ଗରୁଡପୁରାଣମ୍

ରାମେଶ୍ଵରଂ ଗଦାଲୋଲଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ସ୍ଵର୍ଗମଵାପ୍ନୁଯାତ୍ 83.

ରାମେଶ୍ୱର ଗଦା ଝୁଲୁଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଦେଖିଲେ, ସ୍ୱର୍ଗ ଲାଭ ହୁଏ।

ମୁଣ୍ଡପୃଷ୍ଠେ ମହାଚଣ୍ଡୀଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା କାମାନଵାପ୍ନୁଯାତ୍ 83.

ମୁଣ୍ଡପୃଷ୍ଠରେ ମହାଚଣ୍ଡୀଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ, ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ ହୁଏ।

ଗୋମକଂ ଗୋପତିଂ ଦେଵଂ ପିତୄଣାମନୃଣୋ ଭଵେତ୍ 83.

ଗୋମକ ଗୋପତି ଦେବଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ, ପିତୃଗଣଙ୍କୁ ଋଣମୁକ୍ତ କରାଯାଏ।

ମାର୍କଣ୍ଡେଯେଶ୍ଵରଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ପିତୄଣାମନୃଣୋ ଭଵେତ୍ 83.

ମାର୍କଣ୍ଡେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ, ପିତୃଗଣଙ୍କୁ ଋଣମୁକ୍ତ କରାଯାଏ।

ଏତେନ କିଂ ନ ପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତଂ ନୄଣାଂ ସୁକୃତକାରିଣାମ୍ 83.

ସଦ୍‌କର୍ମ କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ ପାଇଁ ଏହି ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ କି?

ପୃଥିଵ୍ଯାଂ ଯାନି ତୀର୍ଥାନି ଯେ ସମୁଦ୍ରାଃ ସରାଂସି ଚ 83.

ପୃଥିବୀରେ ଯେତେ ତୀର୍ଥ, ସମୁଦ୍ର ଓ ହ୍ରଦ ଅଛି—

ପୃଥିଵ୍ଯାଂ ଚ ଗଯା ପୁଣ୍ଯା ଗଯାଯାଂ ଚ ଗଯାଶିରଃ 83.

ପୃଥିବୀରେ ପବିତ୍ର ଗୟା ଅଛି, ଗୟାରେ ଗୟାଶିର ଅଛି।

ଉଦୀଚି କନକାନଦ୍ଯୋ ନାଭିତୀର୍ଥଂ ତୁ ମଧ୍ଯତଃ 83.

ଉତ୍ତର ଦିଗର ସୁନା ନଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ନାଭିତୀର୍ଥ ଅଛି।

କୂପେ ପିଣ୍ଡାଦିକଂ କୃତ୍ଵା ପିତୄଣାମନୃଣୋ ଭଵେତ୍ 83.

କୂଆରେ ପିଣ୍ଡ ଓ ଅନ୍ୟ ଅର୍ପଣ କରିଲେ, ପିତୃଗଣଙ୍କୁ ଋଣମୁକ୍ତ କରାଯାଏ।

ହଂସତୀର୍ଥେ ନରଃ ସ୍ନାତ୍ଵା ସର୍ଵପାପୈଃ ପ୍ରମୁଚ୍ଯତେ 83.

ହଂସତୀର୍ଥରେ ସ୍ନାନ କରିଲେ, ମନୁଷ୍ୟ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ।

ବ୍ରହ୍ମଲୋକଂ ନଯେଚ୍ଛ୍ରାଦ୍ଧୀ ପୁରୁଷାନେକଵିଂଶତିମ୍ 83.

ଏକୋଇଶି ଜଣ ପାଇଁ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରିଲେ, ସେମାନେ ବ୍ରହ୍ମା ଲୋକକୁ ଯାଆନ୍ତି।

ଶ୍ରାଦ୍ଧୀ ରାମହ୍ରଦେ ବ୍ରହ୍ମଲୋକଂ ପିତୃକୁଲଂ ନଯେତ୍ 83.

ରାମହ୍ରଦରେ ଯେଉଁଠି ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରାଯାଏ, ସେଠାରେ କରିଥିବା ଶ୍ରାଦ୍ଧ ପିତୃପୁରୁଷମାନେଙ୍କୁ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଲୋକକୁ ନେଇଯାଏ।

ଦକ୍ଷିଣେ ମାନସେ ଶ୍ରାଦ୍ଧୀ ବ୍ରହ୍ମଲୋକଂ ପିତୄନ୍ନଯେତ୍ ଭୀଷ୍ମତର୍ପଣକୃତ୍ତସ୍ଯ କୂଟେ ତାରଯତେ ପିତୄନ୍ 83.

ଦକ୍ଷିଣ ମାନସ ସରୋବରରେ ଯେଉଁଠି ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରାଯାଏ, ସେଠି କରିଥିବା ଶ୍ରାଦ୍ଧ ପିତୃମାନେଙ୍କୁ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଲୋକକୁ ନେଇଯାଏ। ଭୀଷ୍ମଙ୍କୁ ତୃପ୍ତ କରିଥିବା କୂଟରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କଲେ, ପିତୃମାନେ ଉଦ୍ଧାର ହୁଅନ୍ତି।

ଶ୍ରାଦ୍ଧୀ ଚ ଧେନୁକାରଣ୍ଯେ ବ୍ରହ୍ମଲୋକଂ ପିତୄନ୍ନଯେତ୍ 83.

ଧେନୁକ ଅରଣ୍ୟରେ ଯେଉଁଠି ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରାଯାଏ, ସେଠି କରିଥିବା ଶ୍ରାଦ୍ଧ ପିତୃମାନେଙ୍କୁ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଲୋକକୁ ନେଇଯାଏ।

ଐନ୍ଦ୍ରେ ଵା ନରତୀର୍ଥେ ଚ ଵାସଵେ ଵୈଷ୍ଣଵେ ତଥା 83.

ଇନ୍ଦ୍ର, ନର, ବାସବ କିମ୍ବା ବୈଷ୍ଣବ ତୀର୍ଥରେ—

ଗାଯତ୍ତ୍ରେ ଚୈଵ ସାଵିତ୍ରେ ତୀର୍ଥେ ସାରସ୍ଵତେ ତଥା 83.

କିମ୍ବା ଗାୟତ୍ରୀ, ସାବିତ୍ରୀ କିମ୍ବା ସାରସ୍ୱତ ତୀର୍ଥରେ—

ପିତୄଣାଂ ତୁ କୁଲଂ ବ୍ରହ୍ମଲୋକଂ ନଯତି ମାନଵଃ 83.

ମନୁଷ୍ୟ ଏମିତି ଶ୍ରାଦ୍ଧ କଲେ, ପିତୃମାନେଙ୍କ ପରିବାରକୁ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଲୋକକୁ ନେଇଯାଏ।

ତର୍ପଯିତ୍ଵା ପିତୄନ୍ଦେଵାନ୍ନ ଵିଶେଦ୍ଯୋନିସଙ୍କଟେ 83.

ପିତୃମାନେ ଓ ଦେବତାମାନେଙ୍କୁ ତୃପ୍ତ କରିଦେଲେ, ପୁଣର୍ଜନ୍ମର କଷ୍ଟରେ ପଡ଼ିବାକୁ ପଡ଼େ ନାହିଁ।

ଧର୍ମାରଣ୍ଯେ ମତଙ୍ଗସ୍ଯ ଵାପ୍ଯାଂ ଶ୍ରାଦ୍ଧାଦ୍ଦିଵଂ ଵ୍ରଜେତ୍ 83.

ମତଙ୍ଗଙ୍କ ଧର୍ମାରଣ୍ୟ କିମ୍ବା ପୋଖରୀରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କଲେ, ସେ ଦିବ୍ୟ ଲୋକକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।

ପ୍ରମାଣଂ ଦେଵତାଃ ସନ୍ତୁ ଲୋକପାଲାଶ୍ଚ ସାକ୍ଷିଣଃ 83.

ଏହି କଥାର ସାକ୍ଷୀ ଦେବତାମାନେ ଓ ଲୋକପାଳମାନେ ହେଉନ୍ତୁ।

ରାମତୀର୍ଥେ ନରାଃ ସ୍ନାତ୍ଵା ଶ୍ରାଦ୍ଧଂ କୃତ୍ଵା ପ୍ରଭାସକେ 83.

ରାମ ତୀର୍ଥରେ ସ୍ନାନ କରି ଓ ପ୍ରଭାସରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରିଲେ—

ଶ୍ରାଦ୍ଧକୃଚ୍ଛ ସ୍ଵପୁଷ୍ଟାଯାଂ ତ୍ରିଃ ସଫ୍ତକୁଂଲମୁଦ୍ଧରେତ୍ 83.

ନିଜ ଉନ୍ନତ ସ୍ଥାନରେ ଯେଉଁଠି ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରାଯାଏ, ସେଠି କରିଥିବା ଶ୍ରାଦ୍ଧ ତିନି ଥର ସାତି ପିଢ଼ିକୁ ଉଦ୍ଧାର କରେ।

ଗଯାଯାଂ ନ ହି ତତ୍ସ୍ଥାନଂ ଯତ୍ର ତୀର୍ଥଂ ନ ଵିଦ୍ଯତେ 83.

ଗୟାରେ ଏମିତି କୌଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ, ଯେଉଁଠି ତୀର୍ଥ ନାହିଁ।

ଅକ୍ଷଯଂ ଫଲମାପ୍ନୋତି ବ୍ରହ୍ମଲୋକଂ ନଯେତ୍ପିତୄନ୍ 83.

ଅକ୍ଷୟ ଫଳ ଲଭିଥାଏ ଓ ପିତୃମାନେଙ୍କୁ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଲୋକକୁ ନେଇଯାଏ।

ଏଷ ପିଣ୍ଡେ ମଯା ଦତ୍ତସ୍ତଵ ହସ୍ତେ ଜନାର୍ଦନ ! 83.

ହେ ଜନାର୍ଦ୍ଦନ, ଏହି ପିଣ୍ଡଟି ମୁଁ ତୁମ ହାତରେ ଦେଇଛି।

ବ୍ରହ୍ମଲୋକମଵାପ୍ନୋତି ପିତୃଭିଃ ସହ ନିଶ୍ଚିତମ୍ 83.

ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ପିତୃମାନେଙ୍କ ସହିତ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଲୋକକୁ ପହଞ୍ଚିଯାଏ।

ଗଯାଶୀର୍ଷେଽକ୍ଷଯଵଟେ ପିତୄଣାଂ ଦତ୍ତମକ୍ଷଯମ୍ 83.

ଗୟାର ମୁଣ୍ଡ ଅଞ୍ଚଳରେ ଅକ୍ଷୟ ବଟବୃକ୍ଷ ତଳେ ପିତୃମାନେଙ୍କୁ ଯାହା ଦିଆଯାଏ, ତାହା ଅକ୍ଷୟ ରହିଥାଏ।

ଦୃଷ୍ଟ୍ଵୈତାନି ପିତୄଂଶ୍ଚାର୍ଯଵଂଶ୍ଯାନ୍ଵିଂଶତିମୁଦ୍ଧରେତ୍ 83.

ଏହାମାନେ ଦେଖି, ବିଶିଷ୍ଟ ପିତୃମାନେ ଓ ଉତ୍ତମ ବଂଶର ବିଶି ପିଢ଼ିକୁ ଉଦ୍ଧାର କରାଯାଏ।

ପୂର୍ଵୋ ବ୍ରହ୍ମସଦୋ ଭାଗୋ ନାଗାଦ୍ରିର୍ଭରତାଶ୍ରମଃ 83.

ପୂର୍ବ ଅଞ୍ଚଳରେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଆସନ, ନାଗ ପାହାଡ଼ ଓ ଭରତଙ୍କ ଆଶ୍ରମ ଅଛି।