ਗਰੁਡਪੁਰਾਣਮ੍

ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਪರ್ವਨ ਦੀ ਧੀ ਸ਼ਰਮਿਸ਼ਠਾ ਦੇ ਘਰ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ—ਦ੍ਰੁਹਯੁ, ਅਨੁ ਅਤੇ ਪੂਰੁ। ਯਦੁ ਦੇ ਘਰੋਂ ਉਸਦੇ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ: ਸਹਸਰਜਿਤ, ਕ੍ਰੋਸ਼ਟੁ, ਮਨਾ ਅਤੇ ਰਘੁ। ਸਹਸਰਜਿਤ ਤੋਂ ਸ਼ਤਜਿਤ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਹਯਹਯਾ ਹੋਇਆ। ਹਯਹਯਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਨਰਣਯਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਯਹਯਾ ਤੋਂ ਹੀ ਧਰਮ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਧਰਮ ਤੋਂ ਧਰਮਨੇਤ੍ਰਾ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਕੁੰਤੀ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ; ਕੁੰਤੀ ਤੋਂ ਸਾਹੰਜਿਨੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਮਹਿਸ਼ਮਾਨ ਹੋਇਆ। ਮਹਿਸ਼ਮਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਭਦ੍ਰਸ਼੍ਰੇਣਯਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਦੁਰਦਮ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਦੁਰਦਮ ਤੋਂ ਧਨਕਾ, ਅਤੇ ਧਨਕਾ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਤਵੀਰਯਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਕ੍ਰਿਤਵੀਰਯਾ ਦੇ ਘਰੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮੇ—ਕ੍ਰਿਤਾਗਨੀ, ਕ੍ਰਿਤਕਰਮਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਤੌਜਾ। ਕ੍ਰਿਤਵੀਰਯਾ ਤੋਂ ਅਰਜੁਨ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਅਰਜੁਨ ਤੋਂ ਸ਼ੂਰਸੇਨਾ। ਫਿਰ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ: ਜਯਧਵਜ, ਮਧੁ, ਸ਼ੂਰ, ਅਤੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣ। ਜਯਧਵਜ ਤੋਂ ਤਾਲਜੰਘਾ, ਅਤੇ ਤਾਲਜੰਘਾ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਵ੍ਰਿਸ਼ਣ ਤੋਂ ਮਧੁ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ। ਕ੍ਰੋਸ਼ਟੁ ਤੋਂ ਵਿਜਜ్ఞਿਵਾਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਆਹਿ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਆਹਿ ਤੋਂ ਉਸ਼ੰਕੁ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਚਿਤਰਰਥ, ਅਤੇ ਚਿਤਰਰਥ ਤੋਂ ਸ਼ਸ਼ਬਿੰਦੁ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਸ਼ਸ਼ਬਿੰਦੁ ਦੀਆਂ ਲੱਖਾਂ ਪਤਨੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦਸ ਲੱਖ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਥੁਕੀਰਤੀ, ਪ੍ਰਥੁਜਯ, ਪ੍ਰਥੁਦਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਥੁਸ਼੍ਰਵਾ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਪ੍ਰਥੁਸ਼੍ਰਵਾ ਤੋਂ ਤਮਾ, ਤਮਾ ਤੋਂ ਉਸ਼ਨਾ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਸ਼ਿਤਗੂ। ਸ਼ਿਤਗੂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੁਕਮਕਵਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਰੁਕਮਾ, ਪ੍ਰਥੁਰੁਕਮਾ, ਜਾਮਘ, ਪਾਲਿਤਾ ਅਤੇ ਹਰੀ ਹੋਏ। ਰੁਕਮਕਵਚ ਤੋਂ ਵਿਦਰਭਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਜਾਮਘ ਤੋਂ ਵੀ ਵਿਦਰਭਾ ਹੋਇਆ। ਵਿਦਰਭਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਸ਼ੈਬਿਆ ਤੋਂ ਕ੍ਰਥਾ ਅਤੇ ਕੌਸ਼ਿਕਾ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਰੋਮਪਾਦ ਤੋਂ ਬਭਰੂ, ਅਤੇ ਬਭਰੂ ਤੋਂ ਧ੍ਰਿਤੀ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਕੌਸ਼ਿਕਾ ਤੋਂ ਰਿਚਿ, ਅਤੇ ਰਿਚਿ ਤੋਂ ਚੈਦੀ ਨਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੋਇਆ। ਚੈਦੀ ਤੋਂ ਕੁੰਤੀ, ਅਤੇ ਕੁੰਤੀ ਤੋਂ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਤੋਂ ਨਿਵ੍ਰਿਤੀ, ਨਿਵ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਦਸ਼ਾਰ੍ਹਾ, ਦਸ਼ਾਰ੍ਹਾ ਤੋਂ ਵ੍ਯੋਮ, ਅਤੇ ਵ੍ਯੋਮ ਤੋਂ ਜੀਮੂਤਾ ਹੋਇਆ। ਜੀਮੂਤਾ ਤੋਂ ਵਿਕ੍ਰਿਤੀ, ਵਿਕ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਭੀਮਰਥ, ਭੀਮਰਥ ਤੋਂ ਮਧੁਰਥ, ਅਤੇ ਮਧੁਰਥ ਤੋਂ ਸ਼ਕੁਨੀ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਸ਼ਕੁਨੀ ਤੋਂ ਕਰੰਭੀ, ਅਤੇ ਕਰੰਭੀ ਤੋਂ ਦੇਵਵਾਨ। ਦੇਵਨਾਤਾ ਤੋਂ ਦੇਵਕਸ਼ਤ੍ਰ, ਅਤੇ ਦੇਵਕਸ਼ਤ੍ਰ ਤੋਂ ਮਧੁ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਮਧੁ ਤੋਂ ਕੁਰੂਵੰਸ਼, ਅਤੇ ਕੁਰੂਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਅਨੁ। ਅਨੁ ਤੋਂ ਪੁਰੁਹੋਤ੍ਰ, ਅਤੇ ਪੁਰੁਹੋਤ੍ਰ ਤੋਂ ਅੰਸ਼ੁ। ਅੰਸ਼ੁ ਤੋਂ ਸੱਤਵਸ਼੍ਰੁਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਰਾਜਾ ਸਾਤ੍ਵਤਾ। ਸਾਤ੍ਵਤਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਭਜਿਨਾ ਅਤੇ ਭਜਮਾਨਾ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਭਜਮਾਨਾ ਤੋਂ ਅੰਧਕਾ। ਦਿਵਿਆ ਤੋਂ ਮਹਾਬੋਜਾ ਅਤੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ, ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੁੱਤਰ ਦੇਵਾਵ੍ਰਿਧਾ ਹੋਇਆ। ਨਿਮਿਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ, ਭਜਮਾਨਾ, ਅਯੁਤਾਜਿਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਮਹਾਬੋਜਾ ਤੋਂ ਭੋਜਾ, ਅਤੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਤੋਂ ਸੁਮਿਤ੍ਰਕਾ ਹੋਇਆ। ਸ੍ਵਧਾਜਿਤ ਤੋਂ ਅਨਾਮਿਤ੍ਰਾਸ਼ਿਨੀ, ਅਤੇ ਅਨਾਮਿਤ੍ਰਾ ਤੋਂ ਨਿਘਨਾ, ਨਿਘਨਾ ਤੋਂ ਸ਼ਤ੍ਰਾਜਿਤ। ਅਨਾਮਿਤ੍ਰਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੇਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਬੀ ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਸ਼ਿਬੀ ਤੋਂ ਸਤ੍ਯਕਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਸਾਤ੍ਯਕੀ। ਸਾਂਜਯਾ, ਸਾਤ੍ਯਕੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੁਲੀ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ। ਕੁਲੀ ਤੋਂ ਯੁਗੰਧਰ ਹੋਇਆ—ਇਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਿਬੀ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਹਨ। ਅਨਾਮਿਤ੍ਰਾ ਦੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਸ਼੍ਵਫਲਕਾ ਤੋਂ ਚਿਤ੍ਰਕਾ। ਸ਼੍ਵਫਲਕਾ ਅਤੇ ਗਾਂਦੀਨੀ ਤੋਂ ਅਕ੍ਰੂਰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਵਿ਷्णੂ ਦੇ ਭਗਤ ਸਨ। ਅਕ੍ਰੂਰ ਤੋਂ ਉਪਮਦਗੁ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਦੇਵਦ्योਤਾ। ਅਕ੍ਰੂਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇਵਵਾਨ ਅਤੇ ਉਪਦੇਵ ਵੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ। ਚਿਤ੍ਰਕਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਥੁ ਅਤੇ ਵਿਪ੍ਰਥੁ, ਅਤੇ ਅੰਧਕਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਚੀ। ਭਜਮਾਨਾ ਤੋਂ ਕੁਕੁਰਾ ਅਤੇ ਕੰਬਲਾਬਰਹਿਸ਼ਾ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਕੁਕੁਰਾ ਤੋਂ ਧ੍ਰਿਸ਼ਟਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਕਾਪੋਤ ਰੋਮਕਾ। ਕਾਪੋਤ ਰੋਮਕਾ ਤੋਂ ਵਿਲੋਮਾ, ਵਿਲੋਮਾ ਤੋਂ ਤੁੰਬੁਰੂ, ਤੁੰਬੁਰੂ ਤੋਂ ਦੁੰਦੁਭੀ, ਅਤੇ ਦੁੰਦੁਭੀ ਤੋਂ ਪੁਨਰਵਸੁ। ਪੁਨਰਵਸੁ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਆਹੁਕਾ ਅਤੇ ਆਹੁਕੀ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਆਹੁਕਾ ਦੀ ਇੱਕ ਧੀ ਵੀ ਸੀ। ਦੇਵਕਾ ਅਤੇ ਉਗ੍ਰਸੇਨਾ, ਦੇਵਕਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਦੇਵਕਾ ਤੋਂ ਦੇਵਕੀ ਹੋਈ। ਵ੍ਰਿਕਦੇਵ ਅਤੇ ਉਪਦੇਵ ਤੋਂ ਸਹਦੇਵ ਅਤੇ ਸੁਰਕਸ਼ਿਤਾ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਵਸੁਦੇਵ ਨੇ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤਿਦੇਵੀ, ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਲਿਆ। ਸਹਦੇਵ ਤੋਂ ਦੇਵਵਾਨ ਅਤੇ ਉਪਦੇਵ ਵੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ। ਉਗ੍ਰਸੇਨਾ ਤੋਂ ਕੰਸ, ਸੁਨਾਮਾ ਅਤੇ ਵਟਾ ਭਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਭਜਮਾਨਾ ਤੋਂ ਵਿਦੂਰਥਾ, ਅਤੇ ਵਿਦੂਰਥਾ ਤੋਂ ਸ਼ੂਰ। ਸ਼ੂਰ ਤੋਂ ਸ਼ਮੀ, ਸ਼ਮੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤਿਕਸ਼ਤ੍ਰ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਸ੍ਵਯੰਭੋਜਾ। ਸ੍ਵਯੰਭੋਜਾ ਤੋਂ ਹ੍ਰਿਦਿਕਾ, ਅਤੇ ਹ੍ਰਿਦਿਕਾ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਤਵਰਮਾ। ਸ਼ੂਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇਵ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਤਧਨੁ ਵੀ ਆਖਦੇ ਹਨ। ਮਾਰਿਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦਸ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਸੁਦੇਵ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੀ। ਧੀਆਂ ਸਨ ਪ੍ਰਿਥਾ, ਸ਼੍ਰੁਤਦੇਵੀ, ਸ਼੍ਰੁਤਕੀਰਤੀ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੁਤਸ਼੍ਰਵਾ। ਰਾਜਾ ਅਧਿਦੇਵ ਨੇ ਸ਼ੂਰ ਦੀ ਧੀ ਪ੍ਰਿਥਾ ਨੂੰ ਕੁੰਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ (ਪਾਂਡੁ) ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ। ਕੁੰਤੀ ਨੇ ਧਰਮ, ਵਾਯੂ ਅਤੇ ਇੰਦ੍ਰ ਦੇ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮ ਦਿੱਤੇ: ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਭੀਮ, ਅਰਜੁਨ, ਨਕੁਲ ਅਤੇ ਸਾਹਦੇਵ। ਮਾਦ੍ਰੀ ਤੋਂ ਅਸ਼ਵਿਨੀਕੁਮਾਰਾਂ ਨੇ ਨਕੁਲ ਅਤੇ ਸਾਹਦੇਵ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਕੁੰਤੀ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰ্ণ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਸ਼੍ਰੁਤਦੇਵੀ ਤੋਂ ਦੰਤਵਕ੍ਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਯੁੱਧਦੁਰਮਦਾ ਵੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਸ਼੍ਰੁਤਕੀਰਤੀ ਤੋਂ ਕੈਕਯਾ ਰਾਜਾ ਨੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮ ਦਿੱਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਤਰਦਨ ਪਹਿਲਾ ਸੀ। ਰਾਜਾਧਿਦੇਵੀ ਤੋਂ ਵਿਂਦਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਿੰਦਾ, ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੁਤਸ਼੍ਰਵਾ ਤੋਂ ਦਮਘੋਸ਼ ਦੇ ਘਰ ਸ਼ਿਸ਼ੁਪਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਪੌਰਵੀ, ਰੋਹਿਣੀ ਅਤੇ ਮਦੀਰਾ, ਅੰਗਦੁੰਦੁਭੀ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਸਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਵਕੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੀ, ਅਤੇ ਰੋਹਿਣੀ ਤੋਂ ਬਲਭਦ੍ਰ (ਬਲਰਾਮ) ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਰੇਵਤੀ ਤੋਂ ਬਲਭਦ੍ਰ ਨੇ ਸਾਰਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੁੱਤਰ, ਅਤੇ ਸ਼ਠਾ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਨਿਸ਼ਠਾ ਅਤੇ ਉਲਮੁਕਾ ਵੀ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਦੇਵਕੀ ਤੋਂ ਛੇ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਵੰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਕਥਾ, ਜੋ ਪੁਰਾਣਕਾਲ ਤੋਂ ਚਲਦੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਪੂਰੇ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਸੁਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।