ଯେ କେଚିତ୍ପେତରୂପା ଵିକୃତମୁଖଦୃଶୋ ରୌଦ୍ରରୂପାଃ କରାଲା ମନ୍ଯନ୍ତେ ନୈଵ ଗୋତ୍ରଂ ସୁତଦୁହିତୃପିତୄନ୍ ଭ୍ରାତୃଜାଯାଂ ଵଧୂଂ ଵା । କୃତ୍ଵା କାମ୍ଯଂ ଚ ରୂପଂ ସୁଖଗତିରହିତା ଭାଷମାଣା ଯଥେଷ୍ଟଂ ହା କଷ୍ଟଂ ଭୋକ୍ତୁକାମା ଵିଧିଵଶପତିତାଃ ସଂସ୍ମରନ୍ତି ସ୍ଵପାକମ୍ ॥ ୨,୨୦.
ଯେଉଁମାନେ ଭୂତର ଆକୃତି ଧାରଣ କରନ୍ତି, ମୁହଁ ବିକୃତ ଓ ଭୟଙ୍କର ଦେଖାଯାଉଛି, ସେମାନେ ନିଜ ପରିବାର, ପୁଅ, ଝିଅ, ବାପା, ଭାଇ, ଝିଅ ଜମାଇ କିମ୍ବା ବୋହୁ କାହାକୁ ମଧ୍ୟ ଚିହ୍ନି ପାରନ୍ତି ନାହିଁ। ଇଚ୍ଛାମତେ ଆକୃତି ଧାରଣ କରି, ସେମାନେ ସୁଖର ଅନୁଭବ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ, ଯେପରି ଇଚ୍ଛା କଥା କହନ୍ତି, ଦୁଃଖରେ ପଡ଼ି, ଭୋଗ କରିବାକୁ ଚାହିଁ, ନିଜ ଦୁଃଖକୁ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି।
ଶ୍ରୀଗରୁଡମହାପୁରାଣମ୍ ୨୧ ଗରୁଡ ଉଵାଚ । ମୁକ୍ତିଂ ଯାନ୍ତି କଥଂ ପ୍ରେତାସ୍ତଦହଂ ପ୍ରଷ୍ଟୁମୁତ୍ସୁକଃ । ଯନ୍ମୁକ୍ତୌ ଚ ମନୁଷ୍ଯାଣାଂ ନ ପୀଡା ଜାଯତେ ପୁନଃ ॥ ୨,୨୧.
ଗରୁଡ଼ ପଚାରିଲେ: ଏହି ପ୍ରେତମାନେ କିପରି ମୁକ୍ତି ପାଆନ୍ତି? ମୁଁ ଏହା ଜାଣିବାକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉତ୍ସୁକ। କାରଣ, ଯେତେବେଳେ ମୁକ୍ତି ମିଳେ, ଲୋକମାନେ ପୁନି ଦୁଃଖ ଭୋଗ କରିବାକୁ ପଡ଼େ ନାହିଁ।
ଏତୈଶ୍ଚ ଲକ୍ଷଣୈର୍ଦେଵ ପୀଡୋକ୍ତା ପ୍ରେତଜା ତ୍ଵଯା । ତେଷାଂ କଦା ଭଵେନ୍ମୁକ୍ତିଃ ପ୍ରେତତ୍ଵଂ ନ କଥଂ ଭଵେତ୍ ॥ ୨,୨୧.
ହେ ପ୍ରଭୁ, ଆପଣ ଏହି ପ୍ରେତମାନଙ୍କର ଦୁଃଖ ଲକ୍ଷଣ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି। ସେମାନେ କେବେ ମୁକ୍ତି ପାଇବେ, ଏବଂ କିପରି ପ୍ରେତ ଅବସ୍ଥାରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳିବ?
ପ୍ରେତତ୍ଵେ ହି ପ୍ରମାଣଂ ଚ କତି ଵର୍ଷାଣି ସଂଖ୍ଯଯା । ଚିରଂ ପ୍ରେତତ୍ଵମାପନ୍ନଃ କଥଂ ମୁକ୍ତିମଵାପ୍ନୁଯାତ୍ ॥ ୨,୨୧.
ପ୍ରେତ ଅବସ୍ଥା କେତେ ବର୍ଷ ଚାଲିଥାଏ? ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପ୍ରେତ ହୋଇ ରହିଲେ, କିପରି ମୁକ୍ତି ମିଳିପାରିବ?
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଉଵାଚ । ମୁକ୍ତିଂ ପ୍ରାଯନ୍ତି ତେ ପ୍ରେତାସ୍ତଦହଂ କଥଯାମି ତେ । ଯଦୈଵ ମନୁଜୋଽଵୈତି ମମ ପୀଡା କୃତା ତ୍ଵିଯମ୍ ॥ ୨,୨୧.
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ କହିଲେ: ସେ ପ୍ରେତମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ମୁକ୍ତି ପାଆନ୍ତି, ମୁଁ ଏହା ତୁମକୁ କହିବି। ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ମଣିଷ ବୁଝିପାରେ, 'ଏହି ଦୁଃଖ ମୋ ଦ୍ୱାରା ହୋଇଛି',
ପୃଚ୍ଛାର୍ଥଂ ହିତମନ୍ଵିଚ୍ଛନ୍ଦୈ ଵଜ୍ଞେ ଵିନିଵଦଯେତ୍ । ସ୍ଵପ୍ନେ ଦୃଷ୍ଟଃ ଶୁଭୋ ଵୃକ୍ଷଃ ଫଲିତଶ୍ଚୂତଚମ୍ପକଃ ॥ ୨,୨୧.
ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ନିଜର ଭଲ ପାଇଁ ଯେଉଁଠି ଉଚିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହିଁ, ସେଠି ପ୍ରଶ୍ନ କରି ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ। ସ୍ୱପ୍ନରେ ଯଦି ମାଞ୍ଜା ଓ ଚମ୍ପା ଫୁଲ ଲଗା ଶୁଭ ବୃକ୍ଷ ଦେଖାଯାଏ,
ଵିପ୍ରୋ ଵା ଵୃଷଭୋ ଦେଵୋ ଭ୍ରମତେ ତୀର୍ଥଗୋ ଯଦି । ଏଵଂ ଦୃଷ୍ଟୋ ଯଦା ସ୍ଵପ୍ନୋ ମୃତଃ କୋଽପିସ୍ଵଗୋତ୍ରଜଃ ॥ ୨,୨୧.
କିମ୍ବା ଯଦି ସ୍ୱପ୍ନରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ବୃଷ, ଦେବତା ଘୁଞ୍ଚିବା, କିମ୍ବା କେହି ତୀର୍ଥକୁ ଯିବା ଦେଖାଯାଏ, କିମ୍ବା ନିଜ ଗୋତ୍ରର ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିବା କେହି ଦେଖାଯାଏ,
ସ୍ଵପ୍ନେ ସତ୍ଯଂ ପରିଜ୍ଞାଯ ଦୃଷ୍ଟଂ ପ୍ରେତପ୍ରଭାଵତଃ । ଅଦ୍ଭୁତାନି ପ୍ରଦୃଶ୍ଯନ୍ତେ ପ୍ରେତଦୋଷାଦ୍ଵିନିଶ୍ଚିତମ୍ ॥ ୨,୨୧.
ସ୍ୱପ୍ନରେ ଯାହା ଦେଖାଯାଏ, ପ୍ରେତର ପ୍ରଭାବରେ ଏହା ଠିକ୍ ଭାବିବା ଉଚିତ। ଅଦ୍ଭୁତ ଘଟଣା ଦେଖାଯାଏ, ଏହା ନିଶ୍ଚୟ ପ୍ରେତ ଦୋଷରୁ ହୁଏ।
ତୀର୍ଥସ୍ନାନେ ମତିର୍ଯାଵଚ୍ଚିତ୍ତଂ ଧର୍ମପରାଯଣମ୍ । ଧର୍ମାପାଯଂ ପ୍ରକୁରୁତେ ପ୍ରେତପୀଡା ତଦା ଵ୍ରଜେତ୍ ॥ ୨,୨୧.
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନ ତୀର୍ଥସ୍ନାନ ଓ ଧର୍ମରେ ଲାଗିଥାଏ, ଯଦି କେହି ଧର୍ମ ବିପରୀତ କାମ କରେ, ତେବେ ପ୍ରେତ ଦୁଃଖ ଆସେ।
ତଦା ତତ୍ର ଵିନାଶାଯ ଚିତ୍ତଭଙ୍ଗଂ କରୋତି ସା । ଶ୍ରେଯାଂସି ବହୁଵିଘ୍ନାନି ସମ୍ଭଵନ୍ତି ପଦେପଦେ ॥ ୨,୨୧.
ସେତେବେଳେ ନାଶ କରିବା ପାଇଁ ମନରେ ଅଶାନ୍ତି ଦେଇଥାଏ; ପ୍ରତି ପଦକ୍ଷେପରେ ଶୁଭ କାମରେ ବିଘ୍ନ ଆସେ।
ଅଶ୍ରେଯସି ପ୍ରଵୃତ୍ତି ଚ ପ୍ରେରଯନ୍ତି ପୁନଃ ପୁନଃ । ଉଚ୍ଚାଟନଂ ଚ କ୍ରୂରତ୍ଵଂ ସର୍ଵଂ ପ୍ରେତକୃତଂ ଖଗ ॥ ୨,୨୧.
ପୁନିପୁନି ଅଶୁଭ କାମରେ ଲାଗିବାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଧରଣର ଦୂର କରିବା ଓ କଠୋରତା ପ୍ରେତମାନେ କରନ୍ତି, ହେ ପକ୍ଷୀ।
ସର୍ଵଵିଘ୍ନାନି ସନ୍ତ୍ଯଜ୍ଯ ମୁକ୍ତ୍ଯୁପାଯଂ କରୋତି ଯଃ । ତସ୍ଯ କର୍ମଫଲଂ ସାଧୁ ପ୍ରେତଵୃତ୍ତିଶ୍ଚ ଶାଶ୍ଵତୀ ॥ ୨,୨୧.
ଯେଉଁଠି ସମସ୍ତ ବିଘ୍ନକୁ ଛାଡ଼ି, ମୁକ୍ତି ପାଇବା ଉପାୟ କରେ, ସେଠି ତାଙ୍କର କର୍ମର ଫଳ ଭଲ ମିଳେ, ଏବଂ ପ୍ରେତ ଅବସ୍ଥା ଦୀର୍ଘ ସମୟ ରହିଥାଏ।
ସ ଭଵେତ୍ତେନ ମୁକ୍ତସ୍ତୁ ଦତ୍ତଂ ଶ୍ରେଯସ୍କରଂ ପରମ୍ । ସ୍ଵଯଂ ତୃପ୍ଯତି ଭୋଃ ପକ୍ଷିନ୍ଯସ୍ଯୋଦ୍ଦେଶେନ ଦୀଯତେ ॥ ୨,୨୧.
ଏହିପରି ଦାନ ଦେଇ, ସେ ମୁକ୍ତି ପାଏ; ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ଶୁଭ ଦାନ ମିଳେ। ଯାହା ପାଇଁ ଦିଆଯାଏ, ସେ ନିଜେ ତୃପ୍ତି ଅନୁଭବ କରେ, ହେ ପକ୍ଷୀ।
ଶୃଣୁ ସତ୍ଯମିଦଂ ତାର୍କ୍ଷ୍ଯ ଯଦ୍ଦଦାତି ଭୁନକ୍ତି ସଃ । ଆତ୍ମାନଂ ଶ୍ରେଯସା ଯୁଞ୍ଜ୍ଯାତ୍ପ୍ରେତସ୍ତୃପ୍ତିଂ ଚିରଂ ଵ୍ରଜେତ୍ ॥ ୨,୨୧.
ଶୁଣ, ଏହି କଥା ସତ୍ୟ, ହେ ତାର୍କ୍ଷ୍ୟ: ଯେଉଁଠି ଯେଉଁ ଦାନ ଦିଏ ଓ ଉପଭୋଗ କରେ, ଶୁଭ କାମରେ ନିଜକୁ ଲଗାଇବା ଉଚିତ, ଏବଂ ପ୍ରେତ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପାଇଁ ତୃପ୍ତି ପାଏ।
ତେ ତୃପ୍ତାଃ ଶୁଭମିଚ୍ଛନ୍ତି ନିଜବନ୍ଧୁଷୁ ସର୍ଵଦା । ଅଜ୍ଞାତଯସ୍ତୁ ଯେ ଦୁଷ୍ଟାଃ ପୀଡଯନ୍ତି ସ୍ଵଵଂଶଜାନ୍ ॥ ୨,୨୧.
ଯେଉଁ ପ୍ରେତ ତୃପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି, ସେମାନେ ସଦା ନିଜ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ଭଲ ଚାହାନ୍ତି; କିନ୍ତୁ ଅଜଣା ଓ ଦୁଷ୍ଟ ପ୍ରେତମାନେ ନିଜ ବଂଶଜମାନେ ଉପରେ ଦୁଃଖ ଦେଇଥାନ୍ତି।
ନିଵାରଯନ୍ତି ତୃପ୍ତାସ୍ତେ ଜାଯମାନାନୁକମ୍ପକାଃ । ପଶ୍ଚାତ୍ତେ ମୁକ୍ତିମାଯନ୍ତି କାଲେ ପ୍ରାପ୍ତେ ସ୍ଵପୁତ୍ରତଃ । ସଦା ବନ୍ଧୁଷୁ ଯଚ୍ଛନ୍ତି ଵୃଦ୍ଧିମୃଦ୍ଧିଂ ଖଗାଧିପ ॥ ୨,୨୧.
ଯେଉଁ ପ୍ରେତ ତୃପ୍ତ, ସେମାନେ ଜନ୍ମ ନେଉଥିବାମାନେ ଉପରେ ଦୟା କରନ୍ତି ଓ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି; ପରେ ସମୟ ଆସିଲେ ନିଜ ପୁଅ ଦ୍ୱାରା ମୁକ୍ତି ପାଆନ୍ତି। ସେମାନେ ସଦା ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ବୃଦ୍ଧି ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଦେଉଛନ୍ତି, ହେ ପକ୍ଷୀମାନ୍ୟ।
ଦର୍ଶନାଦ୍ଭାଷଣାଦ୍ଯସ୍ତୁ ଚେଷ୍ଟାତଃ ପୀଡନାଦ୍ଗତିମ୍ । ନ ପ୍ରାପଯତି ମୂଢାତ୍ମା ପ୍ରେତଶାପୈଃ ସ ଲିପ୍ଯତେ ॥ ୨,୨୧.
କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ମୂଢ଼ ମନିଷ୍ୟ, ଦେଖିବା, କହିବା, କିମ୍ବା କୌଣସି କାମ କିମ୍ବା ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେତଙ୍କ ମଙ୍ଗଳ କରିପାରେ ନାହିଁ, ସେ ପ୍ରେତଙ୍କ ଶାପରେ ବାନ୍ଧାଯାଏ।
ଅପୁତ୍ରକୋଽପଶୁଶ୍ଚୈଵ ଦରିଦ୍ରୋ ଵ୍ଯାଧିତସ୍ତଥା । ଵୃତ୍ତିହୀନଶ୍ଚ ହୀନଶ୍ଚ ଭଵେଜ୍ଜନ୍ମନିଜନ୍ମନି ॥ ୨,୨୧.
ସେ ପୁଅ ନଥିବା, ପଶୁ ନଥିବା, ଦରିଦ୍ର, ରୋଗୀ, ଜୀବିକା ନଥିବା ଓ ଅପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ ଜନ୍ମ ପରେ ଜନ୍ମ ଭୋଗ କରିଥାଏ।
ଏଵଂ ବ୍ରୁଵନ୍ତି ତେ ପ୍ରେତାଃ ପୁନର୍ଯାଭ୍ଯଂ ସମାଶ୍ରିତାଃ । ତତ୍ରସ୍ଥାନାଂ ଭଵେନ୍ମୁକ୍ତିଃ ସ୍ଵକାଲେ କର୍ମସଂକ୍ଷଯେ ॥ ୨,୨୧.
ଏଭଳି କହି, ଯେଉଁ ପିତୃଗତ ଆତ୍ମାମାନେ ପୁନିଥରେ ତୁମ ପାଖରେ ଆଶ୍ରୟ ନେଇଥାନ୍ତି, ସେମାନେ ସେଠାରୁ ନିଜ କର୍ମ ଶେଷ ହେବାବେଳେ ମୁକ୍ତି ପାଇବେ।
ଗରୁଡ ଉଵାଚ । ନାମ ଗୋତ୍ରଂ ନ ଦୃଶ୍ଯେତ ପ୍ରତୀତିର୍ନୈଵ ଜାଯତେ । କେଚିଦ୍ଵଦନ୍ତି ଦୈଵଜ୍ଞାଃ ପୀଡାଂ ପ୍ରେତସମୁଦ୍ଭଵାମ୍ ॥ ୨,୨୧.
ଗରୁଡ଼ ପଚାରିଲେ: ନାମ କିମ୍ବା ଗୋତ୍ର ଦେଖାଯାଏନାହିଁ, ନିଶ୍ଚିତତା ମଧ୍ୟ ହୁଏନାହିଁ; କିଛି ଜ୍ୟୋତିଷୀ କହନ୍ତି ଏହି ଦୁଃଖ ପିତୃଆତ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହୁଏ।
ନ ସ୍ଵପ୍ନଶ୍ଚୈଷ୍ଟିତଂ ନୈଵ ଦର୍ଶନଂ ନ କଦାଚନ । କିଂ କର୍ତଵ୍ଯଂ ସୁରଶ୍ରେଷ୍ଠ ତତ୍ର ମେ ବ୍ରୂହି ନିଶ୍ଚିତମ୍ ॥ ୨,୨୧.
ସ୍ୱପ୍ନ ନାହିଁ, କୌଣସି ଚଳାଚଳ କିମ୍ବା ଦୃଶ୍ୟ କେବେ ହୁଏନାହିଁ; ହେ ଦେବମାନ୍ୟ, ଏହି ଅବସ୍ଥାରେ କଣ କରିବା ଉଚିତ? ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ମୋତେ କହ।
ଶ୍ରୀଭଗଵାନୁଵାଚ । ସତ୍ଯଂ ଵାପ୍ଯନୃତଂ ଵାପି ଵଦନ୍ତି କ୍ଷିତିଦେଵତାଃ । ତଦା ସଞ୍ଚିନ୍ତ୍ଯ ହୃଦଯେ ସତ୍ଯମେତଦ୍ଦ୍ଵିଜେରିତମ୍ ॥ ୨,୨୧.
ଭଗବାନ କହିଲେ: ସତ୍ୟ କିମ୍ବା ମିଥ୍ୟା, ପୃଥିବୀର ଦେବତାମାନେ କହନ୍ତି; ହୃଦୟରେ ଭାବି, ଦ୍ୱିଜମାନେ ଯାହା କହନ୍ତି ତାହା ସତ୍ୟ ବୋଲି ମନେ କର।
ଭାଵଭକ୍ତିଂ ପୁରସ୍କୃତ୍ଯ ପିତୃଭକ୍ତିପରାଯଣଃ । କୃତ୍ଵା କୃଷ୍ଣବଲିଂ ଚୈଵ ପୁରଶ୍ଚରଣ ପୂର୍ଵକମ୍ ॥ ୨,୨୧.
ଭକ୍ତି ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ, ପିତୃପ୍ରତି ନିଷ୍ଠା ରଖି, ଯଥାବିଧି କ୍ରମରେ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ବଳି ଦେବା ଉଚିତ।
ଜପହୋମୈସ୍ତଥା ଦାନୈଃ ପ୍ରକୁର୍ଯାଦ୍ଦେହସୋଧନମ୍ । କୃତେନ ତେନ ଵିଘ୍ନାନି ଵିନଶ୍ଯନ୍ତି ଖଗେଶ୍ଵର ॥ ୨,୨୧.
ଜପ, ହୋମ ଓ ଦାନ ଦ୍ୱାରା ଦେହକୁ ପବିତ୍ର କରିବା ଉଚିତ; ଏହିପରି କଲେ ସମସ୍ତ ବିଘ୍ନ ଦୂର ହୁଏ, ହେ ପକ୍ଷୀମାନ୍ୟ।
ଭୂତପ୍ରେତପିଶାଚୈର୍ଵା ସ ଚେଦନ୍ଯୈଃ ପ୍ରପୀଡ୍ଯତେ । ପିତ୍ରୁଦ୍ଦେଶେନ ଵୈ କୁର୍ଯାନ୍ନାରାଯଣବଲିଂ ତଦା । ଵିମୁକ୍ତଃ ସର୍ଵପୀଡାଭ୍ଯ ଇତି ସତ୍ଯଂ ଵଚୋ ମମ ॥ ୨,୨୧.
ଯଦି କାହାରୋ ଭୂତ, ପ୍ରେତ, ପିଶାଚ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କିଛି ଦ୍ୱାରା କଷ୍ଟ ହୁଏ, ତେବେ ପିତୃମାନେ ପାଇଁ ନାରାୟଣଙ୍କୁ ବଳି ଦେବା ଉଚିତ; ଏଭଳି କଲେ ସମସ୍ତ କଷ୍ଟରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳେ—ଏହି ମୋ ସତ୍ୟ କଥା।
ପିତୃପୀଡା ଭଵେଦ୍ଯତ୍ର କୃତ୍ଯୈରନ୍ଯୈର୍ନ ମୁଚ୍ଯତେ । ତସ୍ମାତ୍ସର୍ଵପ୍ରଯତ୍ନେନ ପିତୃଭକ୍ତିପରୋ ଭଵେତ୍ ॥ ୨,୨୧.
ଯେଉଁଠାରେ ପିତୃଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦୁଃଖ ହୁଏ ଓ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଉପାୟରେ ମୁକ୍ତି ମିଳେନାହିଁ, ସେଠାରେ ସମସ୍ତ ଚେଷ୍ଟାରେ ପିତୃଭକ୍ତି ରଖିବା ଉଚିତ।
ନଵମେ ଦଶମେ ଵର୍ଷେ ପିକ୍ଷୁଦ୍ଦେଶେନ ଵୈ ପୁମାନ୍ । ଗାଯତ୍ତ୍ରୀମଯୁତଂ ଜପ୍ତ୍ଵା ଦଶାଂଶେନ ଚ ହୋମଯେତ୍ ॥ ୨,୨୧.
ନବମ କିମ୍ବା ଦଶମ ବର୍ଷରେ, ପିତୃମାନେ ପାଇଁ ପୁରୁଷେ ଦଶ ହଜାର ଥର ଗାୟତ୍ରୀ ଜପ କରିବା ଓ ତାହାର ଦଶମାଂଶ ହୋମ କରିବା ଉଚିତ।
କୃତ୍ଵା କୃଷ୍ଣବଲିଂ ପୂର୍ଵଂ ଵୃଷୋତ୍ସର୍ଗାଦିକାଃ କ୍ରିଯାଃ । ସର୍ଵୋପଦ୍ରଵହୀନସ୍ତୁ ସର୍ଵସୌଖ୍ଯମଵାପ୍ନୁଯାତ୍ । ଉତ୍ତମଂ ଲୋକମାପ୍ନୋତି ଜ୍ଞାତିପ୍ରାଧାନ୍ଯମେଵ ଚ ॥ ୨,୨୧.
ପ୍ରଥମେ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ବଳି ଦେଇ, ବୃଷ ଛାଡ଼ିବା ଆଦି କ୍ରିୟା କରିଲେ, ସମସ୍ତ ବିପଦ ଦୂର ହୁଏ, ସମସ୍ତ ସୁଖ ମିଳେ, ଉତ୍ତମ ଲୋକ ପ୍ରାପ୍ତି ହୁଏ ଓ ଜ୍ଞାତିମାନେ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଧାନ୍ୟ ମିଳେ।
ପିତୃମା ତୃସମଂ ଲୋକେ ନାସ୍ତ୍ଯନ୍ଯଦ୍ଦୈଵତଂ ପରମ୍ । ତସ୍ମାତ୍ସର୍ଵପ୍ରଯତ୍ନେନ ପୂଜଯେତ୍ପିତରୌ ସଦା ॥ ୨,୨୧.
ଏହି ଜଗତରେ ପିତୃମାନେ ଠାରୁ ଉପରେ କୌଣସି ଦେବତା ନାହାନ୍ତି; ତେଣୁ ସମସ୍ତ ଚେଷ୍ଟାରେ ସଦା ପିତାମାତାଙ୍କୁ ପୂଜିବା ଉଚିତ।
ହିତାନାମୁପଦେଷ୍ଟା ହି ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷଂ ଦୈଵତଂ ପିତା । ଅନ୍ଯା ଯା ଦେଵତା ଲୋକେ ନ ଦେହପ୍ରଭଵୋ ହି ତାଃ ॥ ୨,୨୧.
ପିତା ହେଉଛନ୍ତି ନିଜ ଉପଦେଶକ ଓ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଦେବତା; ଏହି ଜଗତର ଅନ୍ୟ ଦେବତାମାନେ ଦେହର ସୃଷ୍ଟିକାରକ ନୁହଁନ୍ତି।