ଗରୁଡପୁରାଣମ୍

ପ୍ରାଣାଖ୍ଯାଃ ଶତସଂଖ୍ଯାସ୍ତୁ ଦେଵତାନାଂ ଗଣସ୍ତଦା ବଲିଃ ଶତ୍ରୁସ୍ତଂ ହରିଶ୍ଚ ଗଦଯା ଘାତଯିଷ୍ଯତି ॥ ୮୭.

ସେ ସମୟରେ ଦେବମାନେ 'ପ୍ରାଣ' ନାମରେ, ଶତଜଣ ହେବେ। ବଳି, ଶତ୍ରୁକୁ ହରି ଗଦା ଦ୍ୱାରା ବଧ କରିବେ।

ରୁଦ୍ର ପୁତ୍ରସ୍ଯ ତେ ପୁତ୍ରାନ୍ଵକ୍ଷ୍ଯାମ୍ଯେକାଦଶସ୍ଯ ତୁ ୮୭.

ମୁଁ ଏବେ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ପୁଅଙ୍କ, ଏକାଦଶମ ମନୁଙ୍କ ପୁଅମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କହିବି।

କ୍ଷେତ୍ରଵର୍ଣୋ ଦୃଢେଷୁଶ୍ଚ ଆର୍ଦ୍ରକଃ ପୁତ୍ରକସ୍ତଥା ୮୭.

କ୍ଷେତ୍ରବର୍ଣ୍ଣ, ଦୃଢେଷୁ ଓ ଆର୍ଦ୍ରକ ତାଙ୍କର ପୁଅ।

ଵିଷ୍ଣୁଶ୍ଚୈଵାଗ୍ନିତେଜାଶ୍ଚ ଋଷଯଃ ସପ୍ତ କୀର୍ତ୍ତିତାଃ ୮୭.

ବିଷ୍ଣୁ, ଅଗ୍ନିତେଜସ ଓ ସାତିଜଣ ଋଷିଙ୍କ ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇଛି।

ଏକୈକସ୍ତ୍ରିଂଶକସ୍ତେଷାଂ ଗଣଶ୍ଚୈନ୍ଦ୍ରଶ୍ଚ ଵୈ ଵୃଷଃ ୮୭.

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦଳରେ ତିରିଶିଜଣ ଅଛନ୍ତି, ଏଠାରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ 'ବୃଷ' ବୋଲି କୁହାଯାଏ।

ମନୋସ୍ତୁ ଦକ୍ଷପୁତ୍ରସ୍ଯ ଦ୍ଵାଦଶସ୍ଯାତ୍ମଜାଞ୍ଛୃଣୁ ୮୭.

ଦ୍ୱାଦଶମ ମନୁ, ଦକ୍ଷଙ୍କ ପୁଅଙ୍କ ପୁଅମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣ।

ମିତ୍ରଵାନ୍ମିତ୍ରଦେଵଶ୍ଚ ମିତ୍ରବିନ୍ଦୁଶ୍ଚ ଵୀର୍ଯ୍ଯଵାନ୍ ୮୭.

ମିତ୍ରବାନ୍, ମିତ୍ରଦେବ, ମିତ୍ରବିନ୍ଦୁ ଓ ବୀର୍ୟବାନ୍।

ତପସ୍ଵୀ ସୁତପାଶ୍ଚୈଵ ତପୋମୂର୍ତ୍ତିସ୍ତପୋରତିଃ ୮୭.

ସେ ଏକ ତପସ୍ବୀ, ଅତି ତପସ୍ୟାଶୀଳୀ, ତପସ୍ୟାର ଅବତାର ଏବଂ ତପସ୍ୟାରେ ଆନନ୍ଦ ପାଉଥିବା।

ସ୍ଵଧର୍ମାଣଃ ସୁତପସୋ ହରିତୋ ରୋହିତାସ୍ତଥା ୮୭.

ହରିତ ଓ ରୋହିତ ମଧ୍ୟ ନିଜ ଧର୍ମରେ ଅଟୁଟ ଏବଂ ତପସ୍ୟାରେ ଅଗ୍ରଗାମୀ।

ଋତଧାମା ଚ ଭଦ୍ରେ (ତତ୍ରେ) ନ୍ଦ୍ରସ୍ତାରକୋ ନାମ ତଦ୍ରିପୁଃ ୮୭.

ଭାଗ୍ୟବତୀ, ନୀତିର ଆଧାର ଯିଏ, ସେଇ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ଏକ ଶତ୍ରୁ ଅଛନ୍ତି, ତାଙ୍କ ନାମ ତାରକ।

ତ୍ରଯୋଦଶସ୍ଯ ରୌଚ୍ଯସ୍ଯ ମନୋଃ ପୁତ୍ରାମ୍ନିବୋଧ ମେ ୮୭.

ତେରୋଟିଏ ମନୁ ରୌଚ୍ୟମନୁଙ୍କ ପୁଅମାନଙ୍କ ନାମ ଏବେ ମୋ ଠାରୁ ଶୁଣ।

ସୁନେତ୍ରଃ କ୍ଷେତ୍ରଵୃତ୍ତିଶ୍ଚ ସୁନଯୋ ଧର୍ମପୋ ଦୃଢଃ ୮୭.

ସୁନେତ୍ର, କ୍ଷେତ୍ରବୃତ୍ତି, ସୁନୟ, ଧର୍ମପା ଓ ଦୃଢ।

ନିର୍ମୋହସ୍ତତ୍ତ୍ଵଦର୍ଶୋ ଚ ଋଷଯଃ ସପ୍ତ କୀର୍ତ୍ତିତାଃ ୮୭.

ନିର୍ମୋହ ଓ ତତ୍ତ୍ୱଦର୍ଶୀ—ଏହି ସପ୍ତ ଋଷିଙ୍କ ନାମ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।

ତ୍ରଯସ୍ତ୍ରିଂଶଦ୍ଵିଭେଦାସ୍ତେ ଦେଵାନାଂ ତତ୍ର ଵୈ ଗଣାଃ ୮୭.

ତିରିଶିଏ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଦେବତାଙ୍କ ଦଳ ଅଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେବମାନେର ଗୋଷ୍ଠୀ ଭାବେ ଗଣାଯାଏ।

ମାଯୂରେଣ ଚ ରୂପେଣ ଘାତଯିଷ୍ଯତି ମାଧଵଃ ୮୭.

ମାଧବ ମୟୂର ରୂପ ଧାରଣ କରି ତା'କୁ ବଧ କରିବେ।

ଉରୁର୍ଗଭୀରୋ ଧୃଷ୍ଟଶ୍ଚ ତରସ୍ଵୀଗ୍ରା (ଗ୍ର) ହ ଏଵ ଚ ତେଜସ୍ଵୀ ଦୁର୍ଲଭଶ୍ଚୈଵ ଭୌତ୍ଯସ୍ଯୈତେ ମନୋଃ ସୁତାଃ ॥ ୮୭.

ଉରୁର, ଗଭୀର, ଧୃଷ୍ଟ, ତରସ୍ବୀ, ଗ୍ରହ, ତେଜସ୍ବୀ ଓ ଦୁର୍ଲଭ—ଏହେଁ ଭୌତିୟ ମନୁଙ୍କ ପୁଅମାନେ।

ଅଗ୍ନୀଧ୍ରଶ୍ଚାଗ୍ନିବାହୁଶ୍ଚ ମାଗଧଶ୍ଚ ତଥା ଶୁଚିଃ ୮୭.

ଅଗ୍ନୀଧ୍ର, ଅଗ୍ନିବାହୁ, ମାଗଧ ଓ ଶୁଚି।

ଚାକ୍ଷୁଷାଃ କର୍ମନିଷ୍ଠାଶ୍ଚ ପଵିତ୍ରା ଭ୍ରାଜିନସ୍ତଥା ୮୭.

ଚାକ୍ଷୁଷ, କାର୍ଯ୍ୟରେ ନିଷ୍ଠାବାନ, ପବିତ୍ର ଓ ପାପହୀନ।

ଶୁଚିରିନ୍ଦ୍ରୋ ମହାଦୈତ୍ଯୋ ରିପୁହନ୍ତା ହରିଃ ସ୍ଵଯମ୍ ୮୭.

ଶୁଚିଇନ୍ଦ୍ର, ମହା ଦୈତ୍ୟ, ଶତ୍ରୁ ନାଶକ, ସେ ହରି ନିଜେ।

କୃତସ୍ତତଃ ପୁରାଣାନି ଵିଦ୍ଯାଶ୍ଚାଷ୍ଟାଦଶୈଵ ତୁ ୮୭.

ତା'ପରେ ପୁରାଣ ରଚିତ ହେଲା, ଏବଂ ଅଠାରୋଟି ବିଦ୍ୟା ମଧ୍ୟ।

ପୁରାଣଂ ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରଂ ଚ ଆଯୁର୍ଵେଦାର୍ଥଶାସ୍ତ୍ରକମ୍ ୮୭.

ପୁରାଣ, ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ର, ଆୟୁର୍ବେଦ ଓ ଅର୍ଥଶାସ୍ତ୍ର।

ଇତି ଶ୍ରାଗାରୁଡେ ମହାପୁରାଣେ ପୂର୍ଵଖଣ୍ଡେ ପ୍ରଥମାଂଶାଖ୍ଯେ ଆଚାରକାଣ୍ଡେ ମନୁତଦ୍ଵଂଶନିରୂପଣଂ ନାମ ସ୍ପତାଶୀତିତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ

ଏହିପରି ଶ୍ରୀଗରୁଡ଼ ମହାପୁରାଣର ପୂର୍ବଖଣ୍ଡର ଆଚାରକାଣ୍ଡରେ 'ମନୁବଂଶର ବିବରଣୀ' ନାମକ ସତାଶୀତିତମ ଅଧ୍ୟାୟ ସମାପ୍ତ।

ହରିର୍ମନ୍ଵନ୍ତରାଣ୍ଯାହ ବ୍ରହ୍ମାଦିଭ୍ଯୋ ହରାଯ ଚ 88.

ହରି ମନ୍ବନ୍ତର ବିଷୟରେ ବ୍ରହ୍ମା ଓ ଅନ୍ୟମାନେ ଏବଂ ହରାଙ୍କୁ କହିଥିଲେ।

ମାର୍କଣ୍ଡେଯ ଉଵାଚ ଅତ୍ରସ୍ତୋଽମିତମାଯୀ ଚ ଚଚାର ପୃଥିଵୀମିମାମ୍ ॥ 88.

ମାର୍କଣ୍ଡେୟ କହିଲେ: ସେ ଭୟହୀନ ଏବଂ ଅପାର ମାୟାଶକ୍ତି ସହିତ ଏହି ପୃଥିବୀରେ ଘୁରିବାକୁ ଲାଗିଲେ।

ଅନଗ୍ନିମନିକେତଂ ତମେକାହାରମନାଶ୍ରମମ୍ 88.

ସେ ଅଗ୍ନି ବିନା, ନିଜ ଘର ବିନା, ଦିନକୁ ଏକବାର ଖାଇଥିବା ଏବଂ ଆଶ୍ରମ ବିନା ଥିଲେ।

ପିତର ଊଚୁଃ ସ୍ଵର୍ଗାପଵର୍ଗହେ (ସେ)ତୁତ୍ଵାଦ୍ଵନ୍ଧସ୍ତେନାନିଶଂ (ନିମିଷଂ) ଵିନା ॥ 88.

ପିତୃମାନେ କହିଲେ: ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ମୋକ୍ଷ ତୁମ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିଛି, ଏହିକାରଣରୁ ଆମେ ସଦା ବନ୍ଧନରେ ରହୁଛୁ, ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତି ମିଳୁନାହିଁ।

ଗୃହୀ ସମସ୍ତଦେଵାନାଂ ପିତୄଣାଂ ଚ ତଥାର୍ହଣମ୍ 88.

ଗୃହସ୍ଥ ମାନେ ସମସ୍ତ ଦେବତା ଓ ପିତୃମାନେଙ୍କୁ ଯଥାଯଥ ଆଦର ଓ ପୂଜା ଦେଇଥାନ୍ତି।

ସ୍ଵାହୋଚ୍ଚାରଣତୋ ଦେଵାନ୍ସ୍ଵଧୋଚ୍ଚାରଣତଃ ପିତୃନ୍ 88.

ସେ 'ସ୍ୱାହା' ଉଚ୍ଚାରଣ କରି ଦେବତାଙ୍କୁ, ଏବଂ 'ସ୍ୱଧା' ଉଚ୍ଚାରଣ କରି ପିତୃମାନେଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରେ।

ସତ୍ତ୍ଵଂ ଦୈଵାଦୃଣାଦ୍ଵନ୍ଧମିମମସ୍ମଦୃଣାଦପି 88.

ଏକ ପ୍ରାଣୀ ଦେବତା, ଋଷି ଓ ପିତୃମାନେଙ୍କ ଋଣରେ ବନ୍ଧା ରହେ, ଏବଂ ନିଜ ଋଣରେ ମଧ୍ୟ।