ਗਰੁਡਪੁਰਾਣਮ੍

ਇਸ ਮਹਾਨ ਗਰੁੜ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਓਮ। ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਨਾਰਾਯਣ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਨਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਹਰਿ, ਰੁਦ੍ਰ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਤੇ ਗਣੇਸ਼, ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਸੁਪਰੀਮ ਹਨ, ਨੂੰ ਵੀ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਸੂਤਾ, ਜੋ ਪੁਰਾਣਾਂ ਦਾ ਸ਼ਾਂਤ ਕਥਾਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੀਂ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੁਖਦਾਇਕ ਆਸਨ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਸਨ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ੌਨਕ, ਜੋ ਨੈਮੀਸ਼ਾਰਣ ਵਿੱਚ ਤਪਸਿਆ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: "ਦੇਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਦੇਵਤਾ ਕੌਣ ਹੈ? ਜਿਸ ਦੇ ਯੋਗਯੋਗਤਾ ਦੀ ਸੱਚੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ? ਕਿਹੜੇ ਦੇਵਤੇ ਦੀ ਧਿਆਨ ਧਰਨਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਉਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੌਣ ਹੈ? ਉਸ ਦੇ ਰੂਪ ਦੀ ਕੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਹੈ? ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਉਸ ਦੇ ਅਵਤਾਰ ਕੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ? ਓ ਸੂਤਾ, ਸਮਝਦਾਰ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਰਾ ਦੱਸੋ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ।" ਸੂਤਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਜੋ ਗਰੁੜ ਨੇ ਕਸ਼ਿਆਪ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਉਹ ਵਿਆਸ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। ਨਾਰਾਯਣ ਹੀ ਸੱਚਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਦੇਵਾਂ ਦਾ ਸੁਪਰੀਮ ਹੈ। ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਵਾਸੁਦੇਵ, ਜੋ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤੇ ਅਮਰ ਹੈ, ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਹਰਿ, ਜੋ ਪਹਿਲਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਰਚਨਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਕੁਮਾਰ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਿਆ। ਦੂਜੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਭਲੇ ਲਈ, ਉਸ ਨੇ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ੀ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਵਿਆ ਦਰਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਚੌਥੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਨਰ ਅਤੇ ਨਾਰਾਯਣ ਬਣ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਤਪੱਸਿਆ ਕੀਤੀ। ਪੰਜਵੇਂ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕਪੀਲਾ ਨਾਮ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਪੂਰਨਤਾ ਦੇ ਮਾਲਕ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਸਮਾਂ ਵਿਗੜ ਗਿਆ। ਛੇਵੇਂ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਜਨਮ ਆਤਰੀ ਤੋਂ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਨਸੂਯਾ ਨੇ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ, ਆਕੂਤੀ ਅਤੇ ਰੁਚੀ ਤੋਂ ਯਜਨਾ ਦਾ ਜਨਮ ਸੱਤਵੇਂ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਇਆ। ਅੱਠਵੇਂ ਵਿੱਚ, ਉਰੁਕ੍ਰਮਾ ਨਾਬੀ ਅਤੇ ਮੇਰੁਦੇਵੀ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਨੌਵੇਂ ਰਾਜਸੀ ਰੂਪ ਨੂੰ ਧਾਰਿਆ। ਉਹ ਚੱਕਰਵਾਹਕ ਬਣਿਆ ਜਦੋਂ ਦੇਵਾਂ ਅਤੇ ਅਸੁਰਾਂ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਚੱਕਰ ਦਿਆ, ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਪਹਾੜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਦਹਵੇਂ ਵਿੱਚ, ਧਨਵੰਤਰੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੇਰਵੇਂ ਵਿੱਚ। ਚੌਦਹਵੇਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨ੍ਰਿਸਿੰਹ ਆਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਮਹਾਨ ਦੈਤਿਆ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਪੰਦਰਵੇਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵਾਮਨ ਬਣਿਆ ਅਤੇ ਬਲੀ ਦੇ ਯਗਿਆ ਵਿੱਚ ਗਿਆ। ਸੋਲਵੇਂ ਅਵਤਾਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਨ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ। ਫਿਰ ਸਤਰਵੇਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਤਿਆਵਤੀ ਤੋਂ ਪਾਰਾਸਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਮਨੁੱਖ-ਦਿਵਿਆ ਰੂਪ ਧਾਰਿਆ, ਜੋ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਸੀ। ਉਨੀਵੇਂ ਅਤੇ ਵੀਹਵੇਂ ਜਨਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਾਲੀ ਦੇ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਭ੍ਰਮਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਸ ਨੇ ਅੱਠਵੇਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਜਦੋਂ ਰਾਜੇ ਲਗਭਗ ਨਾਸ ਹੋ ਗਏ ਸਨ। ਓ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ, ਹਰਿ ਦੇ ਅਵਤਾਰ, ਜੋ ਜੀਵਨ ਦਾ ਆਸਰ ਹੈ, ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਬੇਅੰਤ ਹਨ। ਉਸ ਤੋਂ ਹੀ ਸਿਰਜਨਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਅਦਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਆਦਰ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਸੂਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਸ ਤੋਂ ਗਰੁੜ ਪੁਰਾਣਾ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਿਆ?" ਮੈਂ ਉਥੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਜੋ ਸੁਪ੍ਰੀਮ ਲਾਰਡ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਉਸ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਾ ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ। "ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਭ-ਵਿਆਪਕ ਦੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।" "ਸੁਣੋ, ਸੂਤਾ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਰੁੜ ਪੁਰਾਣਾ ਦੱਸਾਂਗਾ।