କୃତ୍ଵା କୃତାଧିକାରସ୍ତ୍ଵଂ ତତଃ ସିଦ୍ଧିମଵାପ୍ଯସି 89.
ତୁମେ ତୁମର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପୂରଣ କରି, ପରେ ସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିବ।
କାମଂ ଚେମମଭିଧ୍ଯାଯ କ୍ରିଯତାଂ ପିତୃପୂଜନମ୍ ପତ୍ନୀଂ ସୁତାଂଶ୍ଚ ସନ୍ତୁଷ୍ଟାଃ କିଂ ନ ଦଦ୍ଯୁଃ ପିତାମହାଃ ॥ 89.
ଏହି ଇଚ୍ଛାରେ, ପିତୃପୂଜା କର; ଯଦି ତୁମେ ସ୍ତ୍ରୀ ଓ ସନ୍ତାନରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଉଛ, ପିତୃଗଣ କାହିଁକି ତୁମକୁ ଏହା ଦେବେ ନାହିଁ?
ଇତ୍ଯୃଷିର୍ଵଚନଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ବ୍ରହ୍ମଣୋଽଵ୍ଯକ୍ତଜନ୍ମନଃ 89.
ଋଷିଙ୍କ କଥା, ଯେଉଁଥିରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ଜନ୍ମ ଥିବା ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ବିଷୟରେ କୁହାଯାଇଥିଲା, ସେ କଥା ଶୁଣିଲେ—
ତୁଷ୍ଟାଵ ଚ ପିତୄନ୍ଵିପ୍ରଃ ସ୍ତଵୈରେଭିରଥାଦୃତଃ 89.
ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଏହି ସ୍ତୁତିମାନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଭାବରେ ପ୍ରଶଂସା କଲେ।
ନମସ୍ଯେଽହଂ ପିତୄନ୍ ଭକ୍ତ୍ଯା ଯେ ଵସନ୍ତ୍ଯଧିଦେଵତମ୍ 89.
ମୁଁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଭାବରେ ସେହି ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯେଉଁମାନେ ଦେବତାମାନେଙ୍କ ସହିତ ବାସ କରନ୍ତି।
ନମସ୍ଯେଽହଂ ପିତୄନ୍ ସ୍ଵର୍ଗେ ଯେ ତର୍ପ୍ଯନ୍ତେ ମହର୍ଷିଭିଃ 89.
ମୁଁ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଥିବା ସେହି ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯେଉଁମାନେ ମହାଋଷିମାନେଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି।
ନମସ୍ଯେଽହଂ ପିତୄନ୍ସ୍ଵର୍ଗେ ସିଦ୍ଧାଃ ସନ୍ତର୍ପଯନ୍ତି ଯାନ୍ 89.
ମୁଁ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଥିବା ସେହି ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯାହାଙ୍କୁ ସିଦ୍ଧମାନେ ପ୍ରସନ୍ନ କରନ୍ତି।
ନମସ୍ଯେଽହଂ ପିତୄନ୍ ଭକ୍ତ୍ଯା ଯେଽର୍ଚ୍ଯନ୍ତେ ଗୁହ୍ଯକୈର୍ଦିଵି 89.
ମୁଁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଭାବରେ ସେହି ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯେଉଁମାନେ ଦିବ୍ୟ ଗୁହ୍ୟକମାନେଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱର୍ଗରେ ପୂଜିତ।
ନମସ୍ଯେଽହଂ ପିତୄନ୍ମର୍ତ୍ଯୈରର୍ଚ୍ଯନ୍ତେ ଭୁଵି ଯେ ସଦା 89.
ମୁଁ ସେହି ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯେଉଁମାନେ ଭୂମିରେ ମାନବମାନେ ସଦା ପୂଜା କରନ୍ତି।
ନମସ୍ଯେଽହଂ ପିତୄନ୍ଵିପ୍ରୈରର୍ଚ୍ଯନ୍ତେ ଭୁଵି ଯେ ସଦା 89.
ମୁଁ ସେହି ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯେଉଁମାନେ ଭୂମିରେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ସଦା ପୂଜା କରନ୍ତି।
ନମସ୍ଯେଽହଂ ପିତୄନ୍ଯେ ଵୈ ତର୍ପ୍ଯନ୍ତେଽରଣ୍ଯଵାସିଭିଃ 89.
ମୁଁ ସେହି ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯେଉଁମାନେ ଅରଣ୍ୟରେ ବାସ କରୁଥିବାମାନେଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି।
ନମସ୍ଯେଽହଂ ପିତୄନ୍ଵିପ୍ରୈର୍ନୈଷ୍ଠିକୈର୍ଧର୍ମଚାରିଭିଃ 89.
ମୁଁ ସେହି ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯେଉଁମାନେ ନିଷ୍ଠାପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଧର୍ମରେ ଲିନ ଥିବା ପୂଜା କରନ୍ତି।
ନମସ୍ଯେଽହଂ ପିତୄଶ୍ରାଦ୍ଧୈ ରାଜନ୍ଯାସ୍ତର୍ପଯନ୍ତି ଯାନ୍ 89.
ମୁଁ ସେହି ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯେଉଁମାନେ ରାଜାମାନେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରି ପ୍ରସନ୍ନ କରନ୍ତି।
ନମସ୍ଯେଽହଂ ପିତୄନ୍ଵୈଶ୍ଯୈରର୍ଚ୍ଯନ୍ତେ ଭୁଵି ଯେ ସଦା 89.
ମୁଁ ସେହି ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯେଉଁମାନେ ଭୂମିରେ ବଣିକମାନେ ସଦା ପୂଜା କରନ୍ତି।
ନମସ୍ଯେଽହଂ ପିତୄଶ୍ରାଦ୍ଧେ ଶୂଦ୍ରୈରପି ଚ ଭକ୍ତିତଃ 89.
ମୁଁ ସେହି ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯେଉଁମାନେ ଶୂଦ୍ରମାନେ ମଧ୍ୟ ଶ୍ରଦ୍ଧାଭାବରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରି ପୂଜନ୍ତି।
ନମସ୍ଯେଽହଂ ପିତୄଶ୍ରାଦ୍ଧେ ପାତାଲେ ଯେ ମହାସୁରୈଃ 89.
ମୁଁ ସେହି ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯେଉଁମାନେ ପାତାଳରେ ଥିବା ବେଳେ ମହାଅସୁରମାନେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରି ପ୍ରସନ୍ନ କରନ୍ତି।
ନମସ୍ଯେଽହଂ ପିତୄଶ୍ରାଦ୍ଧୈରର୍ଚ୍ଯନ୍ତେ ଯେ ରସାତଲେ 89.
ମୁଁ ସେହି ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯେଉଁମାନେ ରସାତଳରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ।
ନମସ୍ଯେଽହଂ ପିତୄଶ୍ରାଦ୍ଧୈଃ ସର୍ପୈଃ ସନ୍ତର୍ପିତାନ୍ସଦା 89.
ମୁଁ ସେହି ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯେଉଁମାନେ ସର୍ପମାନେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରି ସଦା ପ୍ରସନ୍ନ କରନ୍ତି।
ପିତୄନ୍ନମସ୍ଯେ ନିଵସନ୍ତି ସାକ୍ଷାଦ୍ଯେ ଦେଵଲୋକେଽଥ ମହୀତଲେ ଵା 89.
ମୁଁ ସେହି ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯେଉଁମାନେ ସିଧାସଳଖ ଦେବଲୋକ କିମ୍ବା ପୃଥିବୀରେ ବାସ କରନ୍ତି।
ପିତୄନ୍ନମସ୍ଯେ ପରମାର୍ଥଭୂତା ଯେ ଵୈ ଵିମାନେ ନିଵସନ୍ତ୍ଯମୂର୍ତ୍ତାଃ 89.
ମୁଁ ସେହି ପୂର୍ବଜମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯେଉଁମାନେ ଶ୍ରେଷ୍ଠତମ ସତ୍ୟରୂପ, ଦିବ୍ୟ ବିମାନରେ ଅରୂପ ଭାବେ ବାସ କରନ୍ତି।
ପିତୄନ୍ନମସ୍ଯେ ଦିଵି ଯେ ଚ ମୂର୍ତ୍ତାଃ ସ୍ଵଧାଭୁଜଃ କାମ୍ଯଫଲାଭିସନ୍ଧୌ 89.
ମୁଁ ସେହି ପିତୃଗଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେଁ, ଯେମାନେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ବାସ କରନ୍ତି, ଦେହଧାରଣ କରିଛନ୍ତି, ସ୍ୱଧା ଭୋଗ କରନ୍ତି ଏବଂ ଇଚ୍ଛିତ ଫଳ ପାଇଁ ଆଶା କରନ୍ତି।
ତୃପ୍ଯନ୍ତୁ ତେଽସ୍ମିନ୍ପିତରଃ ସମସ୍ତା ଇଚ୍ଛାଵତାଂ ଯେ ପ୍ରଦିଶନ୍ତି କାମାନ୍ 89.
ଏଠାରେ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ପିତୃମାନେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଉନ୍ତୁ, ଯେମାନେ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ଆଶା ପୂରଣ କରିଦିଅନ୍ତି।
ସୋମସ୍ଯ ଯେ ରଶ୍ମିଷୁ ଯେଽର୍କବିମ୍ବେ ଶୁକ୍ଲେ ଵିମାନେ ଚ ସଦା ଵସନ୍ତି 89.
ଯେମାନେ ସଦା ସୋମର କିରଣ, ସୂର୍ଯ୍ୟର ଚକ୍ର ଏବଂ ଦୀପ୍ତିମାନ ଦିବ୍ୟ ରଥରେ ବାସ କରନ୍ତି।
ଯେଷାଂ ହୁତେଽଗ୍ନୌ ହଵିଷା ଚ ତୃପ୍ତିର୍ଯେ ଭୁଞ୍ଜତେ ଵିପ୍ରଶରୀରସଂସ୍ଥାଃ 89.
ଯେମାନେ ହବି ଅଗ୍ନିକୁ ଅର୍ପଣ କଲେ ତାହାରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟି ଲାଭ କରନ୍ତି, ଏବଂ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କ ଶରୀରରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ନିବେଦନ ଭୋଗ କରନ୍ତି।
ଯେ ଖଡ୍ଗମାଂସେନ ସୁରୈରଭୀଷ୍ଟୈଃ କୃଷ୍ଣୈସ୍ତିଲୈର୍ଦିଵ୍ଯ ମନୋହରୈଶ୍ଚ 89.
ଯେମାନେ ତଳୱାରରେ କଟା ମାଂସ, ଇଚ୍ଛିତ ପାନୀୟ, କଳା ତିଳ ଏବଂ ଦିବ୍ୟ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ନିବେଦନରେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି।
କଵ୍ଯାନ୍ଯଶେଷାଣି ଚ ଯାନ୍ଯଭୀଷ୍ଟାନ୍ଯତୀଵ ତେଷାଂ ମମ ପୂଜିତାନାମ୍ 89.
ମୋର ପୂଜିତ ପିତୃମାନେ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ନିବେଦନ ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ଇଚ୍ଛିତ ଜିନିଷ ଅତ୍ୟଧିକ ଭାବେ ଦିଆଯାଇଛି।
ଦିନେ ଦିନେ ଯେ ପ୍ରତିଗୃହ୍ଣତେଽର୍ଚାଂ ମାସାନ୍ତପୂଜ୍ଯା ଭୁଵି ଯେଽଷ୍ଟକାସୁ 89.
ଯେମାନେ ପ୍ରତିଦିନ ପୂଜା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ମାସ ଶେଷରେ ପୂଜିତ ହେବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ, ଏବଂ ଭୂମିରେ ଇଟରେ ବାସ କରନ୍ତି।
ପୂଜ୍ଯା ଦ୍ଵିଜାନାଂ କୁମୁଦେନ୍ଦୁଭାସୋ ଯେ କ୍ଷତ୍ତ୍ରିଯାଣାଂ ଜ୍ଵଲନାର୍କଵର୍ଣାଃ 89.
ଯେମାନେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୂଜିତ, କମଳ ଓ ଚନ୍ଦ୍ରମା ପରି ଚମକୁଛନ୍ତି, ଏବଂ କ୍ଷତ୍ରିୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଗ୍ନି ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ଦୀପ୍ତିମାନ।
ତେଽସ୍ମିନ୍ସମସ୍ତା ମମ ପୁଷ୍ପଗନ୍ଧଧୂପାମ୍ବୁଭୋଜ୍ଯାଦିନିଵେଦନେନ 89.
ଫୁଲ, ଗନ୍ଧ, ଧୂପ, ପାଣି, ଭୋଜ୍ୟ ଓ ଅନ୍ୟ ନିବେଦନ ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଉନ୍ତୁ।
ଯେ ଦେଵପୂର୍ଵାଣ୍ଯଭିତୃପ୍ତିହେତୋର ଶ୍ରନ୍ତି କଵ୍ଯାନି ଶୁଭାହୃତାନି 89.
ଯେମାନେ ପୂର୍ବରୁ ଦେବତାଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ନିବେଦନ ଏବଂ ଶୁଭ ଆନିଆଯାଇଥିବା ଜିନିଷ ପ୍ରସନ୍ନତା ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି।