ଗରୁଡପୁରାଣମ୍

ଧୌତପାପୋ ନରୋ ଯାତି ପ୍ରେତକୁଣ୍ଡେ ଚ ପିଣ୍ଡଦଃ 83.

ଯିଏ ପାପରୁ ଶୁଧ୍ଧ ହୋଇ ପ୍ରେତକୁଣ୍ଡରେ ପିଣ୍ଡ ଦାନ କରେ, ସେ ଚାଲିଯାଏ।

ଏଵମାଦିଷୁ ତୀର୍ଥେଷୁ ପିଣ୍ଡଦସ୍ତାରଯେତ୍ପିତୄନ୍ 83.

ଏପରି ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନମାନେରେ ଯିଏ ପିଣ୍ଡ ଦାନ କରେ, ସେ ନିଜ ପିତୃମାନେକୁ ଉଦ୍ଧାର କରେ।

ଇତି ଶ୍ରୀଗାରୁଡେ ମହାପୁରାଣେ ପୂର୍ଵଖଣ୍ଡେ ପ୍ରଥମାଂଶାଖ୍ଯେ ଆଚାରକାଣ୍ଡେ ଗଯାମାହାତ୍ମ୍ଯଂ ନାମ ତ୍ର୍ଯଶୀତିତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ

ଏଭଳି ଶ୍ରୀଗାରୁଡ଼ ମହାପୁରାଣର ପୂର୍ବଖଣ୍ଡର ଆଚାରକାଣ୍ଡ ଅନ୍ତର୍ଗତ 'ଗୟାମାହାତ୍ମ୍ୟ' ନାମକ ତିରାଶିତମ ଅଧ୍ୟାୟ ସମାପ୍ତ।

ଉଦ୍ଯତସ୍ତୁ ଗଯାଂ ଗନ୍ତୁଂ ଶ୍ରାଦ୍ଧଂ କୃତ୍ଵା ଵିଧାନତଃ 84.

ଯିଏ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରି ଗୟାକୁ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରେ—

ତତୋ ଗ୍ରାମାନ୍ତରଂ ଗତ୍ଵା ଶ୍ରାଦ୍ଧଶେଷସ୍ଯ ଭୋଜନମ୍ 84.

ତାପରେ ଅନ୍ୟ ଗାଁକୁ ଯାଇ, ଶ୍ରାଦ୍ଧର ଅବଶିଷ୍ଟ ଭୋଜନ ସେଇଠାରେ କରିବା ଉଚିତ।

ଗୃହାଚ୍ଚଲିତମାତ୍ରସ୍ଯ ଗଯାଯାଂ ଗମନଂ ପ୍ରତି 84.

ଯେତେବେଳେ କେହି ଗୟାକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଘରୁ ବାହାରିଯାନ୍ତି,

ମୁଣ୍ଡନଂ ଚୋପଵାସଶ୍ଚ ସର୍ଵତୀର୍ଥେଷ୍ଵଯଂ ଵିଧିଃ 84.

ମୁଣ୍ଡ କାଟିବା ଏବଂ ଉପବାସ କରିବା ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ନିୟମ ଅଟୁଟ ଅଛି।

ଦିଵା ଚ ସର୍ଵଦା ରାତ୍ରୌ ଗଯାଯାଂ ଶ୍ରାଦ୍ଧକୃଦ୍ଭଵେତ୍ 84.

ଗୟାରେ ଯେଉଁମାନେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଦିନ କିମ୍ବା ରାତି, ଯେକେବେଳେ ଚାହିଁଲେ କରିପାରନ୍ତି।

ପୁନଃ ପୁନାମହାନଦ୍ଯାଂ ଶ୍ରାଦ୍ଧୀ ସ୍ଵର୍ଗଂ ପିତୄନ୍ନଯେତ୍ 84.

ବଡ଼ ନଦୀକୂଳରେ ପୁନିପୁନି ଶ୍ରାଦ୍ଧ କଲେ, ପିତୃମାନେ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।

ତସ୍ମିନ୍ନିଵର୍ତ୍ତଯେଚ୍ଛ୍ରାଦ୍ଧଂ ସ୍ନାନଂ ଚୈଵ ନିଵର୍ତ୍ତଯେତ୍ 84.

ସେଠାରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ ଓ ସ୍ନାନ ଉପରେ ଶେଷ କରିବା ଉଚିତ।

ଦକ୍ଷିଣଂ ମାନସଂ ଗତ୍ଵା ମୌନୀ ପିଣ୍ଡାଦି କାରଯେତ୍ 84.

ଦକ୍ଷିଣ ମାନସ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ, ନିରବ ରୁହି, ପିଣ୍ଡ ଓ ଅନ୍ୟ ଆଚାର କରିବା ଉଚିତ।

ସିଦ୍ଧାନାଂ ପ୍ରୀତିଜନନୈଃ ପାପାନାଂ ଚ ଭଯଙ୍କରୈଃ 84.

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସିଦ୍ଧମାନେଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ ଦେଉଛି ଏବଂ ପାପୀମାନେଙ୍କୁ ଭୟ ଦେଉଛି।

ନାମ୍ନା କନଖଲଂ ତୀର୍ଥଂ ତ୍ରିଷୁ ଲୋକେଷୁ ଵିଶ୍ରୁତମ୍ 84.

କନଖଳ ନାମକ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ତିନି ଲୋକରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।

ତତ୍ର ସ୍ନାତ୍ଵା ଦିଵଂ ଯାତି ଶ୍ରାଦ୍ଧଂ ଦତ୍ତମଥାକ୍ଷଯମ୍ 84.

ସେଠାରେ ସ୍ନାନ କଲେ ସ୍ୱର୍ଗ ପ୍ରାପ୍ତି ହୁଏ, ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଶ୍ରାଦ୍ଧ ଅକ୍ଷୟ ହୁଏ।

କଵ୍ଯଵାହସ୍ତଥା ସୋମୋ ଯମଶ୍ଚୈଵାର୍ଯ୍ଯମା ତଥା 84.

କବ୍ୟବାହ, ସୋମ, ଯମ ଏବଂ ଆର୍ଯ୍ୟମାନ ମଧ୍ୟ,

ଆଗଚ୍ଛନ୍ତୁ ମହାଭାଗା ଯୁଷମାଭୀ ରକ୍ଷିତାସ୍ତ୍ଵିହ 84.

ଏହି ମହାନ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀମାନେ ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତୁ, ଆପଣମାନେ ତାଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ।

ତେଷାଂ ପିଣ୍ଡପ୍ରଦାନାର୍ଥମାଗତୋଽସ୍ମି ଗଯାମିମାମ୍ 84.

ସେମାନଙ୍କୁ ପିଣ୍ଡ ଦେବା ପାଇଁ ମୁଁ ଏହି ଗୟାକୁ ଆସିଛି।

ଗଦାଧରଂ ତତଃ ପଶ୍ଯେତ୍ପିତୄଣାମନୃଣାମନୃଣୋ ଭଵେତ୍ 84.

ତାପରେ ଗଦାଧରଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କରିବା ଉଚିତ; ଏହା କଲେ ପିତୃ ଋଣରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳେ।

ଆତ୍ମାନଂ ତାରଯେତ୍ସଦ୍ଯୋ ଦଶ ପୂର୍ଵାନ୍ଦଶାପରାନ୍ 84.

ଏହିପରି କରିଲେ, ନିଜେ ଓ ଦଶ ପୂର୍ବଜ ଓ ଦଶ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିତୃମାନେ ମୁକ୍ତି ପାଆନ୍ତି।

ଧର୍ମାରଣ୍ଯଂ ମତଙ୍ଗସ୍ଯ ଵାପ୍ଯାଂ ପିଣ୍ଡାଦିକୃଦ୍ଭଵେତ୍ 84.

ଧର୍ମାରଣ୍ୟ କିମ୍ବା ମତଙ୍ଗଙ୍କ ଝିଲିକୁଳିରେ ପିଣ୍ଡ ଓ ଅନ୍ୟ ଆଚାର କରିବା ଉଚିତ।

ରାଜସୂଯାଶ୍ଵମେଧାଭ୍ଯାଂ ଫଲଂ ସ୍ଯାଦ୍ବ୍ରହ୍ମତୀର୍ଥକେ 84.

ବ୍ରହ୍ମ ତୀର୍ଥରେ ରାଜସୂୟ ଓ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞର ସମାନ ଫଳ ମିଳେ।

କୂପୋଦକେନ ତତ୍କାର୍ଯ୍ଯଂ ପିତୄଣାଂ ଦତ୍ତମକ୍ଷଯମ୍ 84.

କୂଆର ପାଣି ଦେଇ ପିତୃମାନେଙ୍କୁ ଯେଉଁ ଦାନ ଦିଆଯାଏ, ତାହା ଅକ୍ଷୟ ହୁଏ।

କୃତ୍ଵା ଶ୍ରାଦ୍ଧାଦିକଂ ପିଣ୍ଡଂ ମଧ୍ଯେ ଵୈ ଯୂପକୂପଯୋଃ 84.

ଯଜ୍ଞ କୂଆ ଦୁଇଟି ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ ଓ ପିଣ୍ଡ କରିବା ପରେ,

ତେଷାଂ ସେଵନମାତ୍ରେଣ ପିତରୋ ମୋକ୍ଷଗାମିନଃ 84.

ସେମାନଙ୍କୁ କେବଳ ସେବା କଲେ ମାତ୍ର, ପିତୃଗଣ ମୁକ୍ତିର ପଥରେ ଯାଆନ୍ତି।

ଫଲ୍ଗୁତୀର୍ଥେ ଚତୁର୍ଥେଽହନି ସ୍ନାତ୍ଵା ଦେଵାଦିତର୍ପଣମ୍ 84.

ଫାଲ୍ଗୁତୀର୍ଥରେ ଚତୁର୍ଥ ଦିନରେ ସ୍ନାନ କରି, ପ୍ରଥମେ ଦେବତାମାନେ ଆଦିକରି ତର୍ପଣ ଦେବା ଉଚିତ।

ପିଣ୍ଡାନ୍ଦେହିମୁଖେ ଵ୍ଯାସେ ପଂଚାଗ୍ନୌ ଚ ପଦତ୍ରଯେ 84.

ପିଣ୍ଡ ଦେବାକୁ ବ୍ୟାସମୁଖରେ, ପାଞ୍ଚ ଅଗ୍ନି ନିକଟରେ ଏବଂ ତିନିଟି ପଦକ୍ରମରେ ଦେବା ଉଚିତ।

ଶ୍ରାଦ୍ଧଂ ତୁ ନଵଦେଵତ୍ଯଂ କୁର୍ଯ୍ଯାଦ୍ଦ୍ଵାଦଶଦୈଵତମ୍ 84.

ନବ ଦେବତାଙ୍କ ପାଇଁ କିମ୍ବା ବାରୋଟି ଦେବତାଙ୍କ ପାଇଁ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରିବା ଉଚିତ।

ଅତ୍ର ମାତୁଃ ପୃଥକ୍ ଶ୍ରାଦ୍ଧମନ୍ଯତ୍ର ପତିନା ସହ 84.

ଏଠାରେ ମାଆଙ୍କ ପାଇଁ ଶ୍ରାଦ୍ଧ ଅଲଗା କରାଯାଏ; ଅନ୍ୟଠାରେ ସ୍ୱାମୀ ସହିତ ଏହା କରାଯାଏ।

ରୁଦ୍ରପାଦଂ ନରଃ ସ୍ପୃଷ୍ଟ୍ଵା ନ ଚେହାଵର୍ତ୍ତତେ ପୁନଃ 84.

ଯେଉଁ ଲୋକେ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ପାଦ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ସେ ପୁଣି ଏଠାକୁ ଫେରି ଆସେ ନାହିଁ।