ଗରୁଡପୁରାଣମ୍

ଅସିପତ୍ରଵନଃ କୃଷ୍ଣୋ ନାନାଭକ୍ଷଶ୍ଚ ଦାରୁଣଃ 57.

ଏଠାରେ କଳା ତଳୱାର ଆକାରର ପତ୍ର ଥିବା ଭୟଙ୍କର ଜଙ୍ଗଲ ଅଛି, ଯେଉଁଠାରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଭୟାନକ ଖାଦ୍ୟ ମିଳେ।

ସଂଦଂଶଃ କୃଷ୍ଣସୂତ୍ରଶ୍ଚ ତମଶ୍ଚାଵୀଚିରେଵ ଚ 57.

ଏଠାରେ ଲୋହାର କଟକଣା, କଳା ସୂତା ଏବଂ ଅବୀଚି ନରକର ଅନ୍ଧକାର ଅଛି।

ପାପିନସ୍ତେଷୁ ପଚ୍ଯନ୍ତେ ଵିଷଶସ୍ତ୍ରାଗ୍ନିଦାଯିନଃ 57.

ଏଠିରେ ପାପୀମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ବିଷ, ଶସ୍ତ୍ର କିମ୍ବା ଅଗ୍ନି ଦେଇଥିଲେ, ସେମାନେ ରନ୍ଧାଯାନ୍ତି।

ଵାରିଵହ୍ନ୍ଯନିଲାକାଶୈର୍ଵୃତଂ ଭୂତାଦିନା ଚ ତତ୍ 57.

ଏହି ସ୍ଥାନଟି ପାଣି, ଅଗ୍ନି, ପବନ, ଆକାଶ ଏବଂ ଭୂତପ୍ରେତ ଇତ୍ୟାଦି ଦ୍ୱାରା ଘେରାଯାଇଛି।

ଅଣ୍ଡଂ ଦଶଗୁଣଂ ଵ୍ଯାପ୍ତଂ ନାରାଯଣଃ ସ୍ଥିତଃ ॥ 57.

ଏହି ଅଣ୍ଡଟି ଦଶଗୁଣ ଭାବେ ବ୍ୟାପ୍ତ, ଏବଂ ଏହା ଭିତରେ ନାରାୟଣ ଅବସ୍ଥିତ।

ଇତି ଗାରୁଡେ ମହାପୁରାଣେ ପୂର୍ଵଖଣ୍ଡେ ପ୍ରଥମାଂଶାଖ୍ଯେ ଆଚାରକାଣ୍ଡେ ଭୁଵନକୋଶଗତାପାତଲନରକାଦିନିରୂପଣଂ ନାମ ସପ୍ତପଞ୍ଚାଶତ୍ତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ

ଏହିପରି ଗାରୁଡ଼ ମହାପୁରାଣର ପୂର୍ବଖଣ୍ଡର ଆଚାରକାଣ୍ଡର 'ଭୁବନକୋଷ, ପାତାଳ ଓ ନରକ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ' ନାମକ ସତପଞ୍ଚାଶତମ ଅଧ୍ୟାୟ ସମାପ୍ତ।

ଵକ୍ଷ୍ଯେ ପ୍ରମାଣସଂସ୍ଥାନେ ସୂର୍ଯ୍ଯାଦୀନାଂ ଶ୍ରୃଣୁଷ୍ଵ ମେ 58.

ମୁଁ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ମାପ ଓ ଅବସ୍ଥାନ ବିଷୟରେ କହିବି, ମୋ କଥା ଶୁଣ।

ଈଶାଦଣ୍ଡସ୍ତଥୈଵାସ୍ଯ ଦ୍ଵିଗୁଣୋ ଵୃଷଭଧ୍ଵଜ 58.

ହେ ବୃଷଧ୍ୱଜ, ତାଙ୍କର ଦଣ୍ଡ ଦ୍ୱିଗୁଣ ଦୀର୍ଘ ଅଟେ।

ଯୋଜନାନାଂ ତୁ ତସ୍ଯାକ୍ଷସ୍ତତ୍ର ଚକ୍ରଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତମ୍ 58.

ତାହାର ଅକ୍ଷ ଯୋଜନରେ ମାପାଯାଇଥାଏ, ଏବଂ ସେଠି ଚକ୍ର ରହିଛି।

ସଂଵତ୍ସରମଯେ କୃତ୍ସ୍ନଂ କାଲଚକ୍ରଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତମ୍ 58.

ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାଳଚକ୍ର, ଯାହା ବର୍ଷରେ ଗଠିତ, ସେଠି ବିସ୍ଥାପିତ।

ପଞ୍ଚାନ୍ଯାନି ତୁ ସାର୍ଦ୍ଧାନି ସ୍ଯନ୍ଦନସ୍ଯ ଵୃଷଧ୍ଵଜ 58.

ହେ ବୃଷଧ୍ୱଜ, ରଥର ପାଖରେ ଅଧିକ ପାଞ୍ଚ ଓ ଅର୍ଧ ଅଛି।

ହ୍ରସ୍ଵୋଽକ୍ଷସ୍ତଦ୍ଯୁଗାର୍ଦ୍ଧେନ ଧ୍ରୁଵାଧାରେ ରଥସ୍ଯ ଵୈ 58.

ରଥର ଧୁରା ଅର୍ଧ ଯୁଗ ଦୀର୍ଘ ନୁହେଁ, ଏହା ଧ୍ରୁବାଧାରରେ ଅଛି।

ଗାଯତ୍ତ୍ରୀ ସବୃହତ୍ଯୁଷ୍ଣିଗ୍ଜଗତୀତ୍ରିଷ୍ଟୁବେଵ ଚ 58.

ଗାୟତ୍ରୀ, ବୃହତୀ, ଉଷ୍ଣିକ୍, ଜଗତୀ ଓ ତ୍ରିଷ୍ଟୁଭ୍ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।

ଧାତା କ୍ରତୁସ୍ଥଲା ଚୈଵ ପୁଲସ୍ତ୍ଯୋ ଵାସୁକିସ୍ତଥା 58.

ଧାତା, କ୍ରତୁ, ସ୍ଥଳା, ପୁଲସ୍ତ୍ୟ ଓ ବାସୁକି ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।

ଅର୍ଯ୍ଯମା ପୁଲହଶ୍ଚୈଵ ରଥୌଜାଃ ପୁଞ୍ଜିକସ୍ଥଲା 58.

ଅର୍ୟମା, ପୁଲହ, ରଥର ଶକ୍ତି ଓ ପୁଞ୍ଜିକସ୍ଥଳା ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।

ମିତ୍ରୋଽତ୍ରିସ୍ତକ୍ଷକୋ ରକ୍ଷଃ ପୌରୁଷେଯୋଽଥ ମେନକା 58.

ମିତ୍ର, ଅତ୍ରି, ତକ୍ଷକ, ରକ୍ଷ, ପୌରୁଷେୟ ଓ ମେନକା ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।

ଵରୁଣୋ ଵସିଷ୍ଠୋ ରମ୍ଭା ସହଜନ୍ଯା କୁହୁର୍ବୁଧଃ । 58.

ବରୁଣ, ବଶିଷ୍ଠ, ରମ୍ଭା, ସହଜନ୍ୟା, କୁହୂ ଓ ବୁଧ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।

ଇନ୍ଦ୍ରୋ ଵିଶ୍ଵାଵସୁଃ ସ୍ତ୍ରୋତ(ଶ୍ରୋତ୍ର) ଏଲାପତ୍ରସ୍ତଥାଙ୍ଗିରାଃ 58.

ଇନ୍ଦ୍ର, ବିଶ୍ୱାବସୁ, ଶ୍ରୋତ୍ର, ଏଳାପତ୍ର ଏବଂ ଅଙ୍ଗିରାସ,

ଵିଵସ୍ଵାନୁଗ୍ରସେନଶ୍ଚ ଭୃଗୁରାପୂରଣସ୍ତଥା 58.

ବିବସ୍ବାନ, ଉଗ୍ରସେନ, ଭୃଗୁ ଏବଂ ଆପୂରଣ,

ପୂଷା ଚ ସୁରୁଚିର୍ଧାତା ଗୌତମୋଽଥ ଧନଞ୍ଜଯଃ 58.

ପୂଷା, ସୁରୁଚି, ଧାତା, ଗୌତମ ଏବଂ ଧନଞ୍ଜୟ,

ଵିଶ୍ଵାଵସୁର୍ଭରଦ୍ଵାଜଃ ପର୍ଜନ୍ଯୈରାଵତୌ ତଦା 58.

ବିଶ୍ୱାବସୁ, ଭରଦ୍ୱାଜ, ପର୍ଜନ୍ୟ ଏବଂ ଏରାବତ,

ଅଂଶୁଶ୍ଚ କାଶ୍ଯପସ୍ତାର୍କ୍ଷ୍ଯୋ ମହାପଦ୍ମସ୍ତଥୋର୍ଵଶୀ 58.

ଅଂଶୁ, କାଶ୍ୟପ, ତାର୍କ୍ଷ୍ୟ, ମହାପଦ୍ମ ଏବଂ ଉର୍ବଶୀ,

କ୍ରତୁର୍ଭର୍ଗସ୍ତଥୋର୍ଣାଯୁଃ ସ୍ଫୂର୍ଜଃ କର୍କୋଟକସ୍ତଥା ପୌଷମାସେ ଵସନ୍ତ୍ଯେତେ ସପ୍ତ ଭାସ୍କରମଣ୍ଡଲେ ॥ 58.

କ୍ରତୁ, ଭର୍ଗ, ଉର୍ଣ୍ଣାୟୁ, ସ୍ଫୂର୍ଜ ଏବଂ କର୍କୋଟକ—ଏହି ସପ୍ତଜଣ ପୌଷ ମାସରେ ସୂର୍ଯ୍ୟମଣ୍ଡଳରେ ବସିଥାନ୍ତି।

ତ୍ଵଷ୍ଟାଥ ଜମଦଗ୍ନିଶ୍ଚ କମ୍ବଲୋଽଥ ତିଲୋତ୍ତମା ମାଘମାସେ ଵସନ୍ତ୍ଯେତେ ସପ୍ତ ଭାସ୍କରମଣ୍ଡଲେ ॥ 58.

ତ୍ୱଷ୍ଟା, ଜମଦଗ୍ନି, କମ୍ବଳ ଏବଂ ତିଲୋତ୍ତମା—ଏହି ସପ୍ତଜଣ ମାଘ ମାସରେ ସୂର୍ଯ୍ୟମଣ୍ଡଳରେ ବସିଥାନ୍ତି।

ଵିଷ୍ଣୁରଶ୍ଵତରୋ ରମ୍ଭା ସୂର୍ଯ୍ଯଵର୍ଚ୍ଚାଶ୍ଚ ସତ୍ଯଜିତ୍ 58.

ବିଷ୍ଣୁ, ଅଶ୍ୱତର, ରମ୍ଭା, ସୂର୍ୟବର୍ଚ୍ଚା ଏବଂ ସତ୍ୟଜିତ,

ସଵିତୁର୍ମଣ୍ଡଲେ ବ୍ରହ୍ମନ୍ଵିଷ୍ଣୁଶକ୍ତ୍ଯୁପବୃଂହିତାଃ 58.

ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ସବିତୃଙ୍କ ମଣ୍ଡଳରେ ସେମାନେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ।

ନୃତ୍ଯନ୍ତ୍ଯୋଽପ୍ସରସୋ ଯାନ୍ତି ସୂର୍ଯ୍ଯସ୍ଯାନୁନିଶାଚରାଃ 58.

ଅପ୍ସରାମାନେ ନୃତ୍ୟ କରନ୍ତି ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରି ରାତିରେ ଚାଲନ୍ତି।

ବାଲଖିଲ୍ଯାସ୍ତଥୈଵୈନଂ ପରିଵାର୍ଯ୍ଯ ସମାସତେ 58.

ଏହିପରି, ବାଳଖିଲ୍ୟମାନେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଘେରି ରହନ୍ତି।

ଵାମଦକ୍ଷିଣତୋ ଯୁକ୍ତା ଦଶ ତେନ ଚରତ୍ଯସୌ 58.

ବାମ ଓ ଡାହାଣ ପଟେ ଦଶଜଣ ଯୋଗାଯୋଗ ରହିଛନ୍ତି, ଏଭଳି ସୂର୍ଯ୍ୟ ଚଳନ୍ତି।