ରକ୍ଷାଂସି ଭୂତାନ୍ଯସୁରାଂସ୍ତଥୋଗ୍ରାତ୍ରିର୍ଣାଶଯନ୍ତୁ ତ୍ଵଶିଵଂ ପ୍ରଜାନାମ୍ 89.
ରାକ୍ଷସ, ଭୂତ, ପିଶାଚ ଏବଂ ଭୟଙ୍କର ଦାନବମାନେ ନଶ୍ଟ ହେଉନ୍ତୁ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଲୋକମାନେ କେବେ ଅପକାର ଭୋଗିବେ ନାହିଁ।
ଅଗ୍ନିଷ୍ଵାତ୍ତା ବର୍ହିଷଦ ଆଜ୍ଯପାଃ ସୋମପାସ୍ତଥା 89.
ଅଗ୍ନିଷ୍ୱାତ୍ତ, ବର୍ହିଷଦ, ଆଜ୍ୟପା ଏବଂ ସୋମପା ପିତୃମାନେ।
ଅଗ୍ନିଷ୍ଵାତ୍ତାଃ ପିତୃଗଣାଃ ପ୍ରାଚୀଂ ରକ୍ଷନ୍ତୁ ମେ ଦିଶମ୍ ପ୍ରତୀଚୀମାଜ୍ଯପାସ୍ତଦ୍ଵଦୁଦୀଚୀମପି ସୋମପାଃ ॥ 89.
ଅଗ୍ନିଷ୍ୱାତ୍ତ ପିତୃମାନେ ମୋର ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ, ଆଜ୍ୟପାମାନେ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ, ଏବଂ ସୋମପାମାନେ ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ।
ରକ୍ଷୋଭୂତପିଶାଚେଭ୍ଯସ୍ତଥୈଵାସୁରଦୋଷତଃ 89.
ରାକ୍ଷସ, ଭୂତ, ପିଶାଚ ଏବଂ ଦାନବମାନଙ୍କ ଦୁଷ୍ଟତାରୁ।
ଵିଶ୍ଵୋ ଵିଶ୍ଵଭୁଗାରାଧ୍ଯୋ ଧର୍ମୋ ଧନ୍ଯଃ ଶୁଭାନନଃ 89.
ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବ୍ୟାପିଥିବା, ସମସ୍ତ ଭୋଗ କରୁଥିବା, ପୂଜ୍ୟ, ଧର୍ମମୟ, ଧନ୍ୟ ଏବଂ ଶୁଭ ମୁହଁ ଥିବା।
କଲ୍ଯାଣଃ କଲ୍ଯଦଃ କର୍ତ୍ତା କଲ୍ଯଃ କଲ୍ଯତରାଶ୍ରଯଃ 89.
ସେ ଶୁଭ, ଶୁଭ ଦେଇଥିବା, କର୍ତ୍ତା, ଧନ୍ୟ ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶୁଭର ଆଶ୍ରୟ।
ଵରୋ ଵରେଣ୍ଯୋ ଵରଦସ୍ତୁଷ୍ଟିଦଃ ପୁଷ୍ଟିଦସ୍ତଥା 89.
ସେ ଉତ୍ତମ, ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଇଥିବା, ସନ୍ତୁଷ୍ଟି ଦେଇଥିବା ଏବଂ ପୋଷଣ ଦେଇଥିବା।
ମହାନ୍ମହାତ୍ମା ମହିତୋ ମହିମାଵାନ୍ମହାବଲଃ 89.
ସେ ମହାନ୍, ମହାଆତ୍ମା, ସମ୍ମାନିତ, ମହିମାଶାଳୀ ଏବଂ ମହାଶକ୍ତିଶାଳୀ।
ସୁଖଦୋ ଧନଦଶ୍ଚାନ୍ଯୋ ଧର୍ମଦୋଽନ୍ଯଶ୍ଚ ଭୂତିଦଃ 89.
କେହି ଆନନ୍ଦ ଦେଉଛନ୍ତି, କେହି ଧନ ଦେଉଛନ୍ତି, ଅନ୍ୟେ ଧର୍ମ ଦେଉଛନ୍ତି, ଆଉ କେହି ଜୀବନ ଦେଉଛନ୍ତି।
ଏକତ୍ରିଂଶତ୍ପିତୃଗଣା ଯୈର୍ଵ୍ଯାପ୍ତମଖିଲଂ ଜଗତ୍ 89.
ଏହି ଏକତିସି ପିତୃଗଣମାନେ ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱକୁ ଆବୃତ କରିଛନ୍ତି।
ଏଵଂ ତୁ ସ୍ତୁଵତସ୍ତସ୍ଯ ତେଜସୋରାଶିରୁଚ୍ଛ୍ରିତଃ 89.
ଏଭଳି ପ୍ରଶଂସା କରୁଥିବାବେଳେ, ସେମାନଙ୍କର ଶକ୍ତିରୁ ଏକ ବଡ଼ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଉଦ୍ଭବିଲା।
ତଦୄଷ୍ଟ୍ଵା ସୁମହତ୍ତେଜଃ ସମାଚ୍ଛାଦ୍ଯ ସ୍ଥିତଂ ଜଗତ୍ 89.
ସେ ଅପାର ତେଜସ୍ୱୀ ଆଲୋକକୁ ଦେଖିଲେ, ଯାହା ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱକୁ ଢାକି ରହିଥିଲା।
ରୁଚିରୁଵାଚ ନମସ୍ଯାମି ସଦା ତେଷାଂ ଧ୍ଯାନିନାଂ ଦିଵ୍ଯଚକ୍ଷୁଷାମ୍ ॥ 89.
ଋଚି କହିଲେ: ମୁଁ ସଦା ସେମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେ, ଯେଉଁମାନେ ଧ୍ୟାନରେ ଲଗ୍ନ ଓ ଦିବ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟି ଥିବା।
ଇନ୍ଦ୍ରାଦୀନାଂ ଚ ନେତାରୋ ଦକ୍ଷମାରୀଚଯୋସ୍ତଥା 89.
ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯେଉଁମାନେ ନେତୃତ୍ୱ କରନ୍ତି, ଡକ୍ଷ ଓ ମାରୀଚିଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ମଧ୍ୟ ଏମିତି।
ମନ୍ଵାଦୀନାଂ ଚ ନେତାରଃ ସୂର୍ଯ୍ଯାଚନ୍ଦ୍ରମସୋସ୍ତଥା 89.
ମନୁ ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯେଉଁମାନେ ନେତା, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ମଧ୍ୟ।
ନକ୍ଷତ୍ରାଣାଂ ଗ୍ରହାଣାଂ ଚ ଵାଯ୍ଵଗ୍ନ୍ଯୋର୍ନଭସସ୍ତଥା 89.
ନକ୍ଷତ୍ର, ଗ୍ରହ, ବାୟୁ, ଅଗ୍ନି ଓ ଆକାଶକୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର।
ପ୍ରଜାପତେଃ କଶ୍ଯପାଯ ସୋମାଯ ଵରୁଣାଯ ଚ 89.
ପ୍ରଜାପତି, କଶ୍ୟପ, ସୋମ ଓ ବରୁଣଙ୍କୁ ମୁଁ ନମସ୍କାର କରେ।
ନମୋ ଗଣେଭ୍ଯଃ ସପ୍ତଭ୍ଯସ୍ତଥା ଲୋକେଷୁ ସପ୍ତସୁ 89.
ସାତଟି ଗଣ ଓ ସାତଟି ଲୋକକୁ ମଧ୍ୟ ମୋର ନମସ୍କାର।
ସୋମାଧାରାନ୍ପିତୃଗଣାନ୍ଯୋଗମୂର୍ତ୍ତିଧରାଂସ୍ତଥା 89.
ଯେଉଁ ପିତୃଗଣମାନେ ସୋମଙ୍କ ଆଧାର ଓ ଯୋଗଶକ୍ତି ଧାରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ନମସ୍କାର କରେ।
ଅଗ୍ନିରୂପାଂସ୍ତଥୈଵାନ୍ଯାନ୍ନମସ୍ଯାମି ପିତୄନହମ୍ 89.
ଅଗ୍ନିର ଆକାର ଧାରଣ କରୁଥିବା ପିତୃମାନେ ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ନମସ୍କାର କରେ।
ଯେ ଚ ତେଜସି ଯେ ଚୈତେ ସୋମସୂର୍ଯ୍ଯାଗ୍ନିମୂର୍ତ୍ତଯଃ 89.
ଯେଉଁମାନେ ତେଜର ଆକାର ଓ ସୋମ, ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଅଗ୍ନିର ଆକାର ଧାରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନେ।
ତେଭ୍ଯୋଽଖିଲେଭ୍ଯୋ ଯୋଗିଭ୍ଯଃ ପିତୃଭ୍ଯୋ ଯତମାନସଃ 89.
ଏମିତି ସମସ୍ତ ଯୋଗୀ ପିତୃମାନେଠାରେ, ମୁଁ ଏକାଗ୍ର ମନେ ନମସ୍କାର କରେ।
ଏଵଂ ସ୍ତୁତାସ୍ତତସ୍ତେନ ତେଜସୋ ମୁନିସତ୍ତମାଃ 89.
ଏଭଳି ସେଠାରେ ପ୍ରଶଂସିତ ହୋଇ, ମୁନିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସେମାନେ ତେଜସ୍ୱୀ ହେଲେ।
ନିଵେଦନଞ୍ଚ ଯତ୍ତେନ ପୁଷ୍ପଗନ୍ଧାନୁଲେପନମ୍ 89.
ସେ ତାଙ୍କୁ ପୁଷ୍ପ ଓ ସୁଗନ୍ଧ ଲେପ ଦାନ କଲେ।
ପ୍ରଣିପତ୍ଯ ରୁଚିର୍ଭକ୍ତ୍ଯା ପୁନରେଵ କୃତାଞ୍ଜଲିଃ 89.
ଋଚି ଭକ୍ତି ସହିତ ମଥା ନମାଇ, ହାତ ଜୋଡି ଆଉଥରେ ନମସ୍କାର କଲେ।
ତତଃ ପ୍ରସନ୍ନାଃ ପିତରସ୍ତମୂଚୁର୍ମୁନିସତ୍ତମମ୍ 89.
ତାପରେ ପିତୃମାନେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇ, ସେ ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠଙ୍କୁ କହିଲେ।
ରୁଚିରୁଵାଚ ସୋଽହଂ ପତ୍ନୀମଭୀପ୍ସାମି ଧନ୍ଯାଂ ଦିଵ୍ଯାଂ ପ୍ରଜାଵତୀମ୍ ॥ 89.
ରୁଚି କହିଲେ: ମୁଁ ଏମିତି ଏକ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ, ଦିବ୍ୟ ଓ ସନ୍ତାନବତୀ ଜଣେ ଜୀବନସଙ୍ଗିନୀ ଚାହେଁ।
ପିତର ଊଚୁଃ ତସ୍ଯାଞ୍ଚ ପୁତ୍ରୋ ଭଵିତା ଭଵତୋ ମୁନିସତ୍ତମ ! ॥ 89.
ପିତୃମାନେ କହିଲେ: ଏହି ଜୀବନସଙ୍ଗିନୀ ଠାରୁ ତୁମେ ଏକ ପୁଅ ପାଇବ, ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ମନ୍ଵନ୍ତରାଧିପୋ ଧୀମାଂସ୍ତ୍ଵନ୍ନାମ୍ନୈଵୋପଲକ୍ଷିତଃ 89.
ସେ ପୁଅ ତୁମ ନାମରେ ଏହି ମନ୍ବନ୍ତରର ଜ୍ଞାନୀ ଶାସକ ହେବ।
ତସ୍ଯାପି ବହଵଃ ପୁତ୍ରା ମହାବଲପରାକ୍ରମାଃ 89.
ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କର ଅନେକ ପୁଅ ହେବେ, ସମସ୍ତେ ବଳଶାଳୀ ଓ ପ୍ରତାପୀ।