ਗਰੁਡਪੁਰਾਣਮ੍

ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਕਥਾ ਵਿੱਚ ਅਗਨਿਸ਼ਣੁ, ਅਤਿਰਾਤ੍ਰ, ਸੁਦਯੁਮ್ನ ਅਤੇ ਨਰ ਦੇ ਨਾਮ ਉਚਾਰਣ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਭਿਮਾਨ, ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਮਧੁਸ਼੍ਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸ਼ਟਕ ਦੇ ਪੰਜ ਸਮੂਹ ਵੀ ਸਵਰਗ ਵਾਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਘੋੜੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਹਰਿ—ਜੋ ਸੰਸਾਰਾਂ ਦੇ ਪਾਲਕ ਹਨ—ਨੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਇੱਖਵਾਕੁ, ਨਾਭਾਗ, ਧ੍ਰਿਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸ਼ਰਿਆਤੀ ਦੇ ਨਾਮ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਮਨੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰੂਸ਼, ਪૃਸ਼ਧ੍ਰ ਅਤੇ ਸੁਦਯੁਮ্ন ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਗੌਤਮ, ਭਰਦਵਾਜ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਸੱਤਵੇਂ ਹਨ। ਆਦਿੱਤ, ਵਸੂ ਅਤੇ ਸਾਧਿਆ ਦੇ ਸਮੂਹ—ਇਹ ਬਾਰਾਂ ਹਨ। ਦੋ ਅਸ਼ਵਿਨ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਦੇਵ ਦਸ ਹਨ। ਸ਼ਕ੍ਰਾ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ ਦੇ ਵੈਰੀ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਮਨੂ, ਸਾਵਰਨੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਿਸ਼ਠ, ਗਰੀਸ਼ਠ, ਵਾਚ ਅਤੇ ਸੰਗਤੀ ਹਨ। ਰਿਸ਼ਯਸ਼੍ਰਿੰਗ, ਰਾਮ ਅਤੇ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਵੀਹ ਹਨ। ਉਹ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਇਹ ਤਿੰਨ ਪਗ ਵਿਸ਼ਣੂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ। ਹੁਣ ਸੁਣੋ ਵਾਰੁਣ, ਦੱਖ ਸਾਵਰਨੀ—ਨੌਵੀਂ ਮਨੁ—ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਪૃਥੁਸ਼੍ਰਵਾ, ਬ੍ਰਿਹਦੂਦਯੁਮਨ, ਰਿਚੀਕ, ਬ੍ਰਿਹਤੋ ਅਤੇ ਗੁਣ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਧਾਤਿਥੀ, ਦਿਉਤੀ, ਸਬਲ ਅਤੇ ਵਸੁ ਵੀ ਹਨ। ਪਰੋ, ਮਰੀਚੀ ਦਾ ਗਰਭ ਅਤੇ ਸੁਧਰਮਾਣਾ—ਇਹ ਤਿੰਨ ਵੀ ਹਨ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਬਾਰਾਂ ਹੋਣਗੇ। ਹੁਣ ਸੁਣੋ ਧਰਮਪੁਤ੍ਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ—ਦਸਵੇਂ ਮਨੁ: ਸ਼ਤਾਨੀਕ, ਨਿਰਮਿਤ੍ਰ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਸੇਨ ਅਤੇ ਜਯਦਰਥ। ਅਯੋਮੂਰਤੀ, ਹਵਿਸ਼ਮਾਨ, ਸੁਕ੍ਰਿਤਿ ਅਤੇ ਅਵਿਆਯ ਵੀ ਹਨ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਾਣਾ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਸੌ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਬਲੀ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਹਰਿ ਗਦਾ ਨਾਲ ਮਾਰੇਗਾ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਗਿਆਰਵੇਂ ਮਨੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੱਸਾਂਗਾ: ਖੇਤ੍ਰਵਰਨ, ਦ੍ਰਿਢੇਸ਼ੁ ਅਤੇ ਆਰਦ੍ਰਕ। ਵਿਸ਼ਣੂ, ਅਗਨਿਤੇਜਸ ਅਤੇ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਤੀਹ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਦਾ ਨਾਮ ਵ੍ਰਿਸ਼ਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਸੁਣੋ ਦੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਬਾਰਵੀਂ ਮਨੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਮਿਤ੍ਰਵਾਨ, ਮਿਤ੍ਰਦੇਵ, ਮਿਤ੍ਰਬਿੰਦੁ ਅਤੇ ਵੀਰਯਵਾਨ। ਉਹ ਬੜੀ ਤਪਸ਼ਚਰੀਆ ਵਾਲੇ, ਤਪ ਦਾ ਸਰੂਪ ਅਤੇ ਤਪ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਰਤਵਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਬੜੀ ਤਪਸ਼ਚਰੀਆ ਵਾਲੇ, ਹਰਿਤ ਅਤੇ ਰੋਹਿਤ ਵੀ ਹਨ। ਹੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਇੰਦਰ—ਜਿਸਦਾ ਨਿਵਾਸ ਧਰਮ ਹੈ—ਦਾ ਵੈਰੀ ਤਾਰਕ ਹੈ। ਹੁਣ ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੌਚਯਮਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੇਰਵੀਂ ਮਨੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ: ਸੁਨੇਤ੍ਰ, ਖੇਤ੍ਰਵ੍ਰਿੱਤੀ, ਸੁਨਯ, ਧਰਮਪਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਢ। ਨਿਰਮੋਹ ਅਤੇ ਤੱਤਵਦਰਸ਼—ਇਹ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ। ਉਥੇ ਤਿੰਤੀਹ ਭਾਗ ਹਨ, ਜੋ ਉਥੇ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਹਨ। ਮਾਧਵ, ਮੋਰ ਬਣ ਕੇ, ਉਸ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰੇਗਾ। ਭੌਤੀਆ ਮਨੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਉਰੁਰ, ਗਭੀਰ, ਧ੍ਰਿਸ਼ਟ, ਤਰਸਵੀ, ਗ੍ਰਹ, ਤੇਜਸਵੀ ਅਤੇ ਦੁਰਲਭ ਹਨ। ਅਗਨੀਧ੍ਰ, ਅਗਨਿਬਾਹੁ, ਮਾਗਧ ਅਤੇ ਸ਼ੁਚੀ ਵੀ ਹਨ। ਚਾਕਸ਼ੁਸ਼, ਕਰਮਨਿਸ਼ਠ, ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹਨ। ਸ਼ੁਚਿੰਦ੍ਰ, ਮਹਾਨ ਦੈਤ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਸੰਘਾਰਕ, ਆਪ ਹੀ ਹਰਿ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਨੂਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਗਾਥਾ ਬੜੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।