ਗਰੁਡਪੁਰਾਣਮ੍

ਉਗ੍ਰਸੇਨਾ ਤੋਂ ਕংস, ਸੁਨਾਮਾ ਅਤੇ ਵਟਾ ਭਰਾਵਾਂ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ। ਭਜਮਾਨਾ ਤੋਂ ਵਿਦੂਰਥਾ, ਅਤੇ ਵਿਦੂਰਥਾ ਤੋਂ ਸ਼ੂਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਵਿਦੂਰਥਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ੂਰਾ ਤੋਂ ਸ਼ਮੀ, ਫਿਰ ਪ੍ਰਤਿਕਸ਼ਤ੍ਰਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਸਵਯੰਭੋਜਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਸਵਯੰਭੋਜਾ ਤੋਂ ਹ੍ਰਦਿਕਾ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਕ੍ਰਤਵਰਮਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਸ਼ੂਰਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇਵਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ਤਧਨੁ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਮਾਰਿਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦਸ ਪੁੱਤਰ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ, ਪੈਦਾ ਹੋਏ; ਅਤੇ ਕੁਝ ਧੀਆਂ—ਪ੍ਰਿਥਾ, ਸ਼੍ਰੁਤਦੇਵੀ, ਸ਼੍ਰੁਤਕੀਰਤੀ ਤੇ ਸ਼੍ਰੁਤਸ਼੍ਰਵਾ—ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ। ਰਾਜਾ ਅਧਿਦੇਵ ਨੇ ਸ਼ੂਰਾ ਦੀ ਧੀ ਪ੍ਰਿਥਾ, ਕੁੰਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪਾਂਡੂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ। ਧਰਮ, ਵਾਯੂ ਅਤੇ ਇੰਦ੍ਰਾ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਕੁੰਤੀ ਨੇ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ। ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਭੀਮ, ਅਰਜੁਨ, ਨਕੁਲ ਅਤੇ ਸਹਦੇਵ ਪੈਦਾ ਹੋਏ; ਮਾਦ੍ਰੀ ਦੁਆਰਾ ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਕੂੜਿਆਂ ਨੇ ਨਕੁਲ ਅਤੇ ਸਹਦੇਵ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਕੁੰਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕਰਣ ਪੁਰਾਤਨ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਸ਼੍ਰੁਤਦੇਵੀ ਤੋਂ ਦੰਤਵਕ੍ਰ, ਜੋ ਯੁੱਧਦੁਰਮਦਾ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਸ਼੍ਰੁਤਕੀਰਤੀ ਤੋਂ, ਕੈਕੇਯਾ ਦੇ ਦੁਆਰਾ, ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ—ਸੰਤਰਦਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ—ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਰਾਜਾਅਧਿਦੇਵੀ ਤੋਂ ਵਿਂਦਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਿੰਦਾ, ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੁਤਸ਼੍ਰਵਾ ਤੋਂ, ਦਮਘੋਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ, ਸ਼ਿਸ਼ੁਪਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਪੌਰਵੀ, ਰੋਹਿਣੀ ਅਤੇ ਮਦੀਰਾ ਅੰਗਦੁੰਦੁਭੀ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਸਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਵਕੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਰੋਹਿਣੀ ਤੋਂ ਬਲਭਦ੍ਰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਬਲਭਦ੍ਰ ਨੇ ਰੇਵਤੀ ਤੋਂ ਸਾਰਣਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਠ, ਨਿਸ਼ਠ ਅਤੇ ਉਲਮੁਕਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ। ਦੇਵਕੀ ਤੋਂ ਛੇ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ—ਕੀਰਤਿਮਾਨ, ਸੁਸ਼ੇਣ, ਉਦਾਰਿਆ, ਭਦ੍ਰਸੇਨ, ਰੁਜੁਦਾਸ ਅਤੇ ਭਦ੍ਰਦੇਵ—ਕੰਸ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਸੰਕਰਸ਼ਣ ਸੱਤਵਾਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਾ ਅੱਠਵਾਂ; ਹਰੀ ਦੀਆਂ ਸੋਲ੍ਹ ਹਜ਼ਾਰ ਪਤਨੀਆਂ ਸਨ। ਰੁਕਮਣੀ, ਸਤ੍ਯਭਾਮਾ, ਸੁੰਦਰ ਮੁਸਕਾਨ ਵਾਲੀ ਲਕਸ਼ਮਣਾ, ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਕੁਲ ਦੀ ਜਾਮਬਵਤੀ—ਇਹਨਾਂ ਅੱਠਾਂ ਨੇ ਕਈ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ। ਪ੍ਰਦ੍ਯੁਮਨ, ਚਾਰੁਦੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਾਮਬਾ ਮੁੱਖ ਪੁੱਤਰ ਸਨ; ਪ੍ਰਦ੍ਯੁਮਨ ਤੋਂ ਕਕੁਦਮੀਨੀ ਦੁਆਰਾ ਅਨਿਰੁੱਧ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੀ। ਅਨਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਸੁਭਦ੍ਰਾ ਤੋਂ ਰਾਜਾ ਵਜ੍ਰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ; ਵਜ੍ਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾਹੁ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਚਾਰੁ ਸੀ। ਤੁਰਵਸੁ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਹਿਨੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਭਰਗ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਭਰਗ ਤੋਂ ਭਾਨੁ; ਭਾਨੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਰੰਧਮ। ਕਰੰਧਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਰੁਤ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਧ੍ਰੁਯੁ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਸੁਣੋ: ਧ੍ਰੁਯੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੇਤੁ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਰੱਧ। ਆਰੱਧ ਤੋਂ ਗਾਂਧਾਰ, ਅਤੇ ਗਾਂਧਾਰ ਤੋਂ ਘਰਮਾ; ਘਰਮਾ ਤੋਂ ਘ੍ਰਿਤ, ਅਤੇ ਘ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਦੁਰਗਮਾ। ਦੁਰਗਮਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਚੇਤਾ। ਹੁਣ ਅਨੁ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਸੁਣੋ: ਅਨੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਭਾਨਾਰਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਕਾਲੰਜਯਾ; ਕਾਲੰਜਯਾ ਤੋਂ ਸ੍ਰੰਜਯਾ, ਅਤੇ ਸ੍ਰੰਜਯਾ ਤੋਂ ਪੁਰੁੰਜਯਾ; ਪੁਰੁੰਜਯਾ ਤੋਂ ਜਨਮੇਜਯਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਮਹਾਸ਼ਾਲਾ। ਇੱਥੇ ਮਹਾਮਨਾ, ਮਹਾਸ਼ਾਲਾ ਦੁਸ਼ੀਨਰਾ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਸ਼ੀਨਰਾ ਤੋਂ ਸ਼ਿਬੀ, ਅਤੇ ਸ਼ਿਬੀ ਤੋਂ ਵ੍ਰਿਸ਼ਦਰਭ, ਜੋ ਸ਼ਿਵੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਮਹਾਮਨੋਜਾਤ ਤੋਂ ਟਿਤਿਕਸ਼ੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰੁਸ਼ਦਰਥ; ਰੁਸ਼ਦਰਥ ਤੋਂ ਹੇਮਾ, ਅਤੇ ਹੇਮਾ ਤੋਂ ਸੁਤਪਾ। ਸੁਤਪਾ ਤੋਂ ਬਲੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਅੰਗ, ਵੰਗ, ਕਲਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ; ਅੰਧ, ਪੈਂਡ੍ਰਾ, ਅਨਾਪਾਨਾ ਅਤੇ ਅੰਗਤਾ ਵੀ ਬਲੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। ਅਨਾਪਾਨਾ ਤੋਂ ਦਿਵਿਰਥ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਧਰਮਰਥ; ਧਰਮਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰੋਮਪਾਦ, ਅਤੇ ਰੋਮਪਾਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਚਤੁਰੰਗਾ। ਚਤੁਰੰਗਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਿਥੁਲਾਕਸ਼ਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਿਥੁਲਾਕਸ਼ਾ ਤੋਂ ਚੰਪਾ; ਚੰਪਾ ਤੋਂ ਹਰਯੰਗਾ, ਅਤੇ ਹਰਯੰਗਾ ਤੋਂ ਭਦ੍ਰਰਥ। ਭਦ੍ਰਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬ੍ਰਹਤਕਰਮਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬ੍ਰਹਤਭਾਨੁ; ਬ੍ਰਹਤਭਾਨੁ ਤੋਂ ਬੁਹਨਮਨਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਯਦ੍ਰਥ। ਜਯਦ੍ਰਥ ਤੋਂ ਵਿਜਯਾ, ਅਤੇ ਵਿਜਯਾ ਤੋਂ ਧ੍ਰਿਤੀ; ਧ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਧ੍ਰਿਤਵ੍ਰਤ, ਅਤੇ ਧ੍ਰਿਤਵ੍ਰਤ ਤੋਂ ਸਤ੍ਯਧਰਮਾ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਧਿਰਥ, ਅਤੇ ਅਧਿਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਰਣ। ਕਰਣ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵ੍ਰਿਸ਼ਸੇਨਾ। ਹੁਣ ਪੁਰੁ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਸੁਣੋ। ਹਰੀ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਜਨਮੇਜਯਾ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਜਨਮੇਜਯਾ ਤੋਂ ਨਾਮਸਿਆ; ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਭਯਦਾ, ਅਤੇ ਅਭਯਦਾ ਤੋਂ ਸੁਦਯੁਸ। ਸੁਦਯੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਹੁਗਤੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੰਜਾਤੀ; ਸੰਜਾਤੀ ਤੋਂ ਵਤਸਜਾਤੀ, ਅਤੇ ਵਤਸਜਾਤੀ ਤੋਂ ਰੌਦਰਾਸ਼ਵ। ਰੌਦਰਾਸ਼ਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਰਿਤੇਯੁ, ਸਥੰਡਿਲੇਯੁ, ਕਕਸ਼ੇਯੁ, ਕ੍ਰਿਤੇਯੁਕਾ, ਜਲੇਯੁ ਅਤੇ ਸੰਤਤੇਯੁ ਸਨ। ਰਿਤੇਯੁ ਤੋਂ ਰਤਿਨਾਰਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਤਿਰਥ; ਪ੍ਰਤਿਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮੇਧਾਤਿਥੀ, ਅਤੇ ਮੇਧਾਤਿਥੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਐਨਿਲਾ। ਐਨਿਲਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦੁਸ਼ਯੰਤ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਭਾਰਤ। ਭਾਰਤ, ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਵਿਤਥ। ਵਿਤਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮੰਯੁ, ਅਤੇ ਮੰਯੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਰਾ; ਨਰਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੰਕ੍ਰਿਤੀ, ਅਤੇ ਸੰਕ੍ਰਿਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਗਰਗਾ। ਗਰਗਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਮੰਯੁ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਿਨੀ; ਮੰਯੁ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਰੁਕਸ਼ਯਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਉਰੁਕਸ਼ਯਾ ਤੋਂ ਤ੍ਰਯਾਰੁਣੀ, ਅਤੇ ਮੰਯੁ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਵਿਉਹਕਸ਼ਤ੍ਰ ਤੋਂ ਸੁਹੋਤ੍ਰ; ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਸਤੀ, ਅਜਮੀਢਾ ਅਤੇ ਵਿਮੀਢਕਾ। ਹਸਤੀ ਤੋਂ ਪੁਰੁਮੀਢਾ, ਅਤੇ ਅਜਮੀਢਾ ਤੋਂ ਕਣਵਾ; ਕਣਵਾ ਤੋਂ ਮੇਧਾਤਿਥੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕਾਣਵਾਯਨ, ਦੁਵਾਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਅਜਮੀਢਾ ਤੋਂ ਵ੍ਰਹਾਦਿਸ਼ੁ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬ੍ਰਹਧਨੁ; ਬ੍ਰਹਧਨੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬ੍ਰਹਤਕਰਮਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਯਦ੍ਰਥ। ਜਯਦ੍ਰਥ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵਜਿਤ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਜਿਤ ਤੋਂ ਸੇਨਜਿਤ, ਜਿਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰੁਚਿਰਾਸ਼ਵ; ਸੇਨਜਿਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰਿਥੁਸੇਨਾ, ਜੋ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵੰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਲੰਮੀ ਲੜੀ, ਮਹਾਨ ਰਾਜਿਆਂ, ਯੋਧਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਕਥਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਨਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।