ଦେଵର୍ଷୋଂସ୍ତର୍ପଯେଦ୍ଧୀମାନୁଦକାଞ୍ଜଲିଭିଃ ପିତୄନ୍ 50.
ବୁଦ୍ଧିମାନ ଲୋକେ ଦେବତା ଋଷି ଓ ପିତୃମାନେଙ୍କୁ ଜଳଞ୍ଜଳି ଦେଇ ତର୍ପଣ କରିବା ଉଚିତ।
ପ୍ରାଚୀନାଵୀତୀ ପିତ୍ର୍ଯେ ତୁ ତେନ ତୀର୍ଥେନ ଭାରତ 50.
ହେ ଭାରତ, ପିତୃକାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ସେଇ ପବିତ୍ର ଜଳ ସହିତ ପ୍ରାଚୀନାବୀତି ମୁଦ୍ରା ରଖିବା ଉଚିତ।
ସ୍ଵୈର୍ମନ୍ତ୍ରୈରର୍ଚଯେଦ୍ଦେଵାନ୍ପୁଷ୍ପୈଃ ପତ୍ରୈସ୍ତଥାମ୍ବୁଭିଃ 50.
ନିଜ ମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା, ଫୁଲ, ପତ୍ର ଓ ଜଳ ଦେଇ ଦେବତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା ଉଚିତ।
ଅନ୍ଯାଂଶ୍ଚାଭିମତାନ୍ଦେଵାନ୍ ଭକ୍ତ୍ଯା ଚାକ୍ରୋଧନୋ ହରଃ ! 50.
ଅନ୍ୟ ଇଚ୍ଛିତ ଦେବତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଭକ୍ତି ସହିତ ପୂଜା କରିବା ଉଚିତ, ଏବଂ କ୍ରୋଧ ଶୂନ୍ୟ ହରାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ।
ଆପୋ ଵା ଦେଵତାଃ ସର୍ଵାସ୍ତେନ ସମ୍ଯକ୍ ସମର୍ଚିତାଃ 50.
ସମସ୍ତ ଜଳ ଦେବତା ହେଉଛନ୍ତି; ଏହିପରି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ସେମାନେ ପୂଜିତ ହୁଅନ୍ତି।
ନମସ୍କାରେଣ ପୁଷ୍ପାଣି ଵିନ୍ଯସେଦ୍ଵୈ ପୃଥକ୍ ପୃଥକ୍ 50.
ନମସ୍କାର ସହିତ, ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ ଅଲଗା ଅଲଗା ଭାବେ ଫୁଲ ରଖିବା ଉଚିତ।
ତସ୍ମାତ୍ତତ୍ରାଦିମଧ୍ଯାନ୍ତେ ଚେତସା ଧାରଯେଦ୍ଧରିମ୍ 50.
ତେଣୁ, ଆରମ୍ଭ, ମଧ୍ୟ ଓ ଶେଷରେ ହୃଦୟରେ ହରିଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବା ଉଚିତ।
ନିଵେଦଯେଚ୍ଚ ଆତ୍ମାନଂ ଵିଷ୍ଣଵେଽମଲତେଜସେ 50.
ନିଜକୁ ନିର୍ମଳ ତେଜସ୍ୱୀ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରିବା ଉଚିତ।
ଅପ୍ରେତେ ସଶିରା ଵେତିଯଜେତ୍ଵା ପୁଷ୍ପକେ ହରିମ୍ ମାନୁଷଂ ବ୍ରହ୍ମଯଜ୍ଞଂ ଚ ପଞ୍ଚ ଯଜ୍ଞାନ୍ସମାଚରେତ୍ ।। 50.
ପିତୃ ଓ ଦେବତାଙ୍କ ପୂଜା କରି, ଫୁଲରେ ହରିଙ୍କୁ ଭଜି, ମଣିଷ ଓ ବ୍ରହ୍ମ ଯଜ୍ଞ ସହିତ ପାଞ୍ଚଟି ଯଜ୍ଞ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଉଚିତ।
ଯଦି ସ୍ଯାତ୍ତର୍ପଣାଦର୍ଵାଗ୍ବ୍ରହ୍ମଯଜ୍ଞଂ କୁତୋ ଭଵେତ୍ 50.
ପିତୃମାନେ ପାଇଁ ଜଳ ଦେବା ନାହିଁ କଲେ, ବ୍ରହ୍ମ ଯଜ୍ଞ କିପରି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ?
ଵୈଶ୍ଵଦେଵସ୍ତୁ କର୍ତ୍ତଵ୍ଯୋ ଦେଵଯଜ୍ଞଃ ସ ତୁ ସ୍ମୃତଃ 50.
ବୈଶ୍ୱଦେବ କାର୍ଯ୍ୟ ନିଶ୍ଚୟ କରିବା ଦରକାର; ଏହାକୁ ଦେବତାଙ୍କ ଯଜ୍ଞ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ଶ୍ଵଭ୍ଯଶ୍ଚ ଶ୍ଵପଚେଭ୍ଯଶ୍ଚ ପତିତାଦିଭ୍ଯ ଏଵ ଚ 50.
କୁକୁର, କୁକୁର ଖାଉଥିବା ଲୋକ ଓ ପତିତ ଓ ଅନ୍ୟମାନେ ପାଇଁ—
ଏକଂ ତୁ ଭୋଜଯେଦ୍ଵିପ୍ରଂ ପିତୄନୁଦ୍ଦିଶ୍ଯ ସତ୍ତମାଃ 50.
ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଲୋକମାନେ ପିତୃମାନେ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଭୋଜନ ଦେଇଥାନ୍ତି।
ଉଦ୍ଧୃତ୍ଯ ଵା ଯଥାଶକ୍ତି କିଞ୍ଚିଦନ୍ନଂ ସମାହିତଃ 50.
କିମ୍ବା ଯେତେ ଶକ୍ତି ଅଛି, ତାହା ଅନୁଯାୟୀ କିଛି ଅନ୍ନ ଭାଗ କରି, ମନ ଲଗାଇ ଦେବା ଉଚିତ।
ପୂଜଯେଦତିଥିଂ ନିତ୍ଯଂ ନମସ୍ଯେଦର୍ଚଯୋଦ୍ଦ୍ଵିଜମ୍ 50.
ଅତିଥିକୁ ସଦା ସମ୍ମାନ କରିବା ଓ ଦ୍ୱିଜଙ୍କୁ ଭକ୍ତି ସହିତ ପୂଜିବା ଉଚିତ।
ଭିକ୍ଷାମାହୁର୍ଗ୍ରାସମାତ୍ରମନ୍ନଂ ତତ୍ସ୍ଯାଚ୍ଚତୁର୍ଗୁଣମ୍ 50.
ଭିକ୍ଷା ବୋଲି ଯାହାକୁ କୁହାଯାଏ, ସେଟିଏ ମାତ୍ର ଏକ ମୁଠି ଅନ୍ନ; ଏହା ଚାରିଗୁଣ ହେବା ଉଚିତ।
ଗୋଦୋହମାତ୍ରକାଲଂ ଵୈ ପ୍ରତୀକ୍ଷ୍ଯୋ ହ୍ଯତିଥିଃ ସ୍ଵଯମ୍ 50.
ଅତିଥି ପାଇଁ ଗାଈ ଦୁହିବା ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ଉଚିତ।
ଭିକ୍ଷାଂ ଵୈ ଭିକ୍ଷଵେ ଦଦ୍ଯାଦ୍ଵିଧିଵଦ୍ବ୍ରହ୍ଯଚାରିଣେ 50.
ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ଭିକ୍ଷୁଙ୍କୁ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଭିକ୍ଷା ଦେବା ଉଚିତ।
ଭୁଞ୍ଜତି ବନ୍ଧୁଭିଃ ସାର୍ଦ୍ଧଂ ଵାଗ୍ଯତୋଽନ୍ନମକୁତ୍ସଯନ୍ 50.
ସେ ନିଜ ପରିବାର ସହିତ ଏକାଠି ଭୋଜନ କରି, ଅନ୍ନକୁ କେବେ ଅପମାନ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।
ଭୁଞ୍ଜତେ ଚେତ୍ସ ମୂଢାତ୍ମା ତିର୍ଯ୍ଯଗ୍ଯୋନିଂ ଚ ଗଚ୍ଛତି 50.
ଯଦି ସେ ଏକା ଭୋଜନ କରେ, ସେ ମୂଢ଼ ଆତ୍ମା ପଶୁ ଜନ୍ମକୁ ପାଏ।
ନାଶଯନ୍ତ୍ଯାଶୁ ପାପାନି ଦେଵାନାମର୍ଚନଂ ତଥା 50.
ଦେବତାଙ୍କୁ ପୂଜିଲେ, ପାପ ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ନଶ୍ଟ ହୁଏ।
ଭୁଙ୍କ୍ତେ ସ ଯାତି ନରକାନ୍ତ୍ସୂଂକରେଷ୍ଵେଵ ଜାଯତେ 50.
ଯଦି ଭୁଲ ଭାବେ ଭୋଜନ କରେ, ସେ ନରକକୁ ଯାଏ ଓ ଶୂଅ ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେଉଛି।
ଅଶୌଚଂ ଚୈଵ ସଂସର୍ଗାଚ୍ଛୁଦ୍ଧିଃ ସଂସର୍ଗଵର୍ଜନାତ୍ 50.
ସଂସ୍ପର୍ଶ ଦ୍ୱାରା ଅଶୁଚି ହୁଏ, ଏବଂ ସଂସ୍ପର୍ଶ ତ୍ୟାଗ କଲେ ଶୁଚି ହୁଏ।
ମୃତେଷୁ ଵାଥ ଜାତେଷୁ ବ୍ରାହ୍ମଣାନାଂ ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମ 50.
ହେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦ୍ୱିଜ, ମୃତ ଓ ଜନ୍ମ ହେଉଥିବା ବେଳେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ପାଇଁ—
ତ୍ରିରାତ୍ରମୌପନଯନାଦ୍ଦଶରାତ୍ରମତଃ ପରମ୍ 50.
ଉପନୟନ ପରେ ତିନି ରାତି ଅଶୁଚି ରହେ; ତାପରେ ଦଶ ରାତି ଅଶୁଚି ହୁଏ।
ଶୁଧ୍ଯେନ୍ମାସେନ ଵୈ ଶୂଦ୍ରୋ ଯତୀନାଂ ନାସ୍ତି ପାତକମ୍ 50.
ଶୂଦ୍ରମାନେ ଏକ ମାସରେ ଶୁଦ୍ଧ ହୁଅନ୍ତି; ଯତୀମାନେ ପାଇଁ କୌଣସି ପାପ ନାହିଁ।
ଅଥାତଃ ସଂପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଦାନଧର୍ମମନୁତ୍ତମମ୍ 51.
ଏବେ ମୁଁ ଦାନର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଧର୍ମ ବିଷୟରେ କହିବି।
ଦାନଂ ତୁ କଥିତଂ ତଜ୍ଜ୍ଞୈର୍ଭୁକ୍ତିମୁକ୍ତିଫଲପ୍ରଦମ୍ 51.
ଜଣାଶୁଣା ଲୋକମାନେ କହିଛନ୍ତି, ଦାନ ଦେଇଲେ ଭୋଗ ଓ ମୋକ୍ଷ ଦୁହିଁର ଫଳ ମିଳେ।
ଅଧ୍ଯାପନଂ ଯାଜନଂ ଚ ଵୃତ୍ତମାହୁଃ ପ୍ରତିଗ୍ରହମ୍ 51.
ଶିକ୍ଷାଦାନ, ଯଜ୍ଞ କରାଇବା, ଜୀବିକା ଚଳାଇବା ଓ ଉପହାର ଗ୍ରହଣ କରିବା ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇଛି।
ଯଦ୍ଦୀଯତେ ତୁ ପାତ୍ରେଭ୍ଯସ୍ତଦ୍ଦାନଂ ପରିକୀର୍ତ୍ତିତମ୍ 51.
ଯାହା ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦିଆଯାଏ, ସେଇ ଦାନକୁ ସତ୍ୟ ଦାନ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।