ 52.
ਗਿਆਰਵੇਂ ਦਿਨ ਭੋਜਨ ਨਾ ਕਰਕੇ, ਜਨਾਰਦਨ ਦੀ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਤਪੋ ਜਪਸ੍ਤੀਰ੍ਥਸੇਵਾ ਦੇਵਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਪੂਜਨਮ੍ 52.
ਤਪ, ਜਪ, ਤੀਰਥਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ—
ਯਃ ਸਰ੍ਵਪਾਪਯੁਕ੍ਤੋऽਪਿ ਪੁਣ੍ਯਤੀਰ੍ਥੇषੁ ਮਾਨਵਃ 52.
ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥਾਂ ਤੇ ਜਾਵੇ—
ਬ੍ਰਹ੍ਮਘ੍ਨਂ ਵਾ ਕृਤਘ੍ਨਂ ਵਾ ਮਹਾਪਾਤਕਦੂषਿਤਮ੍ 52.
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੋਵੇ, ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਪਾਪਾਂ ਨਾਲ ਲੱਗਾ ਹੋਵੇ—
ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ ਤੁ ਯਾ ਨਾਰੀ ਭਰ੍ਤ੍ਤੁਃ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਣੋਤ੍ਸੁਕਾ 52.
ਪਰ ਜੋ ਨਾਰੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੋਵੇ—
ਤਥਾ ਰਾਮਸ੍ਯ ਸੁਭਗਾ ਸੀਤਾ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ 52.
ਜਿਵੇਂ ਰਾਮ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀਤਾ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਰਾਮ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਸੀ—
ਫਲ੍ਗੁਤੀਰ੍ਥਾਦਿषੁ ਸ੍ਨਾਤਃ ਸਰ੍ਵਾਚਾਰਫਲਂ ਲਭੇਤ੍ 52.
ਫਲਗੂ ਤੇ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥਾਂ 'ਤੇ ਨ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਗਾਰੁਡੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣੇ ਪੂਰ੍ਵਖਣ੍ਡੇ ਪ੍ਰਥਮਾਂਸ਼ਾਖ੍ਯੇ ਆਚਾਰਕਾਣ੍ਡੇ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਨਿਰੂਪਣਂ ਨਾਮ ਦ੍ਵਿਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤ੍ਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਗਾਰੁੜ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਪੂਰਵ ਖੰਡ, ਆਚਾਰ ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਾਯਸ਼ਚਿਤ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਵਾਲਾ ਬਾਵੰਜਾ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਏਵਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਬ੍ਰਵੀਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਹਰੇਰष੍ਟਨਿਧੀਂਸ੍ਤਥਾ 53.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹਰੀ ਦੇ ਅੱਠ ਨਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ: