ଗରୁଡପୁରାଣମ୍

ରାମେଶ୍ଵରଂ ପରଂ ତୀର୍ଥଂ କାର୍ତ୍ତିକେଯଂ ତଥୋତ୍ତମମ୍ 81.

ରାମେଶ୍ୱର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ତୀର୍ଥ, ଏବଂ କାର୍ତ୍ତିକେୟ ସର୍ବୋତ୍ତମ।

ଉଜ୍ଜଯିନ୍ଯାଂ ମହାକାଲଃ କୁବ୍ଜକେ ଶ୍ରୀଧରୋ ହରିଃ 81.

ଉଜ୍ଜୟିନୀରେ ମହାକାଳ, କୁବ୍ଜକାରେ ଶ୍ରୀଧର ହରି।

ମହାକେଶୀ ଚ କାଵେରୀ ଚନ୍ଦ୍ରଭାଗା ଵିପାଶଯା 81.

ମହାକେଶୀ ଏବଂ କାବେରୀ, ଚନ୍ଦ୍ରଭାଗା ସହିତ ବିପାଶା।

ମଥୁରା ଚ ପୁରୀ ରମ୍ଯା ଶୋଣଶ୍ଚୈଵ ମହାନଦଃ 81.

ମଥୁରା ଏକ ସୁନ୍ଦର ସହର, ଏବଂ ଶୋଣ ଏକ ବଡ଼ ନଦୀ।

ସୂର୍ଯ୍ଯଃ ଶିଵୋ ଗଣୋ ଦେଵୀ ହରିର୍ଯତ୍ର ଚ ତିଷ୍ଠତି 81.

ଯେଉଁଠି ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଶିବ, ଗଣ, ଦେବୀ ଏବଂ ହରି ଅବସ୍ଥିତ।

ପୂଜା ଶ୍ରାଦ୍ଧଂ ପିଣ୍ଡଦାନଂ ସର୍ଵଂ ଭଵତି ଚାକ୍ଷଯମ୍ 81.

ସେଠାରେ ପୂଜା, ଶ୍ରାଦ୍ଧ, ପିଣ୍ଡଦାନ ସବୁ ଅବିନାଶୀ ହୁଏ।

କୋକାମୁଖଂ ଚ ଵାରାହଂ ଭା (ଭୁ) ଣ୍ଡୀରଂ ସ୍ଵାମିସଂଜ୍ଞକମ୍ 81.

କୋକାମୁଖ, ବାରାହ, ଏବଂ ଭୁଣ୍ଡିରା, ଯାହାକୁ ସ୍ୱାମୀ ଭାବରେ ଜଣାଯାଏ।

କାମରୂପଂ ମହାତୀର୍ଥଂ କାମାଖ୍ଯା (କ୍ଷା) ଯତ୍ର ତିଷ୍ଠତି 81.

କାମରୂପ ଏକ ପବିତ୍ର ତୀର୍ଥ, ଯେଉଁଠି କାମାଖ୍ୟା ଅବସ୍ଥିତ।

ଵିରଜସ୍ତୁ ମହାତୀର୍ଥଂ ତୀର୍ଥଂ ଶ୍ରୀପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍ 81.

ବିରଜା ଏକ ପବିତ୍ର ତୀର୍ଥ, ଏବଂ ଶ୍ରୀପୁରୁଷୋତ୍ତମର ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ।

ଗୋଦାଵରୀ ମହାତୀର୍ଥଂ ପଯୋଷ୍ଣୀ ଵରଦା ନଦୀ 81.

ଗୋଦାବରୀ ପବିତ୍ର ନଦୀ, ପୟୋଷ୍ଣୀ ଦୟା କରିବାରୀ।

ଗୋକର୍ଣଂ ପରମଂ ତୀର୍ଥଂ ତୀର୍ଥଂ ମାହିଷ୍ମତୀ ପୁରୀ 81.

ଗୋକର୍ଣ୍ଣ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ତୀର୍ଥ, ଏବଂ ମାହିଷ୍ମତୀ ପୁରୀ ପବିତ୍ର।

କୃତେ ଶୌଚେ ମୁକ୍ତିଦଂ ଚ ଶାର୍ଙ୍ଗଧାରୀ ତଦନ୍ତିକେ 81.

କୃତ ଯୁଗରେ ପବିତ୍ରତା ମୁକ୍ତି ଦେଇଥାଏ, ଏବଂ ଶାର୍ଙ୍ଗଧାରୀ ସେଠାରେ ନିକଟରେ।

ନନ୍ଦିତୀର୍ଥଂ ମୁକ୍ତିଦଂ ଚ କୋଟିତୀର୍ଥଫଲପ୍ରଦମ୍ 81.

ନନ୍ଦିତୀର୍ଥ ମୁକ୍ତି ଦେଇଥାଏ, ଏବଂ କୋଟି ତୀର୍ଥର ଫଳ ଦେଇଥାଏ।

କୃଷ୍ଣଵେଣୀଂ ଭୀମରଥୀଂ ଗଣ୍ଡକୀଂ ଯା ତ୍ଵିରାଵତୀ 81.

କୃଷ୍ଣବେଣୀ, ଭୀମରଥୀ, ଗଣ୍ଡକୀ ଏବଂ ଇରାବତୀ।

ବ୍ରହ୍ମଧ୍ଯାନଂ ପରଂ ତୀର୍ଥଂ ତୀର୍ଥମିନ୍ଦ୍ରିଯନିଗ୍ରହଃ 81.

ବ୍ରହ୍ମା ଧ୍ୟାନ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ତୀର୍ଥ, ଏବଂ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ନିଗ୍ରହ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ।

ଜ୍ଞାନହ୍ରଦେ ଧ୍ଯାନଜଲେ ରାଗଦ୍ଵେଷମଲାପହେ 81.

ଜ୍ଞାନର ହ୍ରଦରେ, ଧ୍ୟାନର ଜଳରେ ରାଗ ଦ୍ୱେଷର ମଲ ନଶ୍ଟ ହୁଏ।

ଇଦଂ ତୀର୍ଥମିଦଂ ନେତି ଯେ ନରା ଭେଦଦର୍ଶିନଃ 81.

ଯେଉଁ ଲୋକ ଭିନ୍ନତା ଦେଖି, 'ଏହା ତୀର୍ଥ, ଏହା ନୁହେଁ' ବୋଲି କହନ୍ତି,

ସର୍ଵଂ ବ୍ରହ୍ମେତିଯୋଽଵେତି ନାତୀର୍ଥଂ ତସ୍ଯ କିଞ୍ଚନ 81.

ଯେଉଁଜଣେ ସମସ୍ତ କିଛିକୁ ବ୍ରହ୍ମ ଭାବେ ଜାଣିଛନ୍ତି, ସେଙ୍କୁ ପାଇଁ ଏହାଠାରୁ ଉପରେ କୌଣସି ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।

ସର୍ଵା ନଦ୍ଯଃ ସର୍ଵଶୈଲାଃ ତୀର୍ଥଂ ଦେଵାଦିସେଵିତମ୍ 81.

ସମସ୍ତ ନଦୀ, ସମସ୍ତ ପାହାଡ଼ ଏବଂ ଦେବତାମାନେ ଯେଉଁ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ପୂଜା କରିଛନ୍ତି—

ସପ୍ତଗୋଦାଵରଂ ତୀର୍ଥଂ ତୀର୍ଥଂ କୋଣଗିରିଃ ପରମ୍ 81.

ସାତଟି ଗୋଦାବରୀ ଘାଟ ପବିତ୍ର, ଏବଂ କୋଣଗିରି ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ତୀର୍ଥ।

ସହ୍ଯାଦ୍ରୌ ଦେଵଦେଵେଶ ଏକଵୀରଃ ସୁରେଶ୍ଵରୀ 81.

ସହ୍ୟ ପାହାଡ଼ରେ ଦେବତାଙ୍କର ଦେବ, ଏକବୀର ଏବଂ ସୁରେଶ୍ୱରୀ ଅଛନ୍ତି।

ସ୍ନାତ୍ଵା କନଖଲେ ତୀର୍ଥେ ସ ଭଵେନ୍ନ ପୁନର୍ଭଵେ ସୂତ ଉଵାଚ 81.

କନଖଳାର ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ସ୍ନାନ କରିଲେ, ସେ ଆଉ ଜନ୍ମ ନେଇନାହିଁ।

ଶ୍ରୁତ୍ଵାଽବ୍ରଵୀଦ୍ଧରେର୍ବ୍ରହ୍ମା ଵ୍ଯାସଂ ଦକ୍ଷାଦିସଂଯୁତମ୍ ଗଯାଖ୍ଯଂ ପ୍ରାହ ସର୍ଵେଷାମକ୍ଷଯଂ ବ୍ରହ୍ମଲୋକଦମ୍ ॥ 81.

ଏହା ଶୁଣି ବ୍ରହ୍ମା, ଦକ୍ଷ ଓ ଅନ୍ୟମାନେ ସହିତ ବ୍ୟାସଙ୍କୁ କହିଲେ: ଗୟାକୁ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଅବିନାଶୀ ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମଲୋକ ଦେବାଳୟ ଭାବେ ଘୋଷଣା କରିଲେ।

ଇତି ଶ୍ରୀଗାରୁଡେ ମହାପୁରାଣେ ପୂର୍ଵଖଣ୍ଡେ ପ୍ରଥମାଂଶାଖ୍ଯେ ଆଚାରକାଣ୍ଡେ ସର୍ଵତୀର୍ଥ ମାହାତ୍ମ୍ଯଂ ନାମୈକାଶୀତିତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ

ଏହିପରି ଶ୍ରୀଗାରୁଡ଼ ମହାପୁରାଣର ପୂର୍ବଖଣ୍ଡର ପ୍ରଥମ ଅଂଶର ଆଚାରକାଣ୍ଡର 'ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥର ମହିମା' ନାମକ ଏକାଶୀତି ଅଧ୍ୟାୟ ଶେଷ ହେଲା।

(ଅଥ ଗଯାମାହାତ୍ମ୍ଯଂ ପ୍ରାରଭ୍ଯତେ) ସାରାତ୍ସାରତରଂ ଵ୍ଯାସ ଗଯାମାହାତ୍ମ୍ଯମୁତ୍ତମମ୍ 82.

ଏବେ ଗୟାର ମହିମା ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି। ବ୍ୟାସ ଏହାର ସାର ସାର୍ବୋତ୍ତମ ମହିମା କଥା କହିଲେ।

ଗଯାସୁରୋଽଭଵତ୍ପୂର୍ଵଂ ଵୀର୍ଯ୍ଯଵାନ୍ପରମଃ ସ ଚ 82.

ପୁରୁଣା କାଳରେ ଗୟାସୁର ନାମକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦାନବ ଥିଲେ।

ତତ୍ତପସ୍ତାପିତା ଦେଵାସ୍ତଦ୍ଵଧାର୍ଥଂ ହରିଂ ଗତାଃ 82.

ତାଙ୍କର ତପସ୍ୟାରେ ଦେବତାମାନେ କ୍ଷୁବ୍ଧ ହୋଇ, ତାଙ୍କୁ ନଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ହରିଙ୍କୁ ଗଲେ।

ପାତ୍ଯତେଽସ୍ଯ ମହାଦେହୋ ତଥେତ୍ଯୂଚୁଃ ସୁରା ହରିମ୍ 82.

ତାଙ୍କର ବଡ଼ ଦେହକୁ ଭୂମିରେ ପତିତ କରିବାକୁ, ଦେବତାମାନେ ହରିଙ୍କୁ ଏହିପରି କହିଲେ।

ଆନୀଯ କୀକଟେ ଦେଶେ ଶଯନଂ ଚାକରୋଦ୍ଵଲୀ 82.

ତାଙ୍କୁ କୀକଟ ଦେଶକୁ ନେଇଯାଇ, ସେଠି ଶୟନ କରାଇଲେ।