ਗਰੁਡਪੁਰਾਣਮ੍

ਕੰਸ ਨੇ ਕਿਰਤਿਮਾਨ, ਸੁਸ਼ੇਣ, ਉਦਾਰਯ, ਭਦ੍ਰਸੇਨ, ਰੁਜੁਦਾਸ ਅਤੇ ਭਦ੍ਰਦੇਵ—ਇਹ ਸਾਰੇ ਯੋਧਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਸੰਕਰਸ਼ਣ ਸਤਵਾਂ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਅਠਵਾਂ ਪੁੱਤਰ ਸੀ; ਹਰੀ ਦੇ ਸੋਲਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਪਤਨੀਆਂ ਸਨ। ਰੁਕਮਣੀ, ਸਤਿਆਭਾਮਾ, ਸੁੰਦਰ ਮੁਖ ਵਾਲੀ ਲਕਸ਼ਮਣਾ ਅਤੇ ਉੱਤਮ ਜਾਮਬਵਤੀ—ਇਹਨਾਂ ਅਠ ਪਤਨੀਆਂ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪੁੱਤਰ ਦਿੱਤੇ। ਪ੍ਰਦਯੁਮਨ, ਚਾਰੁਦੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਸਾਂਬਾ—ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪ੍ਰਦਯੁਮਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕਕੁਦਮਿਨੀ ਤੋਂ ਅਨਿਰੁੱਧ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੀ। ਅਨਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਸੁਭਦਰਾ ਤੋਂ ਰਾਜਾ ਵਜ੍ਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਵਜ੍ਰਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾਹੁ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਚਾਰੁ। ਤੁਰਵਸੁ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਹਿਨੀ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਭਰਗ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ; ਭਰਗ ਤੋਂ ਭਾਨੁ, ਅਤੇ ਭਾਨੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਰੰਧਮਾ। ਕਰੰਧਮਾ ਤੋਂ ਮਰੁਤ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਹੁਣ ਦੁਰਹੁ ਵੰਸ਼ ਸੁਣੋ: ਦੁਰਹੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੇਤੁ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਰੱਧਾ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ। ਆਰੱਧਾ ਤੋਂ ਗਾਂਧਾਰ, ਗਾਂਧਾਰ ਤੋਂ ਘਰਮਾ, ਘਰਮਾ ਤੋਂ ਘ੍ਰਿਤ, ਅਤੇ ਘ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਦੁਰਗਮਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਦੁਰਗਮਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਚੇਤਾ ਸੀ। ਹੁਣ ਅਨੁ ਵੰਸ਼ ਸੁਣੋ: ਅਨੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਭਾਨਾਰਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਕਾਲੰਜਯਾ; ਕਾਲੰਜਯਾ ਤੋਂ ਸ੍ਰੰਜਯਾ, ਸ੍ਰੰਜਯਾ ਤੋਂ ਪੁਰੁੰਜਯਾ; ਪੁਰੁੰਜਯਾ ਤੋਂ ਜਨਮੇਜਯਾ, ਅਤੇ ਜਨਮੇਜਯਾ ਤੋਂ ਮਹਾਸਾਲਾ। ਇੱਥੇ ਮਹਾਮਨਾ, ਮਹਾਸਾਲਾ ਦੁਸ਼ੀਨਰਾ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸ਼ੀਨਰਾ ਤੋਂ ਸ਼ਿਬੀ, ਅਤੇ ਸ਼ਿਬੀ ਤੋਂ ਵ੍ਰਿਸ਼ਦਰਭ, ਜੋ ਸ਼ਿਵੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਮਹਾਮਨੋਜਾਤ ਤੋਂ ਟਿਤਿਕਸ਼ੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰੁਸ਼ਦਰਥ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ; ਰੁਸ਼ਦਰਥ ਤੋਂ ਹੇਮਾ, ਅਤੇ ਹੇਮਾ ਤੋਂ ਸੁਤਪਾ। ਸੁਤਪਾ ਤੋਂ ਬਲੀ, ਅਤੇ ਬਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗ, ਵੰਗ, ਕਲਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ; ਅੰਧਾ ਅਤੇ ਪੈਂਡਰਾ ਵੀ ਬਲੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਅਨਾਪਾਨ ਅਤੇ ਅੰਗਤਾ। ਅਨਾਪਾਨ ਤੋਂ ਦਿਵਿਰਥ, ਦਿਵਿਰਥ ਤੋਂ ਧਰਮਰਥ; ਧਰਮਰਥ ਤੋਂ ਰੋਮਪਾਦਾ, ਅਤੇ ਰੋਮਪਾਦਾ ਤੋਂ ਚਤੁਰੰਗਾ। ਚਤੁਰੰਗਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਥੁਲਾਕਸ਼ਾ, ਪ੍ਰਥੁਲਾਕਸ਼ਾ ਤੋਂ ਚੰਪਾ, ਚੰਪਾ ਤੋਂ ਹਰਯੰਗਾ, ਅਤੇ ਹਰਯੰਗਾ ਤੋਂ ਭਦਰਰਥ। ਭਦਰਰਥ ਤੋਂ ਬ੍ਰਿਹਤਕਰਮਨ, ਬ੍ਰਿਹਤਕਰਮਨ ਤੋਂ ਬ੍ਰਿਹਤਭਾਨੁ; ਬ੍ਰਿਹਤਭਾਨੁ ਤੋਂ ਬੁਹਨਮਨਾ, ਅਤੇ ਬੁਹਨਮਨਾ ਤੋਂ ਜਯਦਰਥ। ਜਯਦਰਥ ਤੋਂ ਵਿਜਯਾ, ਵਿਜਯਾ ਤੋਂ ਧ੍ਰਿਤੀ, ਧ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਧ੍ਰਿਤਵ੍ਰਤਾ, ਅਤੇ ਧ੍ਰਿਤਵ੍ਰਤਾ ਤੋਂ ਸਤ੍ਯਧਰਮਾ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਧਿਰਥਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਧਿਰਥਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਰਣ। ਕਰਣ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵ੍ਰਿਸ਼ਸੇਨਾ ਸੀ। ਹੁਣ ਪੁਰੁ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਵਾਰਤਾ ਸੁਣੋ। ਹਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜਨਮੇਜਯਾ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਨਾਮਸਿਆ; ਨਾਮਸਿਆ ਤੋਂ ਅਭਯਦਾ, ਅਤੇ ਅਭਯਦਾ ਤੋਂ ਸੁਦਯੁਸ। ਸੁਦਯੁਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਹੁਗਤੀ, ਅਤੇ ਉਹਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸੰਜਾਤੀ; ਸੰਜਾਤੀ ਤੋਂ ਵਤਸਜਾਤੀ, ਅਤੇ ਵਤਸਜਾਤੀ ਤੋਂ ਰੌਦ੍ਰਾਸ਼ਵ। ਰੌਦ੍ਰਾਸ਼ਵ ਦੇ ਉੱਤਮ ਪੁੱਤਰ ਸਨ: ਰਿਤੇਯੁ, ਸਥੰਡਿਲੇਯੁ, ਕਕਸ਼ੇਯੁ, ਕ੍ਰਿਤੇਯੁਕਾ, ਜਲੇਯੁ ਅਤੇ ਸੰਤਤੇਯੁ। ਰਿਤੇਯੁ ਤੋਂ ਰਤਿਨਾਰਾ, ਰਤਿਨਾਰਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤਿਰਥ, ਪ੍ਰਤਿਰਥ ਤੋਂ ਮੇਧਾਤਿਥੀ, ਅਤੇ ਮੇਧਾਤਿਥੀ ਤੋਂ ਐਨਿਲਾ। ਐਨਿਲਾ ਤੋਂ ਦੁਸ਼ਯੰਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਭਾਰਤ। ਭਾਰਤ, ਸ਼ਕੁਨਤਲਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਵਿਤਥਾ। ਵਿਤਥਾ ਤੋਂ ਮਨਯੁ, ਮਨਯੁ ਤੋਂ ਨਰਾ; ਨਰਾ ਤੋਂ ਸੰਕ੍ਰਿਤੀ, ਅਤੇ ਸੰਕ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਗਰਗਾ। ਗਰਗਾ ਤੋਂ ਅਮਨਯੁ, ਅਤੇ ਅਮਨਯੁ ਤੋਂ ਸ਼ਿਨੀ; ਮਨਯੁ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਉਰੁਕਸ਼ਯਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਉਰੁਕਸ਼ਯਾ ਤੋਂ ਤ੍ਰਯਾਰੁਣੀ, ਅਤੇ ਮਨਯੁ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਵਿਉਹਕਸ਼ਤ੍ਰ ਤੋਂ ਸੁਹੋਤਰਾ; ਸੁਹੋਤਰਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ: ਹਸਤੀ, ਅਜਮੀਢਾ ਅਤੇ ਵਿਮੀਢਕਾ। ਹਸਤੀ ਤੋਂ ਪੁਰੁਮੀਢਾ, ਅਜਮੀਢਾ ਤੋਂ ਕਣਵਾ; ਕਣਵਾ ਤੋਂ ਮੇਧਾਤਿਥੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਕਾਣਵਾਯਨ, ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮੇ। ਅਜਮੀਢਾ ਤੋਂ ਵ੍ਰਹਦਿਸੁ, ਵ੍ਰਹਦਿਸੁ ਤੋਂ ਬ੍ਰਹਧਨੁ, ਬ੍ਰਹਧਨੁ ਤੋਂ ਬ੍ਰਹਤਕਰਮਾ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਤਕਰਮਾ ਤੋਂ ਜਯਦਰਥ। ਜਯਦਰਥ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵਜਿਤ, ਵਿਸ਼ਵਜਿਤ ਤੋਂ ਸੇਨਜਿਤ, ਸੇਨਜਿਤ ਤੋਂ ਰੁਚਿਰਾਸ਼ਵ; ਸੇਨਜਿਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰਥੁਸੇਨਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਥੁਸੇਨਾ ਤੋਂ ਪਾਰਾ। ਪਾਰਾ ਤੋਂ ਦਵੀਪ, ਦਵੀਪ ਤੋਂ ਰਾਜਾ ਸ੍ਰਮਰਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਥੁ ਤੋਂ ਸੁਕ੍ਰਿਤੀ। ਸੁਕ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਵਿਭਰਾਜਾ, ਵਿਭਰਾਜਾ ਤੋਂ ਅਸ਼ਵਹਾ, ਅਸ਼ਵਹਾ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਤਿਆ, ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਮਦੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਿਸ਼ਵਕਸੇਨਾ। ਦਵਿਮੀਢਾ ਤੋਂ ਯਵੀਨਰਾ, ਯਵੀਨਰਾ ਤੋਂ ਧ੍ਰਿਤਿਮਾਨ, ਧ੍ਰਿਤਿਮਾਨ ਤੋਂ ਸਤ੍ਯਧ੍ਰਿਤੀ, ਅਤੇ ਸਤ੍ਯਧ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਧ੍ਰਿਢਨੇਮੀ। ਧ੍ਰਿਢਨੇਮੀ ਤੋਂ ਸੁਪਾਰਸ਼ਵਾ, ਸੁਪਾਰਸ਼ਵਾ ਤੋਂ ਸਨਨਤੀ, ਸਨਨਤੀ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਸਤੁ, ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਤਾ ਤੋਂ ਉਗਰਾਯੁਧ। ਉਗਰਾਯੁਧ ਤੋਂ ਖੇਮਿਆ, ਖੇਮਿਆ ਤੋਂ ਸੁਧੀਰਾ, ਸੁਧੀਰਾ ਤੋਂ ਪੁਰੁੰਜਯਾ, ਅਤੇ ਪੁਰੁੰਜਯਾ ਤੋਂ ਵਿਦੂਰਥ। ਅਜਮੀਢਾ ਅਤੇ ਨਲਿਨੀ ਤੋਂ ਨੀਲਾ ਨਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ; ਨੀਲਾ ਤੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੋਂ ਸੁਸ਼ਾਂਤੀ। ਸੁਸ਼ਾਂਤੀ ਤੋਂ ਪੁਰੁਰ, ਪੁਰੁਰ ਤੋਂ ਅਰਕਾ, ਅਰਕਾ ਤੋਂ ਹਰਯਸ਼ਵਾ, ਅਤੇ ਹਰਯਸ਼ਵਾ ਤੋਂ ਮੁਕੁਲਾ। ਮੁਕੁਲਾ ਤੋਂ ਯਵੀਨਰਾ, ਬ੍ਰਹਤਭਾਨੁ, ਕੰਪਿਲਾ ਅਤੇ ਸ੍ਰੰਜਯਾ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਮੁਕੁਲਾ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਸ਼ਰਦਵਾਨ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦਾ ਭਗਤ ਸੀ ਅਤੇ ਪਾਂਚਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਸ਼ਰਦਵਾਨ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪੁੱਤਰ ਅਹਲਿਆ ਤੋਂ ਦਿਵੋਦਾਸਾ ਸੀ; ਦਿਵੋਦਾਸਾ ਤੋਂ ਸ਼ਤਾਨੰਦ, ਅਤੇ ਸ਼ਤਾਨੰਦ ਤੋਂ ਸਤ੍ਯਧ੍ਰਿਤੀ। ਸਤ੍ਯਧ੍ਰਿਤੀ ਦੀ ਉਰਵਸ਼ੀ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਪੀ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਜੋ ਵਿਰਜਨਤਾ ਦੀ ਹਾਨੀ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਕ੍ਰਿਪੀ, ਜੋ ਦ੍ਰੋਣ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀ, ਨੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਸ਼ਵੱਥਾਮਨ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਦੀ ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਕਥਾ, ਪੁਰਾਣਕਾਲ ਦੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਯੋਧਿਆਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਨਾਤਨ ਧਰਮ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਅਮਰ ਹਨ।