ଗରୁଡପୁରାଣମ୍

ମହାମନୋଜାତ୍ତିତିକ୍ଷୋଃ ପୁତ୍ରୋଽଭୂଚ୍ଚ ରୁଷଦ୍ରଥଃ । ହେମୋ ରୁଷଦ୍ରଥାଜ୍ଜଜ୍ଞେ ସୁତପା ହେମତୋଽଭଵତ୍ ॥ ୧,୧୩୯.

ମହାମନୋଜାତଙ୍କଠାରୁ ତିତିକ୍ଷୁଙ୍କ ପୁଅ ରୁଷଦରଥ ଜନ୍ମିଲେ। ରୁଷଦରଥଙ୍କୁଠାରୁ ହେମ ହେଲେ, ହେମଙ୍କୁଠାରୁ ସୁତପା ଜନ୍ମିଲେ।

ବଲିଃ ସୁତପସୋ ଜଜ୍ଞେ ହ୍ଯଙ୍ଗଵଙ୍ଗକଲିଙ୍ଗକାଃ । ଅନ୍ଧଃ ପୈଣ୍ଡ୍ରଶ୍ଚ ବାଲେଯା ହ୍ଯନପାନସ୍ତଥାଙ୍ଗତଃ ॥ ୧,୧୩୯.

ସୁତପାଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ବଳି। ବଳିଙ୍କୁଠାରୁ ଅଙ୍ଗ, ବଙ୍ଗ, କଳିଂଗ ଓ ଅନ୍ୟ ଅନ୍ୟେ ଜନ୍ମିଲେ। ବଳିଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ଅନ୍ଧ ଓ ପଇଣ୍ଡ୍ର, ଏହିପରି ଅନପାନ ଓ ଅଙ୍ଗତ ମଧ୍ୟ ବଳିଙ୍କ ପୁଅ।

ଅନପାନାଦ୍ଦିଵିରଥସ୍ତତୋ ଧର୍ମରଥୋଽଭଵତ୍ । ରୋମପାଦୋ ଧର୍ମରଥାଚ୍ଚତୁରଙ୍ଗସ୍ତଦାତ୍ମଜଃ ॥ ୧,୧୩୯.

ଅନପାନଙ୍କୁଠାରୁ ଦିବିରଥ ଜନ୍ମିଲେ, ଦିବିରଥଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ଧର୍ମରଥ। ଧର୍ମରଥଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ରୋମପାଦ, ରୋମପାଦଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ଚତୁରଙ୍ଗ।

ପୃଥୁଲାକ୍ଷସ୍ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରଶ୍ଚମ୍ପୋଽଭୂତ୍ପୃଥୁଲାକ୍ଷତଃ । ଚମ୍ପପୁତ୍ରଶ୍ଚ ହର୍ଯଙ୍ଗସ୍ତସ୍ଯ ଭଦ୍ରରଥଃ ସୁତଃ ॥ ୧,୧୩୯.

ଚତୁରଙ୍ଗଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ପୃଥୁଲାକ୍ଷ। ପୃଥୁଲାକ୍ଷଙ୍କୁଠାରୁ ଚମ୍ପ ଜନ୍ମିଲେ। ଚମ୍ପଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ହର୍ୟଙ୍ଗ, ହର୍ୟଙ୍ଗଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ଭଦ୍ରରଥ।

ବୃହତ୍କର୍ମା ସୁତସ୍ତସ୍ଯ ବୃହଦ୍ଭାନୁସ୍ତତୋଽଭଵତ୍ । ବୁହନ୍ମନା ବୃହାଦ୍ଭାନୋସ୍ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରୋ ଜଯଦ୍ରଥଃ ॥ ୧,୧୩୯.

ଭଦ୍ରରଥଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ବୃହତ୍କର୍ମା। ବୃହତ୍କର୍ମାଙ୍କୁଠାରୁ ବୃହଦ୍ଭାନୁ ଜନ୍ମିଲେ। ବୃହଦ୍ଭାନୁଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ବୁହନ୍ମନା, ବୁହନ୍ମନାଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ଜୟଦ୍ରଥ।

ଜଯଜ୍ରଥସ୍ଯ ଵିଜଯୋ ଵିଜଯସ୍ଯ ଧୃତିଃ ସୁତଃ । ଧୃତେର୍ଧୃଵ୍ରତଃ ପୁତ୍ରଃ ସତ୍ଯଧର୍ମା ଧୃତଵ୍ରତାତ୍ ॥ ୧,୧୩୯.

ଜୟଦ୍ରଥଙ୍କୁଠାରୁ ବିଜୟ ଜନ୍ମିଲେ, ବିଜୟଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ଧୃତି। ଧୃତିଙ୍କୁଠାରୁ ଧୃତବ୍ରତ ହେଲେ, ଧୃତବ୍ରତଙ୍କୁଠାରୁ ସତ୍ୟଧର୍ମା ଜନ୍ମିଲେ।

ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରସ୍ତ୍ଵଧିରଥଃ କର୍ଣସ୍ତସ୍ଯ ସୁତୋଽଭଵତ୍ ॥ ୧,୧୩୯.

ସତ୍ୟଧର୍ମାଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ଅଧିରଥ, ଅଧିରଥଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ କର୍ଣ୍ଣ।

ଵୃର୍ଷସେନସ୍ତୁ କର୍ଣସ୍ଯ ପୁରୁଵଂଶ୍ଯାଞ୍ଛଣୁଷ୍ଵ ମେ ॥ ୧,୧୩୯.

କର୍ଣ୍ଣଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ବୃଷସେନ। ଏବେ ମୋ ଠାରୁ ପୁରୁବଂଶୀମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣ।

ଶ୍ରୀଗରୁଡମହାପୁରାଣମ୍ ୧୪୦ ହରିରୁଵାଚ । ଜନମେଜଯଃ ପୁରୋଶ୍ଚାଭୂନ୍ନମସ୍ଯୁର୍ଜନମେଜଯାତ୍ । ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରଶ୍ଚାଭଯଦଃ ସୁଦ୍ଯୁଶ୍ଚାଭଯଦାଦଭୂତ୍ ॥ ୧,୧୪୦.

ଶ୍ରୀହରି କହିଲେ: ପୂର୍ବେ ଜନମେଜୟ ଜନ୍ମିଥିଲେ, ଜନମେଜୟଙ୍କୁଠାରୁ ନମସ୍ୟ ହେଲେ। ତାଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ଅଭୟଦ, ଅଭୟଦଙ୍କୁଠାରୁ ସୁଦ୍ୟୁସ ଜନ୍ମିଲେ।

ସୁଦ୍ଯୋର୍ବହୁଗତିଃ ପୁତ୍ରଃ ସଂଜାତିସ୍ତସ୍ଯ ଚାତ୍ମଜଃ । ଵତ୍ସଜାତିଶ୍ଚ ସଞ୍ଜାତେଃ ରୌଦ୍ରାଶ୍ଵଶ୍ଚ ତଦାତ୍ମଜଃ ॥ ୧,୧୪୦.

ସୁଦ୍ୟୁସଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ବହୁଗତି, ବହୁଗତିଙ୍କୁଠାରୁ ସଂଜାତି ଜନ୍ମିଲେ। ସଂଜାତିଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ବତ୍ସଜାତି, ବତ୍ସଜାତିଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ରୌଦ୍ରାଶ୍ୱ।

ଋତେଯୁଃ ସ୍ଥଣ୍ଡିଲେଯୁଶ୍ଚ କକ୍ଷେଯୁଶ୍ଚ କୃତେଯୁକଃ । ଜଲେଯୁଃ ସନ୍ତତେଯୁଶ୍ଚ ରୋଦ୍ରାଶ୍ଵସ୍ଯ ସୁତା ଵରାଃ ॥ ୧,୧୪୦.

ରୌଦ୍ରାଶ୍ୱଙ୍କ ପୁଅମାନେ ହେଲେ ଋତେୟୁ, ସ୍ଥଣ୍ଡିଳେୟୁ, କକ୍ଷେୟୁ, କୃତେୟୁକ, ଜଳେୟୁ ଓ ସନ୍ତତେୟୁ। ସେମାନେ ସମ୍ମାନିତ।

ରତିନାର ଋତେଯୋଶ୍ଚ ତସ୍ଯ ପ୍ରତିରଥଃ ସୁତଃ । ତସ୍ଯ ମେଧାତିଥିଃ ପୁତ୍ରସ୍ତତ୍ପୁତ୍ରଶ୍ଚୈନିଲଃ ସ୍ମୃତଃ ॥ ୧,୧୪୦.

ଋତେୟୁଙ୍କୁଠାରୁ ରତିନାର ଜନ୍ମିଲେ, ରତିନାରଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ପ୍ରତିରଥ। ପ୍ରତିରଥଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ମେଧାତିଥି, ମେଧାତିଥିଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ଐନିଳ।

ଐନିଲସ୍ଯ ତୁ ଦୁଷ୍ଯନ୍ତୋ ଭରତସ୍ତସ୍ଯ ଚାତ୍ମଜଃ । ଶକୁନ୍ତଲାଯାଂ ସଂଜଜ୍ଞେ ଵିତଥୋ ଭରତାଦଭୂତ୍ ॥ ୧,୧୪୦.

ଐନିଳଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ଦୁଷ୍ୟନ୍ତ, ଦୁଷ୍ୟନ୍ତଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ଭରତ। ଭରତଙ୍କ ଜନ୍ମ ଶକୁନ୍ତଳାଙ୍କୁଠାରୁ ହେଇଥିଲା, ଭରତଙ୍କୁଠାରୁ ବିତଥ ଜନ୍ମିଲେ।

ଵିତଥସ୍ଯ ସୁତୋ ମନ୍ଯୁର୍ମନ୍ଯୋଶ୍ଚୈଵ ନରଃ ସ୍ମୃତଃ । ନରସ୍ଯ ସଂକୃତିଃ ପୁତ୍ରୋ ଗର୍ଗୋ ଵୈ ସଂକୃତେଃ ସୁତଃ ॥ ୧,୧୪୦.

ବିତଥଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ମନ୍ୟୁ, ମନ୍ୟୁଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ନର। ନରଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ସଂକୃତି, ସଂକୃତିଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ଗର୍ଗ।

ଗର୍ଗାଦମନ୍ଯୁଃ ପୁତ୍ରୋ ଵୈ ଶିନିଃ ପୁତ୍ରୋ ଵ୍ଯଜାଯତ । ମନ୍ଯୁପୁତ୍ରାନ୍ମହାଵୀର୍ଯାତ୍ସୁତୋଽଭଵଦୁରୁକ୍ଷଯଃ ॥ ୧,୧୪୦.

ଗର୍ଗଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ଅମନ୍ୟୁ, ଅମନ୍ୟୁଙ୍କ ପୁଅ ହେଲେ ଶିନି। ମନ୍ୟୁଙ୍କ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପୁଅମାନଙ୍କୁଠାରୁ ଉରୁକ୍ଷୟ ଜନ୍ମିଲେ।

ଉରୁକ୍ଷଯାତ୍ତ୍ରଯ୍ଯାରୁଣିର୍ଵ୍ଯୂହକ୍ଷତ୍ରାଚ୍ଚ ମନ୍ଯୁଜାତ୍ । ସୁହୋତ୍ରସ୍ତସ୍ଯ ହସ୍ତୀ ଚ ଅଜମୀଢଦ୍ଵିମୀଢକୌ ॥ ୧,୧୪୦.

ଉରୁକ୍ଷୟଙ୍କୁଠାରୁ ତ୍ରୟାରୁଣି ଜନ୍ମିଲେ। ମନ୍ୟୁଙ୍କୁଠାରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ବ୍ୟୂହକ୍ଷତ୍ରଙ୍କୁଠାରୁ ସୁହୋତ୍ର ହେଲେ। ସୁହୋତ୍ରଙ୍କ ପୁଅମାନେ ହେଲେ ହସ୍ତୀ, ଅଜମୀଢ଼ ଓ ବିମୀଢ଼କ।

ହସ୍ତିନଃ ପୁରୁମୀଢଶ୍ଚ କଣ୍ଵୋଽଭୂଦଜମୀଢତଃ । କଣ୍ଵାନ୍ମେଧାତିଥିର୍ଜଜ୍ଞେ ଯତଃ କାଣ୍ଵାଯନା ଦ୍ଵିଜାଃ ॥ ୧,୧୪୦.

ହସ୍ତୀଙ୍କୁଠାରୁ ପୁରୁମୀଢ଼ ଜନ୍ମିଲେ, ଅଜମୀଢ଼ଙ୍କୁଠାରୁ କଣ୍ବ ହେଲେ। କଣ୍ବଙ୍କୁଠାରୁ ମେଧାତିଥି ଜନ୍ମିଲେ, ତାଙ୍କଠାରୁ କଣ୍ବାୟନ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲେ।

ଅଜମୀଢାଦ୍ଵୃହଦିଷୁସ୍ତତ୍ପୁତ୍ରଶ୍ଚ ବୃହଦ୍ଧନୁଃ । ବୃହତ୍କର୍ମା ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରସ୍ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରୋ ଜଯଦ୍ରଥଃ ॥ ୧,୧୪୦.

ଅଜମୀଢ଼ଙ୍କୁଠାରୁ ବୃହଦିଷୁ ଜନ୍ମିଲେ, ତାଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ ବୃହଦ୍ଧନୁ। ବୃହଦ୍ଧନୁଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ ବୃହତ୍କର୍ମା, ଏବଂ ବୃହତ୍କର୍ମାଙ୍କର ପୁଅ ହେଲେ ଜୟଦ୍ରଥ।

ଜଯଦ୍ରଥାଦ୍ଵିଶ୍ଵଜିଚ୍ଚ ସେନଜିଚ୍ଚ ତଦାତ୍ମଜଃ । ରୁଚିରାଶ୍ଵଃ ସେନଜିତଃ ପୃଥୁସେନସ୍ତଦାତ୍ମଜଃ ॥ ୧,୧୪୦.

ଜୟଦ୍ରଥଙ୍କୁଠାରୁ ବିଶ୍ୱଜିତ ଜନ୍ମିଲେ, ବିଶ୍ୱଜିତଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ ସେନଜିତ। ସେନଜିତଙ୍କର ପୁଅ ହେଲେ ରୁଚିରାଶ୍ୱ, ଏବଂ ସେନଜିତଙ୍କୁଠାରୁ ପୃଥୁସେନ ଜନ୍ମିଲେ।

ପାରସ୍ତୁ ପୃଥୁସେନସ୍ଯ ପାରାଦ୍ଦ୍ଵୀପୋଽଭଵନ୍ନୃପଃ । ନୃପସ୍ଯ ସୃମରଃ ପୁତ୍ରଃ ସୁକୃତିଶ୍ଚ ପୃଥୋଃ ସୁତଃ ॥ ୧,୧୪୦.

ପୃଥୁସେନଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ ପାର, ପାରଙ୍କୁଠାରୁ ଦ୍ୱୀପ ନାମକ ରାଜା ଜନ୍ମିଲେ। ସେଇ ରାଜାଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ ସ୍ରମର, ଏବଂ ପୃଥୁଙ୍କର ପୁଅ ହେଲେ ସୁକୃତି।

ଵିଭ୍ରାଜଃ ସୁକୃତେଃ ପୁତ୍ରୋ ଵିଭ୍ରାଜାଦଶ୍ଵହୋଽଭଵତ୍ । କୃତ୍ଯାଂ ତସ୍ମାଦ୍ବ୍ରହ୍ମଦତ୍ତୋ ଵିଷ୍ଵକ୍ସେନସ୍ତଦାତ୍ମଜଃ ॥ ୧,୧୪୦.

ସୁକୃତିଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ ବିଭ୍ରାଜ, ବିଭ୍ରାଜଙ୍କୁଠାରୁ ଅଶ୍ୱହ ଜନ୍ମିଲେ। ଅଶ୍ୱହଙ୍କୁଠାରୁ କୃତ୍ୟା, ତାହାଠାରୁ ବ୍ରହ୍ମଦତ୍ତ, ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମଦତ୍ତଙ୍କର ପୁଅ ହେଲେ ବିଷ୍ୱକ୍ସେନ।

ଯଵୀନରୋ ଦ୍ଵିମୀଢସ୍ଯ ଧୃତିମାଂଶ୍ଚ ଯଵୀନରାତ୍ । ଧତିମତଃ ସତ୍ଯଧୃତିର୍ଦୃଢନେମିସ୍ତଦାତ୍ମଜଃ ॥ ୧,୧୪୦.

ଦ୍ୱିମୀଢ଼ଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ ଯବୀନର, ଯବୀନରଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ ଧୃତିମାନ। ଧୃତିମାନଙ୍କୁଠାରୁ ସତ୍ୟଧୃତି ଏବଂ ସତ୍ୟଧୃତିଙ୍କର ପୁଅ ହେଲେ ଦୃଢ଼ନେମି।

ଦୃଢନେମେଃ ସୁପାର୍ଶ୍ଵୋଽଭୂତ୍ସୁପାର୍ଶ୍ଵାତ୍ସନ୍ନତିସ୍ତଥା । କୃସ୍ତୁ ସନ୍ନତେଃ ପୁତ୍ରଃ କୃତାଦୁଗ୍ରାଯୁଧୋଽଭଵତ୍ ॥ ୧,୧୪୦.

ଦୃଢ଼ନେମିଙ୍କୁଠାରୁ ସୁପାର୍ଶ୍ୱ ଜନ୍ମିଲେ, ସୁପାର୍ଶ୍ୱଙ୍କୁଠାରୁ ସନ୍ନତି। ସନ୍ନତିଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ କୃସ୍ତୁ, ଏବଂ କୃତଙ୍କୁଠାରୁ ଉଗ୍ରାୟୁଧ ଜନ୍ମିଲେ।

ଉଗ୍ରାଯୁଧାଚ୍ଚ କ୍ଷେମ୍ଯୌଽଭୂତ୍ସୁଧୀରସ୍ତୁ ତଦାତ୍ମଜଃ । ପୁରଞ୍ଜଯଃ ସୁଧୀରାଚ୍ଚ ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରୋ ଵିଦୂରଥଃ ॥ ୧,୧୪୦.

ଉଗ୍ରାୟୁଧଙ୍କୁଠାରୁ କ୍ଷେମ୍ୟ ଜନ୍ମିଲେ, ତାଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ ସୁଧୀର। ସୁଧୀରଙ୍କୁଠାରୁ ପୁରଞ୍ଜୟ ଏବଂ ପୁରଞ୍ଜୟଙ୍କର ପୁଅ ହେଲେ ବିଦୂରଥ।

ଅଜମୀଢାନ୍ନଲିନ୍ଯାଞ୍ଚ ନୀଲୋ ନାମ ନୃପୋଽଭଵତ୍ । ନୀଲାଚ୍ଛାନ୍ତିରଭୂତ୍ପୁତ୍ରଃ ସୁଶାନ୍ତିସ୍ତସ୍ଯ ଚାତ୍ମଜଃ ॥ ୧,୧୪୦.

ଅଜମୀଢ଼ ଏବଂ ନଳିନୀଙ୍କଠାରୁ ନୀଳ ନାମକ ରାଜା ଜନ୍ମିଲେ। ନୀଳଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ ଶାନ୍ତି, ଏବଂ ଶାନ୍ତିଙ୍କର ପୁଅ ହେଲେ ସୁଶାନ୍ତି।

ସୁଶାନ୍ତେଶ୍ଚ ପୁରୁର୍ଜାତୋ ହ୍ଯର୍କସ୍ତସ୍ଯ ସୁତୋଽଭଵତ୍ । ଅର୍କସ୍ଯ ଚୈଵ ହର୍ଯଶ୍ଵୋ ହର୍ଯଶ୍ଵାନ୍ମୁକୁଲୋଽଭଵତ୍ ॥ ୧,୧୪୦.

ସୁଶାନ୍ତିଙ୍କୁଠାରୁ ପୁରୁର ଜନ୍ମିଲେ, ତାଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ ଅର୍କ। ଅର୍କଙ୍କୁଠାରୁ ହର୍ୟଶ୍ୱ ଏବଂ ହର୍ୟଶ୍ୱଙ୍କୁଠାରୁ ମୁକୁଳ ଜନ୍ମିଲେ।

ଯଵୀନରୋ ବୃହଦ୍ଭାନୁଃ କମ୍ପିଲ୍ଲଃ ସୃଞ୍ଜଯସ୍ତଥା । ପାଞ୍ଚାଲାନ୍ମୁକୁଲାଜ୍ଜଜ୍ଞେ ଶରଦ୍ଵାନ୍ଵୈଷ୍ଣଵୋ ମହାନ୍ ॥ ୧,୧୪୦.

ଯବୀନର, ବୃହଦ୍ଭାନୁ, କମ୍ପିଲ୍ଲ ଏବଂ ସୃଞ୍ଜୟ ଜନ୍ମିଲେ। ମୁକୁଳଙ୍କୁଠାରୁ ପାଞ୍ଚାଳମାନେ ମଧ୍ୟରେ ବିଷ୍ଣୁଭକ୍ତ ମହାନ ଶରଦ୍ବାନ ଜନ୍ମିଲେ।

ଦିଵୋଦାସୋ ଦ୍ଵିତୀଯୋଽସ୍ଯ ହ୍ଯହଲ୍ଯାଯାଂ ଶରଦ୍ଵତଃ । ଶତାନନ୍ଦୋଽଭଵତ୍ପୁତ୍ରସ୍ତସ୍ଯ ସତ୍ଯଧୃତିଃ ସତଃ ॥ ୧,୧୪୦.

ଶରଦ୍ବାନଙ୍କ ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁଅ ଦିଭୋଦାସ, ଯିଏ ଅହଲ୍ୟାଙ୍କୁଠାରୁ ଜନ୍ମିଥିଲେ। ଦିଭୋଦାସଙ୍କୁଠାରୁ ଶତାନନ୍ଦ ଏବଂ ଶତାନନ୍ଦଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ ସତ୍ୟଧୃତି।

କୃପଃ କୃପୀ ସତ୍ଯଧୃତେରୁର୍ଵଶ୍ଯାଂ ଵୀର୍ଯହାନିତଃ । ଦ୍ରୋଣପତ୍ନୀ କୃପୀ ଜଜ୍ଞେ ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମାନମୁତ୍ତମମ୍ ॥ ୧,୧୪୦.

ସତ୍ୟଧୃତିଙ୍କ ଉର୍ବଶୀଙ୍କୁଠାରୁ କ୍ରୁପ ଏବଂ କ୍ରୁପୀ ଜନ୍ମିଲେ, ଯେଉଁଠାରେ ପୁରୁଷତ୍ୱ ହ୍ରାସ ହୋଇଥିଲା। ଦ୍ରୋଣଙ୍କର ପତ୍ନୀ କ୍ରୁପୀ ଅଶ୍ୱଥାମାନଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିଲେ।