अथ श्रीगरुडमहापुराणं प्रारभ्यते ॐ नारायणं नमस्कृत्य नरं चैव नरोत्तमम्
ଏବେ ଶ୍ରୀଗରୁଡ଼ ମହାପୁରାଣ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି। ଓଁ। ମୁଁ ନାରାୟଣଙ୍କୁ ଏବଂ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ନରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେ।
नमस्यामि हरिं रुद्रं ब्रह्माणं च गणाधिपम् 1.
ମୁଁ ହରି, ରୁଦ୍ର, ବ୍ରହ୍ମା ଏବଂ ଗଣମାନଙ୍କ ମୁଖ୍ୟ ଗଣେଶଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେ।
सूतं पौराणिकं शान्तं सर्वशास्त्रविशारदम् 1.
ମୁଁ ପୁରାଣ କଥାକାର ଶାନ୍ତ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଶାସ୍ତ୍ରରେ ପାରଙ୍ଗତ ସୂତଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେ।
तीर्थयात्राप्रसङ्गेन उपविष्टं शुभासने 1.
ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା ସମୟରେ ସେ ଶୁଭ ଆସନରେ ବସିଥିଲେ।
शौनकाद्या महाभागा नैमिषीयास्तपोधनाः 1.
ଶୌନକ ଓ ଅନ୍ୟ ମହାଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ନୈମିଷାରଣ୍ୟର ତପସ୍ୱୀ ଋଷିମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ।
ऋषय: ऊचुः देवतानां हि को देव ईश्वरः पूज्य एव कः ।। 1.
ଋଷିମାନେ ପଚାରିଲେ: ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କିଏ ପ୍ରମୁଖ ଦେବତା? କିଏ ସତ୍ୟରେ ପୂଜ୍ୟ?
को ध्येयः को जगत्स्रष्टा जगत्पाति च हन्ति कः 1.
କିଏ ଧ୍ୟାନ ଦେବାଯୋଗ୍ୟ? କିଏ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ରକ୍ଷକ ଏବଂ ସଂହାରକ?
तस्य देवस्य किं रूपं जगत्सर्गः कथं मतः 1.
ସେଇ ଦେବତାଙ୍କର ରୂପ କଣ? ଏହି ସଂସାରର ସୃଷ୍ଟି କିପରି ବୁଝାଯାଏ?
अवताराश्च के तस्य कथं वंशादिसम्भवः 1.
ତାଙ୍କର କେଉଁଠି କେଉଁ ଅବତାର ଅଛି, ତାଙ୍କର ବଂଶ ଓ ଅନ୍ୟ ଉତ୍ପତ୍ତି କିପରି?
एतत्सर्वं तथान्यच्च ब्रूहि सूत ! महामते ! 1.
ହେ ସୂତ, ମହାବୁଦ୍ଧିମାନ! ଏସବୁ ଏବଂ ଯାହା ଉପଯୁକ୍ତ, ସବୁ କଥା ଆମକୁ କୁହ।
सूत उवाच गरुडोक्तं कश्यपाय पुरा व्यासाच्छ्रुतं मया ।। 1.
ସୂତ କହିଲେ: ପୂର୍ବେ ଗରୁଡ଼ ଯାହା କଶ୍ୟପଙ୍କୁ କହିଥିଲେ, ସେଇ କଥା ମୁଁ ବ୍ୟାସଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣିଛି।
एको नारायणो देवो देवानामीश्वरेश्वरः 1.
ନାରାୟଣ ଏକମାତ୍ର ଦେବତା, ସମସ୍ତ ଦେବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରଭୁ।
जगतो रक्षणार्थाय वासुदेवोऽजरोऽमरः 1.
ସଂସାରର ରକ୍ଷା ପାଇଁ, ବୟସ ଓ ମୃତ୍ୟୁ ରହିତ ବାସୁଦେବ ଅଛନ୍ତି।
हरिः स प्रथमं देवः कौमारं सर्गमास्थितः 1.
ହରି, ସେଇ ପ୍ରଥମ ଦେବତା, ସୃଷ୍ଟିର ଆରମ୍ଭରେ କୁମାର ରୂପ ଧାରଣ କରିଥିଲେ।
द्वितीयं तु भवायास्य रसातलगतां महीम् 1.
ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର, ପୃଥିବୀ ପାଇଁ, ସେ ରସାତଳକୁ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ।
तृतीयमृषिसर्गं तु देवर्षित्वमुपेत्य सः 1.
ତୃତୀୟ ଥର, ସେ ଋଷି ରୂପ ଧାରଣ କରି ଦେବୃଷି ହେଇଥିଲେ।
नरनारायणो भूत्वा तुर्य्ये तेपे तपो हरिः 1.
ଚତୁର୍ଥ ଥର, ନର ଓ ନାରାୟଣ ହୋଇ, ହରି ତପସ୍ୟା କରିଥିଲେ।
पञ्चमः कपिलो नाम सिद्धेशः कालविप्लुतम् 1.
ପଞ୍ଚମ ଅବତାର ହେଉଛନ୍ତି କପିଳ, ସିଦ୍ଧମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ, ଯେଉଁଥିରେ କାଳ ବିକ୍ରମ ହୋଇଥିଲା।
षष्ठमत्रेरपत्यत्वं दत्तः प्राप्तोऽनसूयया 1.
ଅତ୍ରିଙ୍କ ଛଅଟିଏ ପୁଅ ଅନସୂୟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇ ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ततः सप्त आकूत्यां रुचेर्यज्ञोऽभ्यजायत 1.
ତାପରେ ଆକୂତି ଓ ରୁଚିଙ୍କ ଘରେ ସପ୍ତମ ଯଜ୍ଞଙ୍କ ଜନ୍ମ ହେଲା।
अष्टमे मेरुदेव्यां तु नाभेर्जात उरुक्रमः 1.
ଅଷ୍ଟମ ଜନ୍ମରେ ନାଭି ଓ ମେରୁଦେବୀଙ୍କ ଘରେ ଉରୁକ୍ରମଙ୍କ ଜନ୍ମ ହେଲା।
ऋषिभिर्याचितो भेजे नवमं पार्थिवं वपुः 1.
ଋଷିମାନେ ଅନୁରୋଧ କରିବା ପରେ ସେ ନବମ ରାଜସ୍ୱ ରୂପ ଧାରଣ କଲେ।
रूपं स जगृहे मात्स्यं चाक्षुषान्तरसंप्लवे 1.
ଚାକ୍ଷୁଷ ମନ୍ବନ୍ତରର ବନ୍ୟାବେଳେ ସେ ମାଛ ରୂପ ଧାରଣ କଲେ।
सुरासुराणामुदधिं मथ्नतां मन्दराचलम् 1.
ଦେବତା ଓ ଦାନବମାନେ ମନ୍ଦର ପାହାଡ଼କୁ ଦଣ୍ଡ ଭାବେ ନେଇ ସମୁଦ୍ର ମଥନ କଲେ,
धान्वन्तरं द्वादशमं त्रयोदशममेव च 1.
ତେବେ ଧନ୍ୱନ୍ତରି ଦ୍ୱାଦଶ ଓ ତାପରେ ତ୍ରୟୋଦଶ ରୂପରେ ପ୍ରକଟ ହେଲେ।
चतुर्दशं नारसिंहं चैत्य (वैर) दैत्येन्द्रमूर्जितम् 1.
ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ ଅବତାରରେ ନୃସିଂହ ହୋଇ, ସେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦୈତ୍ୟ ରାଜାଙ୍କୁ ବଧ କଲେ।
पञ्चदशं वामनको भूत्वागादध्वरं बलेः 1.
ପଞ୍ଚଦଶ ଅବତାରରେ ସେ ବାମନ ହୋଇ ବଲିଙ୍କ ଯଜ୍ଞକୁ ଗଲେ।
अवतारे षोडशमे पश्यन्ब्रह्मद्रुहो नृपान् 1.
ଷୋଡ଼ଶ ଅବତାରରେ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ବିରୋଧ କରୁଥିବା ରାଜାମାନେକୁ ଦେଖି ସେ ଅବତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ।
ततः सप्तदशे जातः सत्यवत्यां पराशरात् 1.
ତାପରେ ସପ୍ତଦଶ ଜନ୍ମରେ ସତ୍ୟବତୀଙ୍କ ଗର୍ଭରେ ପରାଶରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜନ୍ମ ନେଲେ।
नरदेवत्वमापन्नः सुरकार्य्यचिकीर्षया 1.
ଦେବତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ସଫଳ କରିବା ପାଇଁ ସେ ମନୁଷ୍ୟ ଓ ଦେବତା ମିଶ୍ର ରୂପ ଧାରଣ କଲେ।