ଚୀରଵାସା ଦ୍ଵିଜୋଽରଣ୍ଯେ ଚରେଦ୍ବ୍ରହ୍ମହଣଵ୍ରତମ୍ 52.
ଛାଳର ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧି, ଦ୍ୱିଜନ୍ମ ଜଙ୍ଗଲରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହତ୍ୟାର ବ୍ରତ ପାଳନ କରିବା ଉଚିତ।
ଅଵଗୂହେତ୍ସ୍ତ୍ରିଯଂ ତପ୍ତାଂ ଦୀପ୍ତାଂ କାର୍ଷ୍ଣାଯସୀଂ କୃତାମ୍ 52.
ତାପିତ, ତେଜସ୍ୱୀ କଳା ଲୋହା ଦ୍ୱାରା ଜଣେ ମହିଳାକୁ ଢାକିଦେବା ଉଚିତ।
ଚାନ୍ଦ୍ରାଯଣାନି ଵା କୁର୍ଯ୍ଯାତ୍ପଞ୍ଚ ଚତ୍ଵାରି ଵା ପୁନଃ 52.
କିମ୍ବା ପୁନି ପାଞ୍ଚଟି କିମ୍ବା ଚାରିଟି ଚାନ୍ଦ୍ରାୟଣ ଉପବାସ କରିପାରେ।
ସ ତତ୍ପାପାପନୋଦାର୍ଥଂ ତସ୍ଯୈଵ ଵ୍ରତମାଚରେତ୍ 52.
ସେହି ପାପ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ, ସେହି ବ୍ରତ ଅନୁଷ୍ଠାନ କରିବା ଉଚିତ।
ସର୍ଵସ୍ଵଦାନଂ ଵିଧିଵତ୍ସର୍ଵପାପଵିଶୋଧନମ୍ 52.
ନିୟମ ଅନୁସାରେ ସମସ୍ତ ସମ୍ପତ୍ତି ଦାନ କରିଲେ, ସମସ୍ତ ପାପ ପରିଶୁଦ୍ଧ ହୁଏ।
ପୁଣ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରେ ଗଯାଦୌ ଚ ଗମନଂ ପାପନାଶନମ୍ 52.
ଗୟା ଓ ଅନ୍ୟ ପୁଣ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯିବା, ପାପ ନାଶ କରେ।
ବ୍ରାହ୍ମଣାନ୍ ଭୋଜଯିତ୍ଵା ତୁ ସର୍ଵପାପୈଃ ପ୍ରମୁଚ୍ଯତେ 52.
ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେଙ୍କୁ ଭୋଜନ କରାଇଲେ, ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳେ।
ଯମାଯ ଧର୍ମରାଜାଯ ମୃତ୍ଯଵେ ଚାନ୍ତକାଯ ଚ 52.
ଯମ, ଧର୍ମରାଜ, ମୃତ୍ୟୁ ଓ ଅନ୍ତକଙ୍କୁ,
ପ୍ରତ୍ଯେକଂ ତିଲସଂଯୁକ୍ତାନ୍ଦଦ୍ଯାତ୍ସପ୍ତ ଜଲାଞ୍ଜଲୀନ୍ 52.
ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ ତିଳ ମିଶା ଜଳର ସାତଟି ଅଞ୍ଜଳି ଦେବା ଉଚିତ।
ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ଯମଧଃ ଶଯ୍ଯାମୁପଵାସଂ ଦ୍ଵିଜାର୍ଚନମ୍ 52.
ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ, ଭୂମିରେ ଶୋଇବା, ଉପବାସ ଓ ଦ୍ୱିଜନ୍ମଙ୍କ ପୂଜା।
ପଷ୍ଠ୍ଯାମୁପୋଷିତୋ ଦେଵଂ ଶୁକ୍ଲପକ୍ଷେ ସମାହିତଃ 52.
ଛଠି ତିଥିରେ ଉପବାସ ରଖି, ଶୁକ୍ଳପକ୍ଷରେ ଏକାଗ୍ର ମନେ ଦେବତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା ଉଚିତ।
ଏକାଦଶ୍ଯାଂ ନିରାହାରଃ ସମଭ୍ଯର୍ଚ୍ଯ ଜନାର୍ଦନମ୍ 52.
ଏକାଦଶୀ ତିଥିରେ ଖାଇବା ଛାଡି, ଯଥାଯଥ ଭାବରେ ଜନାର୍ଦ୍ଦନଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା ଉଚିତ।
ତପୋ ଜପସ୍ତୀର୍ଥସେଵା ଦେଵବ୍ରାହ୍ମଣପୂଜନମ୍ 52.
ତପସ୍ୟା, ଜପ, ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ସେବା, ଦେବତା ଓ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କ ପୂଜା—
ଯଃ ସର୍ଵପାପଯୁକ୍ତୋଽପି ପୁଣ୍ଯତୀର୍ଥେଷୁ ମାନଵଃ 52.
ଯେଉଁ ମଣିଷ ସମସ୍ତ ପାପରେ ଲିପ୍ତ ହେଉଥିବା ସତ୍ୱେ ମଧ୍ୟ, ପବିତ୍ର ତୀର୍ଥକୁ ଯାଏ—
ବ୍ରହ୍ମଘ୍ନଂ ଵା କୃତଘ୍ନଂ ଵା ମହାପାତକଦୂଷିତମ୍ 52.
ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହତ୍ୟା କରିଥିବା, କୃତଘ୍ନ ହେଉଥିବା କିମ୍ବା ମହାପାପରେ ଦୂଷିତ ହେଉଥିବା ହେଲେ ମଧ୍ୟ—
ପତିଵ୍ରତା ତୁ ଯା ନାରୀ ଭର୍ତ୍ତୁଃ ଶୁଶ୍ରୂଷଣୋତ୍ସୁକା 52.
ଯେ ନାରୀ ନିଷ୍ଠାବାନ୍ ଓ ପତିଙ୍କୁ ସେବା କରିବାକୁ ଉତ୍ସୁକ—
ତଥା ରାମସ୍ଯ ସୁଭଗା ସୀତା ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯଵିଶ୍ରୁତା 52.
ଯେପରି ସୀତା, ତିନି ଲୋକରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ରାମଙ୍କ ପ୍ରତି ନିଷ୍ଠାବାନ୍ ଥିଲେ—
ଫଲ୍ଗୁତୀର୍ଥାଦିଷୁ ସ୍ନାତଃ ସର୍ଵାଚାରଫଲଂ ଲଭେତ୍ 52.
ଫଲ୍ଗୁ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପବିତ୍ର ତୀର୍ଥରେ ସ୍ନାନ କରିଥିବା ଲୋକ ସମସ୍ତ ନ୍ୟାୟ ଆଚରଣର ଫଳ ପାଏ।
ଇତି ଶ୍ରୀଗାରୁଡେ ମହାପୁରାଣେ ପୂର୍ଵଖଣ୍ଡେ ପ୍ରଥମାଂଶାଖ୍ଯେ ଆଚାରକାଣ୍ଡେ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତନିରୂପଣଂ ନାମ ଦ୍ଵିପଞ୍ଚାଶତ୍ତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ
ଏହିପରି ଶ୍ରୀଗରୁଡ଼ ମହାପୁରାଣର ପୂର୍ବଖଣ୍ଡର ଆଚାରକାଣ୍ଡର 'ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ ବିବେଚନା' ନାମକ ବାଉଁଶିଏଁ ଅଧ୍ୟାୟ ସମାପ୍ତ ହେଲା।
ଏଵଂ ବ୍ରହ୍ମାବ୍ରଵୀଚ୍ଛ୍ରୁତ୍ଵା ହରେରଷ୍ଟନିଧୀଂସ୍ତଥା 53.
ଏପରି ହରିଙ୍କ ଏଠ ଧନର ବିବରଣୀ ଶୁଣି, ବ୍ରହ୍ମା କହିଲେ—
ମୁକୁନ୍ଦକୁ(ନ) ନ୍ଦୌ ନୀଲଶ୍ଚ ଶଙ୍ଖଶ୍ଚୈଵାପରୋ ନିଧିଃ 53.
ମୁକୁନ୍ଦ, କୁନ୍ଦ, ନୀଳ ଓ ଶଂଖ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଧନ ଅଟେ।
ପଦ୍ମେନ ଲକ୍ଷିତଶ୍ଚୈଵ ସାତ୍ତ୍ଵିକୋ ଜାଯତେ ନରଃ 53.
ପଦ୍ମ ଚିହ୍ନ ଥିବା ଲୋକ ସତ୍ତ୍ୱଗୁଣୀ ସ୍ୱଭାବର ହୁଏ।
ରୁପ୍ଯାଦି କୁର୍ଯ୍ଯାଦ୍ଦଦ୍ଯାତ୍ତୁ ଯତିଦୈଵାଦିଯଜ୍ଵନାମ୍ 53.
ଚାନ୍ଦି ଓ ଏହା ପରି ଦ୍ରବ୍ୟ ଯଥାଯଥ ଭାବରେ ସନ୍ନ୍ୟାସୀ, ଦେବତା ଓ ଯଜ୍ଞ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଦାନ କରିବା ଉଚିତ।
ନିଧୀ ପଦ୍ମମହାପଦ୍ମୌ ସାତ୍ତ୍ଵିକୌ ପୁରୁଷୌ ସ୍ମୃତୌ 53.
ପଦ୍ମ ଓ ମହାପଦ୍ମ ଧନକୁ ସତ୍ତ୍ୱଗୁଣୀ ପୁରୁଷ ବୋଲି ସ୍ମରଣ କରାଯାଏ।
ଦଦ୍ଯାଚ୍ଛ୍ରୁତାଯ ମୈତ୍ରୀଂ ଚ ଯାତି ନିତ୍ଯଂ ଚ ରାଜଭିଃ 53.
ଶିକ୍ଷିତଙ୍କୁ ଦାନ ଦେବା, ମିତ୍ରତା ରଖିବା ଓ ସଦା ରାଜାଙ୍କ ସହିତ ଚଳିବା ଉଚିତ।
ମକରଃ କଚ୍ଛପଶ୍ଚୈଵ ତାମସୌ ତୁ ନିଧୀ ସ୍ମୃତୌ 53.
ମକର ଓ କଚ୍ଛପ ଧନକୁ ତାମସିକ ବୋଲି ସ୍ମରଣ କରାଯାଏ।
ନିଧାନମୁର୍ଵ୍ଯାଂ କୁରୁତେ ନିଧିଃ ସୋପ୍ଯେକପୂରୁଷଃ 53.
ଯିଏ ଭୂମିରେ ଧନ ରଖେ, ସେ ଧନକୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ପୁରୁଷ ବୋଲି ଗଣାଯାଏ।
ଭୁକ୍ତଭୋଗୋ ଗାଯନେଭ୍ଯୋ ଦଦ୍ଯାଦ୍ଵେଶ୍ଯାଦିକାସୁ ଚ 53.
ଭୋଗ ଉପଭୋଗ କରିବା ପରେ, ଗାୟକ ଓ ବେଶ୍ୟା ଓ ଏହାପରି ଲୋକଙ୍କୁ ଦାନ ଦେବା ଉଚିତ।
ସ୍ତୁତଃ ପ୍ରୀତୋ ଭଵତି ଵୈ ବହୁଭାର୍ଯ୍ଯା ଭଵନ୍ତି ଚ 53.
ସ୍ତୁତି କରିଲେ ସେ ଖୁସି ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କର ଅନେକ ଜଣେ ଜଣେ ଜନ୍ମ ହୁଏ ।
ନୀଲେନ ଚାଙ୍କିତଃ ସତ୍ତ୍ଵତେଜସା ସଂଯୁତୋ ଭଵେତ୍ 53.
ନୀଳ ଚିହ୍ନ ଥିବା ଏବଂ ସତ୍ତ୍ୱ ତେଜ ଥିବା ସେ ଏଭଳି ହୁଅନ୍ତି ।