ଗରୁଡପୁରାଣମ୍

କଦନ୍ନଭୁକ୍ପରିଜନୋ ନ ଚ ଶୋଭନଵସ୍ତ୍ରଧୃକ୍ 53.

ତାଙ୍କର ସେବକମାନେ ମାଟିଆ ଖାଦ୍ୟ ଖାନ୍ତି ଏବଂ ଭଲ ଜମା କପଡ଼ା ପିନ୍ଧନ୍ତି ନାହିଁ ।

ମିଶ୍ରାଵଲୋକନାନ୍ମିଶ୍ରସ୍ଵଭାଵଫଲଦାଯିନଃ ହରିର୍ଭୁଵନକୋଶାଦି ଯଥୋଵାଚ ତଥା ଵଦେ ॥ 53.

ମିଶ୍ର ଦୃଷ୍ଟି ଓ ମିଶ୍ର ସ୍ୱଭାବରୁ ମିଶ୍ର ଫଳ ମିଳେ; ହରି ଯେପରି ଜଗତର ଧନ ଓ ଭଣ୍ଡାର ବିଷୟରେ କହିଛନ୍ତି, ସେପରି ମୁଁ କହୁଛି ।

ଇତି ଶ୍ରୀଗାରୁଡେ ମହାପୁରାଣେ ପୂର୍ଵଖଣ୍ଡେ ପ୍ରଥମାଂଶାଖ୍ଯେ ଆଚାରକାଣ୍ଡେ ନଵନିଧିଵର୍ଣନଂ ନାମ ତ୍ରିପଂଚାଶତ୍ତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ

ଏହିପରି ଶ୍ରୀଗାରୁଡ଼ ମହାପୁରାଣର ପୂର୍ବଖଣ୍ଡର ଆଚାରକାଣ୍ଡରେ 'ନବ ନିଧି ବର୍ଣ୍ଣନ' ନାମକ ତିରିପଞ୍ଚାଶତମ ଅଧ୍ୟାୟ ଶେଷ ହେଲା ।

ଅଗ୍ନୀଧ୍ରଶ୍ଚାଗ୍ନିବାହୁଶ୍ଚ ଵପୁଷ୍ମାନ୍ଧ୍ଯୁତିମାଂସ୍ତଥା 54.

ଅଗ୍ନୀଧ୍ର, ଅଗ୍ନିବାହୁ, ଵପୁଷ୍ମାନ୍ ଏବଂ ଦ୍ୟୁତିମାନ୍ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ ।

ଜ୍ଯୋତିଷ୍ମାନ୍ଦଶମୋ ଜାତଃ ପୁତ୍ରା ହ୍ଯେତେ ପ୍ରିଯଵ୍ରତାତ୍ 54.

ଜ୍ୟୋତିଷ୍ମାନ୍ ଦଶମ ସନ୍ତାନ ଥିଲେ; ଏହି ସମସ୍ତ ପୁଅ ପ୍ରିୟବ୍ରତଙ୍କର ସନ୍ତାନ ।

ଜାତିସ୍ମରା ମହାଭାଗା ନୈରାଜ୍ଯାଯ ମନୋ ଦଧୁଃ 54.

ଜାତିସ୍ମର ଏବଂ ମହାଭାଗ୍ୟଶାଳୀମାନେ ନୈରାଜ୍ୟ ରାଜ୍ୟରେ ମନ ଲଗାଇଥିଲେ ।

ଯୋଜନାନାଂ ପ୍ରମାଣେନ ପଞ୍ଚାଶତ୍କୋଟିରାପ୍ଲୁତା 54.

ପଞ୍ଚାଶ କୋଟି ଯୋଜନ ଆକାରରେ ସେମାନେ ବିସ୍ତୃତ ହୋଇଥିଲେ ।

ଜମ୍ବୂପ୍ଲକ୍ଷାହ୍ଵଯୌ ଦ୍ଵୀପୌ ଶାଲ୍ମଲଶ୍ଚାପରୋ ହର 54.

ଜମ୍ବୁ ଓ ପ୍ଲକ୍ଷ ଦୁଇଟି ଦ୍ୱୀପର ନାମ; ଶାଲ୍ମଳା ଅନ୍ୟ ଏକ ଦ୍ୱୀପ ହେଉଛି, ହେ ହର ।

ଏତେ ଦ୍ଵୀପାଃ ସମୁଦ୍ରୈସ୍ତୁ ସପ୍ତ ସପ୍ତଭିରାଵୃତାଃ 54.

ଏହି ସମସ୍ତ ଦ୍ୱୀପ ସାତଟି ସାଗର ଦ୍ୱାରା ଘେରାଯାଇଛି ।

ଦ୍ଵୀପାତ୍ତୁ ଦ୍ଵିଗୁଣୋ ଦ୍ଵୀପଃ ସମୁଦ୍ରଶ୍ଚ ଵୃଷଧ୍ଵଜ 54.

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦ୍ୱୀପ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଦ୍ୱୀପଠାରୁ ଦୁଇଗୁଣା ଏବଂ ସାଗର ମଧ୍ୟ ଏଭଳି ଦୁଇଗୁଣା, ହେ ବୃଷଧ୍ୱଜ ।

ଚତୁରଶୀତିସାହସ୍ତ୍ରୈର୍ଯୋଜନୈରସ୍ଯ ଚୋଚ୍ଛ୍ରଯଃ 54.

ଏହାର ଉଚ୍ଚତା ଚଉରାଶି ହଜାର ଯୋଜନ ।

ଅଧଃ ଷୋଡଶସାହସ୍ତ୍ରଃ କର୍ଣିକାକାରସଂସ୍ଥିତଃ 54.

ତଳେ ଷୋଳ ହଜାର ଯୋଜନ ଲମ୍ବା ଏବଂ କର୍ଣ୍ଣିକା ଆକାରରେ ବିନ୍ୟାସିତ ।

ନୀଲଃ ଶ୍ଵେତଶ୍ଚ ଶ୍ରୃଂଗୀ ଚ ଉତ୍ତରେ ଵର୍ଷପର୍ଵତାଃ 54.

ନୀଳ, ଶ୍ୱେତ ଓ ଶୃଙ୍ଗୀ — ଏହିମାନେ ଉତ୍ତର ଦିଗର ମହାପର୍ବତ ।

ଶଙ୍କରାଥ ନ ତେଷ୍ଵସ୍ତି ଯୁଗାଵସ୍ଥା କଥଞ୍ଚନ 54.

ହେ ଶଙ୍କର, ସେଠାରେ କୌଣସି ଯୁଗ ବିଭାଜନ ନାହିଁ ।

ନାଭିଃ କିଂପୁରୁଷଶ୍ଚୈଵ ହରିଵର୍ଷମିଲା ଵୃତଃ 54.

ନାଭି, କିମ୍ପୁରୁଷ ଓ ହରିବର୍ଷ — ଏମାନେ ଇଳା ଦ୍ୱାରା ଘେରାଯାଇଛନ୍ତି ।

କେତୁମାଲୋ ନୃପସ୍ତେଭ୍ଯସ୍ତତ୍ସଂଜ୍ଞାନ୍ ଖଣ୍ଡକାନ୍ଦଦୌ 54.

କେତୁମାଳ ରାଜା ସେମାନଙ୍କୁ ସେହି ନାମ ଦେଲେ ଏବଂ ଏହାନୁସାରେ ଦେଶକୁ ବାଣ୍ଟିଦେଲେ।

ତତ୍ପୁତ୍ରୋ ଭରତୋ ନାମ ଶାଲଗ୍ରାମେ ସ୍ଥିତୋ ଵ୍ରତୀ 54.

ତାଙ୍କର ପୁଅ ଭାରତ ନାମ, ଯିଏ ଶାଳଗ୍ରାମରେ ରହି ବ୍ରତ ଅନୁଷ୍ଠାନ କରୁଥିଲେ।

ଇନ୍ଦ୍ରଦ୍ଯୁମ୍ନଶ୍ଚ ତତ୍ପୁତ୍ରଃ ପରମେଷ୍ଠୀ ତତଃ ସ୍ମୃତଃ 54.

ତାଙ୍କର ପୁଅ ଇନ୍ଦ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ, ଯିଏ ପରମେଷ୍ଠୀ ଭାବେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।

ସୁତସ୍ତସ୍ମାଦଥୈ ଜାତଃ ପ୍ରସ୍ତାରସ୍ତତ୍ସୁତୋ ଵିଭୁଃ 54.

ତାଙ୍କଠାରୁ ପୁଅ ପ୍ରସ୍ତାର ଜନ୍ମ ନେଲେ, ପ୍ରସ୍ତାରଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ ବିଭୁ।

ନରୋ ଗଯସ୍ଯ ତନଯସ୍ତତ୍ପୁତ୍ରୋଭୁଦ୍ଵିରାଡଗତଃ 54.

ଗୟାଙ୍କର ପୁଅ ନର, ସେ ତାଙ୍କର ପୁଅ ହେଲେ, ଏବଂ ତାଙ୍କର ପୁଅ ହେଲେ ବିରାଡଗତ।

ତ୍ଵଷ୍ଟା ତ୍ଵଷ୍ଟୁଶ୍ଚ ଵିରଜା ରଜସ୍ତସ୍ଯାପ୍ଯଭୂତ୍ସୁତଃ 54.

ତ୍ୱଷ୍ଟା ଥିଲେ ତ୍ୱଷ୍ଟୁଙ୍କର ପୁଅ, ଏବଂ ବିରଜା ଥିଲେ ରଜସଙ୍କର ପୁଅ।

ଇତି ଶ୍ରାଗାରୁଡେ ମହାପୁରାଣେ ପୂର୍ଵଖଣ୍ଡେ ପ୍ରଥମାଂଶାଖ୍ଯେ ଆଚାରକାଣ୍ଡେ ଭୁଵନକୋଶଵର୍ଣନୋପଯୋଗିପ୍ରିଯଵ୍ରତଵଂଶନିରୂପଣଂ ନାମ ଚତୁଃ ପଞ୍ଚାଶତ୍ତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ

ଏହିପରି ମହାପୁରାଣ ଗରୁଡ଼ର ପୂର୍ବଖଣ୍ଡର ପ୍ରଥମ ଅଂଶ ଆଚାରକାଣ୍ଡରେ 'ବୁବନକୋଷ ବର୍ଣ୍ଣନା ପାଇଁ ପ୍ରିୟବ୍ରତ ବଂଶ ବିବରଣୀ' ନାମକ ଚଉଵାନ୍ତିସ ଅଧ୍ୟାୟ ସମାପ୍ତ ହେଲା।

ମଧ୍ଯେ ତ୍ଵିଲାଵୃତୋ ଵର୍ଷୋ ଭଦ୍ରାଶ୍ଵଃ ପୂର୍ଵତୋଽଦ୍ଭୁତଃ 55.

ମଧ୍ୟରେ ଇଳାବୃତ ଦେଶ ଅଛି, ପୂର୍ବକୁ ଅଦ୍ଭୁତ ଭଦ୍ରାଶ୍ୱ ଅଛି।

ତତଃ କିମ୍ପୁରୁଷୋ ଵର୍ଷୋ ମେରୋର୍ଦକ୍ଷିଣତଃ ସ୍ମୃତଃ 55.

ତାପରେ ମେରୁ ପାହାଡ଼ର ଦକ୍ଷିଣକୁ କିମ୍ପୁରୁଷ ଦେଶ ଅଛି।

ପଶ୍ଚିମେ କେତୁମାଲଶ୍ଚ ରମ୍ଯକଃ ପଶ୍ଚିମୋତ୍ତରେ 55.

ପଶ୍ଚିମକୁ କେତୁମାଳ ଏବଂ ପଶ୍ଚିମ-ଉତ୍ତରେ ରମ୍ୟକ ଅଛି।

ସିଦ୍ଧିଃ ସ୍ଵାଭାଵିକୀ ରୁଦ୍ର ! ଵର୍ଜଯିତ୍ଵା ତୁ ଭାରତମ୍ 55.

ହେ ରୁଦ୍ର, ଭାରତ ଛାଡ଼ି ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଦେଶରେ ସଫଳତା ସ୍ୱାଭାବିକ।

ନାଗଦ୍ଵୀପଃ କଟାହଶ୍ଚ ସିଂହଲୋ ଵାରୁଣସ୍ତଥା 55.

ନାଗଦ୍ୱୀପ, କଟାହ, ସିଂହଳ ଏବଂ ବାରୁଣ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।

ପୂର୍ଵେ କିରାତାସ୍ତସ୍ଯାସ୍ତେ ପଶ୍ଚିମେ ଯଵନାଃ ସ୍ଥିତାଃ 55.

ତାହାର ପୂର୍ବକୁ କିରାତ ଏବଂ ପଶ୍ଚିମକୁ ଯବନ ରହନ୍ତି।

ବ୍ରାହ୍ମଣାଃ କ୍ଷତ୍ତ୍ରିଯା ଵୈଶ୍ଯାଃ ଶୂଦ୍ରାଶ୍ଚାନ୍ତରଵାସିନଃ 55.

ମଧ୍ୟଭାଗରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟ, ବୈଶ୍ୟ ଏବଂ ଶୂଦ୍ରମାନେ ବସିଥାନ୍ତି।