ଗଚ୍ଛନ୍ତୁ ଦେଵତାଃ ସର୍ଵାଃ ସ୍ଵସ୍ଥାନସ୍ଥିତିହେତଵେ 12.
ସମସ୍ତ ଦେବତାମାନେ ନିଜ ନିଜ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ, ନିଜ ଅବସ୍ଥାନ ପାଇଁ।
ଚତୁର୍ଭୁଜୋ ଵାସୁଦେଵଃ ଷଷ୍ଠଃ ପ୍ରଦ୍ଯୁମ୍ନ ଏଵ ଚ 12.
ବାସୁଦେବ ଚାରିଭୁଜା ଥାନ୍ତି, ଛଅଟିଏ ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ।
ଅନିରୁଦ୍ଧୋ ଦ୍ଵାଦଶାତ୍ମା ଅଥ ଊର୍ଦ୍ଧମନନ୍ତକଃ 12.
ଅନିରୁଦ୍ଧ ଦ୍ୱାଦଶ ରୂପରେ, ଏବଂ ତା'ଉପରେ ଅନନ୍ତକ।
ଚକ୍ରାଂକିତୈଃ ପୂଜିତଃ ସ୍ଯାନ୍ଦ୍ରୃହେ ରକ୍ଷେତ୍ସଦାନଵୈଃ 12.
ଚକ୍ର ଚିହ୍ନ ସହିତ ପୂଜିତ ହେଲେ, ସେ ଘରକୁ ସଦା ଦାନବମାନେଠାରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି।
ଦ୍ଵାରକାଚକ୍ରପୂଜେଯଂ ଗୃହେ ରକ୍ଷାକରୀ ଶୁଭା ।। 12.
ଘରେ ଦ୍ୱାରକା ଚକ୍ରର ପୂଜା ଶୁଭ ରକ୍ଷା ଦେଇଥାଏ।
ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମ୍ଯଧୁନା ହ୍ଯେତଦ୍ଵୈଷ୍ଣଵଂ ପଂଜରଂ ଶୁଭମ୍ 13.
ଏବେ ମୁଁ ଏହି ଶୁଭ ବୈଷ୍ଣବ ପଞ୍ଜର ବିଷୟରେ କହିବି।
ପ୍ରାଚ୍ଯାଂ ରକ୍ଷସ୍ଵ ମାଂ ଵିଷ୍ଣୋ ! ତ୍ଵାମହଂ ଶରଣଂ ଗତଃ 13.
ପୂର୍ବ ଦିଗରେ, ମୋତେ ରକ୍ଷା କର, ବିଷ୍ଣୁ! ମୁଁ ତୁମ ପାଖରେ ଶରଣ ନେଇଛି।
ଯାମ୍ଯାଂ ରକ୍ଷସ୍ଵ ମାଂ ଵିଷ୍ଣୋ ! ତ୍ଵାମହଂ ଶରଣଂ ଗତଃ 13.
ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରେ, ବିଷ୍ଣୁ! ମୋତେ ରକ୍ଷା କର; ମୁଁ ତୁମ ପାଖରେ ଶରଣ ନେଇଛି।
ପ୍ରତୀଚ୍ଯାଂ ରକ୍ଷ ମାଂ ଵିଷ୍ଣୋ ! ତ୍ଵାମହଂ ଶରଣଂ ଗତଃ 13.
ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ, ବିଷ୍ଣୁ! ମୋତେ ରକ୍ଷା କର; ମୁଁ ତୁମ ପାଖରେ ଶରଣ ନେଇଛି।
ଉତ୍ତରସ୍ଯାଂ ଜଗନ୍ନାଥ ! ଭଵନ୍ତଂ ଶରଣଂ ଗତଃ 13.
ଉତ୍ତର ଦିଗରେ, ଜଗନ୍ନାଥ! ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଶରଣ ନେଇଛି।
ନମସ୍ତେ ରକ୍ଷ ରକ୍ଷୋଘ୍ନ ! ଐଶାନ୍ଯାଂ ଶରଣଂ ଗତଃ 13.
ହେ ଦାନବନାଶକ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି। ମୁଁ ଉତ୍ତରପୂର୍ବ ଦିଗରେ ଆଶ୍ରୟ ନେଇଛି।
ପ୍ରଗୃହ୍ଯ ରକ୍ଷ ମାଂ ଵିଷ୍ଣୋ ଆଗ୍ନ୍ଯେଯ୍ଯାଂ ରକ୍ଷ ଶୂକର 13.
ମୋତେ ଧରି ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ହେ ବିଷ୍ଣୁ। ଆଗ୍ନେୟ ଦିଗରେ ହେ ବରାହ, ଆପଣ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ନୈର୍ଋତ୍ଯାଂ ମାଂ ଚ ରକ୍ଷସ୍ଵ ଦିଵ୍ଯମୂର୍ତ୍ତେ ନୃକେଶରିନ୍ 13.
ପଶ୍ଚିମ-ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରେ, ହେ ଦିବ୍ୟ ରୂପୀ ନରସିଂହ, ଆପଣ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଵାଯଵ୍ଯାଂ ରକ୍ଷ ମାଂ ଦେଵ ହଯଗ୍ରୀଵ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ 13.
ବାୟୁପ୍ରବାହ ଦିଗରେ, ହେ ଦେବତା ହୟଗ୍ରୀବ, ଆପଣ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ।
ମାଂ ରକ୍ଷସ୍ଵାଜିତ ସଦା ନମସ୍ତେଽସ୍ତ୍ଵପରାଜିତ 13.
ହେ ଅଜୟ, ସଦା ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ହେ ଅପରାଜିତ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ।
ଅକୂପାର ନମସ୍ତୁଭ୍ଯଂ ମହାମୀନ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ 13.
ହେ ଅକୂପାର, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ। ହେ ମହାମାଛ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ।
କୃତ୍ଵା ରକ୍ଷସ୍ଵ ମାଂ ଵିଷ୍ଣୋ ନମସ୍ତେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ 13.
ରୂପ ଧରି ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ହେ ବିଷ୍ଣୁ। ହେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ।
ପୁରା ରକ୍ଷାର୍ଥମୀଶାନ୍ଯାଃ କାତ୍ଯାଯନ୍ଯା ଵୃଷଧ୍ଵଜ 13.
ପୂର୍ବେ ଉତ୍ତରପୂର୍ବ ଦିଗର ରକ୍ଷା ପାଇଁ, ହେ ବୃଷଧ୍ୱଜ, କାତ୍ୟାୟନୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା—
ଦାନଵଂ ରକ୍ତବୀଜଂ ଚ ଅନ୍ଯାଁଶ୍ଚ ସୁରକଣ୍ଟକାନ୍ 13.
ଦାନବ ରକ୍ତବୀଜ ଓ ଅନ୍ୟ ଦେବତାଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦେଇଥିବା ଅନ୍ୟମାନେ—
ଅଥ ଯୋଗଂ ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଭୁକ୍ତିମୁକ୍ତିକରଂ ପରମ୍ 14.
ଏବେ ମୁଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଯୋଗ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବି, ଯାହା ଭୋଗ ଓ ମୋକ୍ଷ ଦେଇଥାଏ।
ତଚ୍ଛୃଣୁଷ୍ଵ ମହେଶାନ ସର୍ଵପାପଵିନାଶନମ୍ 14.
ହେ ମହେଶ୍ୱର, ଏହା ଶୁଣ, ଯାହା ସମସ୍ତ ପାପକୁ ନଶ୍ୱନ୍ନ କରେ।
ଵାସୁଦେଵୋ ଜଗନ୍ନାଥୋ ବ୍ରହ୍ମାତ୍ମାସ୍ମ୍ଯହମେଵ ହି 14.
ବାସୁଦେବ, ସମସ୍ତ ଜଗତର ନାଥ, ବ୍ରହ୍ମାର ଆତ୍ମା—ସେଇ ମୁଁ।
ଦେହଧର୍ମ୍ମଵିହୀନଶ୍ଚ କ୍ଷରାକ୍ଷରଵିଵର୍ଜିତଃ 14.
ମୁଁ ଦେହର ଗୁଣରୁ ମୁକ୍ତ, ନାଶବାନ୍ ଓ ଅନାଶୀରୁ ଦୂର।
ତଦ୍ଧର୍ମ୍ମରହିତଃ ସ୍ରଷ୍ଟା ନାମଗୋତ୍ରଵିଵର୍ଜିତଃ 14.
ସେଇ ଗୁଣରୁ ମୁକ୍ତ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ନାମ ଓ ବଂଶରୁ ଶୂନ୍ୟ।
ମନୋଧର୍ମ୍ମଵିହୀନଶ୍ଚ ଵିଜ୍ଞାନଂ ଜ୍ଞାନମେଵ ଚ 14.
ମୁଁ ମନର ଗୁଣରୁ ମୁକ୍ତ, ମୁଁ ଜ୍ଞାନ ଓ ବୋଧ ସ୍ୱରୂପ।
ବୁଦ୍ଧିଧର୍ମ୍ମଵିହୀନଶ୍ଚ ସର୍ଵଃ ସର୍ଵଗତୋ ମନଃ 14.
ମୁଁ ବୁଦ୍ଧିର ଗୁଣରୁ ମୁକ୍ତ, ସମସ୍ତରେ ବ୍ୟାପିଥିବା ମନ।
ପ୍ରାଣପ୍ରାଣୋ ମହାଶାନ୍ତୋ ଭଯେନ ପରିଵର୍ଜିତଃ 14.
ମୁଁ ପ୍ରାଣର ପ୍ରାଣ, ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଶାନ୍ତିମୟ, ଭୟରୁ ଦୂର।
ତତ୍ସାକ୍ଷୀ ତନ୍ନିଯନ୍ତା ଚ ପରମାନନ୍ଦରୂପକଃ 14.
ମୁଁ ସେଥିର ସାକ୍ଷୀ, ସେଥିର ନିୟନ୍ତ୍ରକ, ପରମ ଆନନ୍ଦର ରୂପ।
ତୁରୀଯଃ ପରମୋ ଧାତା ଦୃଗ୍ରୂପୋ ଗୁଣଵର୍ଜିତଃ 14.
ଚତୁର୍ଥ ଅବସ୍ଥା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ଜ୍ଞାନର ଆକାର ଓ ସମସ୍ତ ଗୁଣରୁ ମୁକ୍ତ।
ଏଵଂ ଯେ ମାନଵା ଵିଜ୍ଞା ଧ୍ଯାଯନ୍ତୀଶଂ ପରଂ ପଦମ୍ 14.
ଏଭଳି ଯେଉଁ ମାନବମାନେ ଏହି ଜ୍ଞାନ ରଖି, ପରମ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତି—