ଅପାରଃ ପରମାର୍ଥଶ୍ଚ ପରାଣାଂ ଚ ପରଃ ପ୍ରଭୁଃ 15.
ଅସୀମ, ପରମ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟର ଧାରକ, ସମସ୍ତର ଉପରେ ଥିବା ପ୍ରଭୁ—
ଶୁଦ୍ଧଃ ପ୍ରକାଶରୂପଶ୍ଚ ପଵିତ୍ରଃ ପରିରକ୍ଷକଃ 15.
ଶୁଦ୍ଧ, ଆଲୋକର ଆକାର, ପବିତ୍ର, ରକ୍ଷାକାରୀ—
ପ୍ରଧାନଂ ପୃଥିଵୀପଦ୍ମଂ ପଦ୍ମନାଭଃ ପ୍ରିଯପ୍ରଦଃ 15.
ମୁଖ୍ୟ, ପୃଥିବୀର ପଦ୍ମ, ପଦ୍ମନାଭ, ପ୍ରେମ ଦେଇଥିବା—
ସର୍ଵସ୍ଯ ଜଗତୋ ଧାମ ସର୍ଵଦର୍ଶୋ ଚ ସର୍ଵଭୃତ୍ 15.
ସମସ୍ତ ଜଗତର ଆଧାର, ସବୁକିଛି ଦେଖୁଥିବା, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧାରଣ କରୁଥିବା—
ସର୍ଵପୂଜ୍ଯଶ୍ଚ ସର୍ଵାଦ୍ଯଃ ସର୍ଵଦେଵନମସ୍କୃତଃ 15.
ସମସ୍ତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ, ସମସ୍ତର ପ୍ରଥମ, ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନମସ୍କୃତ—
ସର୍ଵଗୋପ୍ତା ସର୍ଵନିଷ୍ଠଃ ସର୍ଵକାରଣକାରଣମ୍ 15.
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରୁଥିବା, ସମସ୍ତଙ୍କର ଶେଷ ଆଶ୍ରୟ, ସମସ୍ତ କାରଣର କାରଣ।
ସର୍ଵାଧ୍ଯକ୍ଷଃ ସୁରାଽଧ୍ଯକ୍ଷ ସୁରାସୁରନମସ୍କୃତଃ 15.
ସେ ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପରେ ଦେଖାଶୁଣା କରନ୍ତି, ଦେବତାମାନଙ୍କର ମହାପ୍ରଭୁ, ଦେବ ଓ ଦାନବମାନେ ଯାହାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି।
ସତ୍ଯପାଲଶ୍ଚ ସନ୍ନାଭଃ ସିଦ୍ଧେଶଃ ସିଦ୍ଧଵନ୍ଦିତଃ 15.
ସେ ସତ୍ୟର ରକ୍ଷକ, ନାଭିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ସିଦ୍ଧମାନଙ୍କର ନାଥ, ସିଦ୍ଧମାନେ ଯାହାଙ୍କୁ ପୂଜନ୍ତି।
ଶରଣଂ ଜଗତଶ୍ଚୈଵ ଶ୍ରେଯଃ କ୍ଷେମସ୍ତଥୈଵ ଚ 15.
ସେ ସମସ୍ତ ଜଗତର ଆଶ୍ରୟ, ଏବଂ ଶ୍ରେୟସ୍ ଓ କ୍ଷେମର ଉତ୍ସ।
ସତ୍ଯସ୍ଥଃ ସତ୍ଯସଙ୍କଲ୍ପଃ ସତ୍ଯଵିତ୍ସତ୍ଯ (ତ୍ପ) ଦସ୍ତଥ 15.
ସେ ସତ୍ୟରେ ଅବସ୍ଥିତ, ସତ୍ୟ ହେଉଛି ତାଙ୍କର ନିଶ୍ଚୟ, ସେ ସତ୍ୟକୁ ଜାଣନ୍ତି ଏବଂ ସତ୍ୟ କହନ୍ତି।
କର୍ମ୍ମକର୍ତ୍ତା ଚ କର୍ମୈଵ କ୍ରିଯା କାର୍ଯ୍ଯଂ ତଥୈଵ ଚ 15.
ସେ କାର୍ଯ୍ୟର କର୍ତ୍ତା, କାର୍ଯ୍ୟ ନିଜେ, କ୍ରିୟା ଏବଂ ଫଳ ମଧ୍ୟ ସେଇ।
ସଦେଵାନାଂ ପତିଶ୍ଚୈଵ ଵୃଷ୍ଣୀନାଂ ପତିରୀଡିତଃ 15.
ସେ ଦେବମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ, ବୃଷ୍ଣିମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ ଭାବେ ସ୍ତୁତିତ।
ପଶୂନାଂ ଚ ପତିଃ ପ୍ରାଯୋ ଵସୂନାଂ ପତିରେଵ ଚ 15.
ସେ ପଶୁମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରଭୁ, ଏବଂ ବସୁମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭୁ।
ଵନସ୍ପତୀନାଂ ଚ ପତିରନିଲସ୍ଯ ପତିସ୍ତଥା 15.
ସେ ଗଛମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ, ଏବଂ ପବନର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭୁ।
କୁବେରସ୍ଯ ପତିଶ୍ଚୈଵ ନକ୍ଷତ୍ରାଣାଂ ପତିସ୍ତଥା 15.
ସେ କୁବେରଙ୍କର ପ୍ରଭୁ, ଏବଂ ତାରାମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭୁ।
ନାଗାନାଂ ପତିରର୍କସ୍ଯ ଦକ୍ଷସ୍ଯ ପତିରେଵ ଚ 15.
ସେ ନାଗମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ, ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ପ୍ରଭୁ, ଏବଂ ଦକ୍ଷଙ୍କର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭୁ।
ଗନ୍ଧର୍ଵାଣାଂ ପତିଶ୍ଚୈଵ ଅସୂନାଂ ପତିରୁତ୍ତମଃ 15.
ସେ ଗନ୍ଧର୍ବମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ, ଏବଂ ଅସୁନମାନଙ୍କର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଭୁ।
ସୁରାଣାଂ ଚ ପତିଃ ଶ୍ରେଷ୍ଠଃ କପିଲସ୍ଯ ପତିସ୍ତଥା 15.
ସେ ଦେବମାନଙ୍କର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଭୁ, ଏବଂ କପିଳଙ୍କର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭୁ।
ମୁନୀନାଂ ଚ ପତିଶ୍ଚୈଵ ସୂର୍ଯ୍ଯସ୍ଯ ପତିରୁତ୍ତମଃ 15.
ସେ ଋଷିମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ, ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଭୁ।
ଗ୍ରହାଣାଂ ଚ ପତିଶ୍ଚୈଵ ରାକ୍ଷସାନାଂ ପତିସ୍ତଥା 15.
ସେ ଗ୍ରହମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ, ଏବଂ ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭୁ।
ସରିତାଂ ଚ ପତିଶ୍ଚୈଵ ସମୁଦ୍ରାଣାଂ ପତିସ୍ତଥା 15.
ସେ ନଦୀମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ, ଏବଂ ସମୁଦ୍ରମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭୁ।
ଵେତାଲାନାଂ ପତିଶ୍ଚୈଵ କୂଷ୍ମାଣ୍ଡାନାଂ ପତିସ୍ତଥା 15.
ସେ ବେତାଳମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ, ଏବଂ କୁଷ୍ମାଣ୍ଡମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭୁ।
ମହାତ୍ମା ମଂଗଲୋ ମେଯୋ ମନ୍ଦରୋ ମନ୍ଦରେଶ୍ଵରଃ 15.
ସେ ମହାତ୍ମା, ମଙ୍ଗଳମୟ, ସମ୍ମାନର ଯୋଗ୍ୟ, ମନ୍ଦର ପର୍ବତ ଏବଂ ମନ୍ଦରର ପ୍ରଭୁ।
ମାଲାଧରୋ ମହାଦେଵୋ ମହାଦେଵେନ ପୂଜିତଃ 15.
ସେ ମାଳାଧାରୀ, ମହାଦେବ, ମହାଦେବଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ।
ମହାଵୀର୍ଯ୍ଯୋ ମହାପ୍ରାଣୋ ମାର୍କଣ୍ଡେଯର୍ଷିଵନ୍ଦିତଃ 15.
ସେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରବଳ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ଋଷିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ।
ମୁନିସ୍ତୁତୋ ମୁନିର୍ମୈତ୍ରୋ ମହାନା (ରା) ସୋ ମହାହନୁଃ 15.
ମୁନିମାନେ ଯାହାଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରନ୍ତି, ସେ ନିଜେ ମଧ୍ୟ ଏକ ମୁନି, ସବୁଙ୍କ ସହିତ ମିଳୁଥିବା, ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଏବଂ ବଡ଼ ମଣ୍ଡିବାଳା।
ମହାଵକ୍ତ୍ରୋ ମହାତ୍ମା ଚ ମହାକାଯୋ ମହୋଦରଃ 15.
ସେ ବଡ଼ ମୁଁହ ଥିବା, ଉତ୍ତମ ଆତ୍ମା, ବଡ଼ ଦେହ ଏବଂ ବିଶାଳ ପେଟ ଥିବା।
ମହାଗତିର୍ମହାକୀର୍ତ୍ତିର୍ମହାରୂପୋ ମହାସୁରଃ 15.
ସେ ବଡ଼ ଗତିଶୀଳ, ବଡ଼ ଖ୍ୟାତିଶାଳୀ, ବଡ଼ ଆକାର ଓ ବଡ଼ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ।
ମଖେଜ୍ଯୋ ମଖରୂପୀ ଚ ମାନନୀଯୋ ମଖେଶ୍ଵରଃ 15.
ଯଜ୍ଞରେ ଯାହାଙ୍କୁ ପୂଜା କରାଯାଏ, ଯଜ୍ଞର ଆକାର ଧାରଣ କରନ୍ତି, ସମ୍ମାନ ଯୋଗ୍ୟ ଏବଂ ଯଜ୍ଞର ମାଲିକ।
ମାନଵଶ୍ଚ ମନୁଶ୍ଚୈଵ ମାନଵାନାଂ ପ୍ରିଯଂକରଃ 15.
ସେ ମାନବ, ସେ ମନୁ, ଏବଂ ମାନବମାନେ ପାଇଁ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥିବା।