ਗਰੁਡਪੁਰਾਣਮ੍

ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਰੁਚਿ ਨਾਮਕ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਨਮਨ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਪਿਤਰ ਜੋ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਰੀਰ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਵਧਾ ਦਾ ਪਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਫਲਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ—ਰੁਚਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਪਿਤਰ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਮਨੋਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਪੂਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋਣ। ਰੁਚਿ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਮਾ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਚਕਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਚਮਕਦਾਰ ਦਿਵ੍ਯ ਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਪਿਤਰ ਜੋ ਯਜਨ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੋਮਾਂ ਤੋਂ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਭੇਟਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸ ਨੇ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਕੁਝ ਪਿਤਰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਮਾਸ, ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਪਾਨੀਆਂ, ਕਾਲੀ ਤਿਲ ਅਤੇ ਦਿਵ੍ਯ ਸੁਗੰਧਤ ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜਿਹੜੀਆਂ ਵੀ ਚੜ੍ਹਾਵਾਂ, ਇੱਛਤ ਵਸਤੂਆਂ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਮਨਭਾਵਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੂਜਿਤ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ। ਉਹ ਪਿਤਰ ਜੋ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪੂਜਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਿਹੜੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਇੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਰੁਚਿ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ। ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕਮਲ ਅਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਅੱਗ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਆਦਰ ਦਿੱਤਾ। ਰੁਚਿ ਨੇ ਫੁੱਲ, ਸੁਗੰਧ, ਧੂਪ, ਪਾਣੀ, ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭੇਟਾਂ ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਪਿਤਰ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਰੁਚਿ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਕਿ ਰਾਖਸ਼ਸ, ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤ, ਉੱਤਪਾਤੀ ਦੈਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਸੰਕਟ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਣ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹਾਨੀ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਅੱਗਨਿਸ਼ਵਾਤ, ਬਰਹਿਸ਼ਦ, ਆਜ੍ਯਪਾ ਅਤੇ ਸੋਮਪਾ—ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਿਤਰ ਗਰੁੱਪ ਹਨ। ਰੁਚਿ ਨੇ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਕਿ ਅੱਗਨਿਸ਼ਵਾਤ ਪੂਰਬੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਆਜ੍ਯਪਾ ਪੱਛਮੀ ਅਤੇ ਸੋਮਪਾ ਉੱਤਰੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਰਾਖਸ਼ਸਾਂ, ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤਾਂ ਅਤੇ ਦੈਤਾਂ ਦੀਆਂ ਖਾਮੀਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਬਚਾਅ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪਿਤਰ ਸਭ ਕੁਝ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਪੂਜਣਯੋਗ, ਧਰਮਵਾਨ, ਮੰਗਲਮਈ ਅਤੇ ਸੁਭ ਮੁਖ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਉਹ ਮੰਗਲਮਈ ਹਨ, ਮੰਗਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਕਰਤਾਰ, ਧੰਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਆਸਰੇ ਹਨ। ਉਹ ਵਧੀਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਉਹ ਮਹਾਨ, ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ, ਆਦਰਯੋਗ, ਮਹਾਨਤਾ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਬਲ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਧਨ, ਕੋਈ ਧਰਮ ਅਤੇ ਕੋਈ ਜੀਵਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ੧੧ (ਇਕੱਤੀ) ਪਿਤਰ ਗਰੁੱਪ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮੂਹ ਸੰਸਾਰ ਵਿਅਪਕ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਰੁਚਿ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਕੇ ਸਤੁਤੀ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਉਰਜਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਤੇਜ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ। ਜਦੋਂ ਰੁਚਿ ਨੇ ਉਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਂਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਬੜੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਬੋਲੇ, "ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਦਿਵ੍ਯ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਾਲੇ ਹਨ।" ਉਸ ਨੇ ਇੰਦਰ ਆਦਿਕ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ, ਦੱਖ ਅਤੇ ਮਰੀਚੀ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ, ਮਨੂ ਆਦਿਕ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ, ਤਾਰਿਆਂ, ਗ੍ਰਹਾਂ, ਹਵਾ, ਅੱਗ ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼, ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਕਸ਼੍ਯਪ, ਸੋਮਾ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਸੱਤ ਗਰੁੱਪਾਂ ਅਤੇ ਸੱਤ ਲੋਕਾਂ, ਸੋਮਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਪਿਤਰਾਂ ਅਤੇ ਜੋਗਿਕ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਪਿਤਰਾਂ, ਅੱਗ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਪਿਤਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਪਿਤਰ ਜੋ ਤੇਜ, ਸੋਮਾ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਜੋਗਿਕ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਰੁਚਿ ਨੇ ਇਕਾਗ੍ਰ ਮਨ ਨਾਲ ਨਮਨ ਕੀਤਾ। ਜਦੋਂ ਰੁਚਿ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਤੁਤੀ ਕੀਤੀ, ਤਦ ਉਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਪਿਤਰ ਬੜੀ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਨਾਲ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਨ ਲੱਗੇ। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਗੰਧਤ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਉਣਮੱਤ ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕੀਤਾ। ਫਿਰ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਰੁਚਿ ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਭਾਵਪੂਰਕ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਵੇਲੇ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਏ ਪਿਤਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ। ਰੁਚਿ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲੋਂ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ, "ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਐਸੀ ਪਤਨੀ ਮਿਲੇ ਜੋ ਧੰਨ, ਦਿਵ੍ਯ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇ।" ਪਿਤਰਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਸ ਤੋਂ ਤੇਰੇ ਘਰ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮੇਗਾ, ਹੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਰਿਸ਼ੀ! ਉਹ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਮਨਵੰਤਰੀ ਰਾਜਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਸ ਦੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣਗੇ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਵੀਰ ਹੋਣਗੇ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰੁਚਿ ਦੀ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਾਲ, ਉਸ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨਤਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਆਈ।