गायत्त्री परमा देवी भुक्तिमुक्तिप्रदा च ताम् 37.
गायत्री ही परम देवी आहे, ती भोग आणि मोक्ष दोन्ही देते.
गायत्त्रीकल्पमाख्यास्ये भुक्तिमुक्तिप्रदं च तत् 37.
मी गायत्रीकल्प सांगतो, जो भोग आणि मोक्ष देणारा आहे.
त्रिसन्ध्यं ब्रह्मलोकीस्याच्छतं जप्त्वा जलं पिबेत् 37.
जो मनुष्य त्रिसंध्येचा शंभर वेळा जप करतो, त्याला ब्रह्मलोकात राहून पाणी प्यायला परवानगी असते.
भूर्भुवः स्वः स्वमन्त्रेण युतां द्वादशनामभिः सावित्र्यै सरस्वत्यै नमोनमः ।। 37.
‘भूर्भुवः स्वः’ या मंत्रासह द्वादश नावांनी सावित्री आणि सरस्वती यांना नमस्कार करावा.
वेदमात्रे च सांकृत्यै ब्रह्माणी कौशिकी क्रमात् 37.
वेदांची जननी, सांकृत्य, ब्राह्मणी आणि कौशिकी यांना अनुक्रमे वंदन करावे.
स्वरेवं जुहुया दग्नौ समिदाज्यं हविष्यकम् 37.
योग्य स्वरात अग्नीत समिधा, तूप आणि हविष्य यांचा होम करावा.
धर्मकामादिसिद्ध्यर्थं जुहुयात्सर्वकर्मसु 37.
धर्म, काम आणि इतर सर्व सिद्धीसाठी प्रत्येक कर्मात होम करावा.
यथा लक्षं तु जप्तव्यं पयोमूलफलार्शनैः 37.
नियमाप्रमाणे, दूध, कंद, फळे आणि अर्ष यांचा वापर करून लक्षवेळा जप करावा.
उत्तरे शिखरे जाता भूम्यां पर्वत वासिनी 37.
उत्तर शिखरावर जन्मलेली, पृथ्वीवर किंवा पर्वतावर वास करणारी.
इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे गायत्त्रीकल्पनिरूपणं नाम सप्तत्रिंशोऽध्यायः
अशा प्रकारे श्रीगारुड महापुराणाच्या पूर्वखंडातील आचारकांडात गायत्री कल्पनिरूपण नावाचा सदतीसावा अध्याय संपला.
नवम्यादौ यजेद्दुर्गां ह्रीं दुर्गे रक्षिणीति च 38.
नवमीत सुरूवातीला ‘ह्रीं दुर्गे रक्षिणी’ या मंत्राने दुर्गेचे पूजन करावे.
अनेन बलिदानेन सर्वकामान्प्रयच्छ मे 38.
या बलिदान आणि दानाने माझ्या सर्व इच्छा पूर्ण कर.
मङ्गला विजया लक्ष्मीः शिवा नारायणी क्रमात् 38.
मंगला, विजय, लक्ष्मी, शिवा आणि नारायणी या अनुक्रमे.
अष्टादशभुजां खेटकं घण्टां दर्पणं तर्जनीम् 38.
अठरा भुजा, ढाल, घंटा, आरसा आणि तर्जनी.
शक्तिमुशलशूलानि कपालशरकाङ्कुशान् 38.
शक्ती, मुसळ, शूल, कवटी, बाण आणि अंकुश.
मन्त्रः श्रीभगवत्याश्च प्रवक्ष्यामि जपादिकम् ।। 38.
श्रीभगवतीसाठी मंत्र आणि जप मी सांगतो.
अष्टोत्तरपदानां हि माला मन्त्रमयी जपः 38.
अष्टोत्तर पदांची माळ म्हणजेच जपासाठीचा मंत्र आहे.
महामांसेन-त्रिमधुराक्तेन अष्टोत्तरसह्स्रं च एकैकं च पदं यजेत् 38.
महामांस आणि तिहेरी मधुरतेने, अष्टोत्तर सहस्र मंत्रातील प्रत्येक अक्षराची पूजा करावी.
महामांसं त्रिमधुरादथ वा सर्वकर्मकृत् 38.
महामांस, तिहेरी मधुरता किंवा इतर कोणतीही वस्तू सर्व कर्मांसाठी योग्य आहे.
अष्टाविंशभुजा ध्येया अष्टादशभुजाथवा 38.
ती देवी आठवीस हातांनी किंवा अठरा हातांनी ध्यानात धरावी.
असिखेटान्वितौ हस्तौ गदादण्डयुतौ परौ 38.
तिच्या दोन हातांत तलवार आणि ढाल आहेत, तर दुसऱ्या दोन हातांत गदा आणि काठी आहे.
खंखघण्टान्वितौ चान्यौ ध्वजदण्डयुतौ परौ 38.
दुसऱ्या दोन हातांत चक्र आणि घंटा आहेत, आणि आणखी दोन हातांत ध्वज आणि काठी आहे.
शक्तिहस्ताश्रितौ चान्यौ रटोणी मुसलान्वितौ 38.
दुसऱ्या दोन हातांत भाला आहे, आणि आणखी दोन हातांत नांगर आणि मुसळ आहे.
तर्जयन्ती परेणैव अन्यं कलकलध्वनिम् 38.
एका हाताने ती धमकी देते, आणि दुसऱ्या हाताने मोठा गोंधळाचा आवाज करते.
जय त्वं किल भूतेशे सर्वभूतसमावृते 38.
तुला विजय मिळो, हे भूतांचे स्वामी! सर्व जीवांनी वेढलेले प्रभो!
इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे दुर्गाजपपूजाबलिमंत्रनिरूपणं नामाष्टत्रिंशोऽध्यायः
श्रीगारुड महापुराणाच्या पूर्वखंडातील आचारकांडातील 'दुर्गाजप, पूजा आणि बलिमंत्रांचे वर्णन' या अठ्ठेचाळीसाव्या अध्यायाचा येथे समाप्ती.
पुनर्देवार्चनं ब्रूहि संक्षेपेण जनार्दन 39.
पुन्हा एकदा, हे जनार्दन, देवांची पूजा संक्षिप्तपणे सांग.
श्रृणु सूर्य्यस्य रुद्र त्वं पुनर्वक्ष्यामि पूजनम् ॐ दण्डिने नमः एते द्वारे प्रपूज्या वै एपिर्मन्त्रैर्वृषध्वज ।। 39.
ऐक, हे रुद्र, मी पुन्हा सूर्याची पूजा सांगतो. 'ॐ दंडिने नमः' या मंत्राने दरवाज्यांवर असलेल्या या रक्षकांची पूजा करावी, हे वृषध्वज.
ॐ अं प्रभूताय नमः ॐ अं विमलाय नमः ॐ अं आधाराय नमः इत्याग्नेयादिकोणएषु पूज्या वै विमलादयः ।। 39.
'ॐ अं प्रभूताय नमः', 'ॐ अं विमलाय नमः', 'ॐ अं आधाराय नमः' — आग्नेय आणि इतर कोपऱ्यांत विमला आणि इतरांची या मंत्रांनी पूजा करावी.
ॐ नमो भगवति चामुण्डे श्मशानवासिनि कपालहस्ते महाप्रेतसमारूढे महाविमानमालाकुले कालरात्रि बहुगणपरिवृते महामुखे बहुभुजे सुघण्टाडमरुकिङ्किणीके अट्टाट्टहासे किलिकिलि हुं सर्वनादशब्दबहुले गजचर्मप्रावृतशरीरे रुधिरमांसदिग्धे लोलग्रजिह्वे महाराक्षसि रौद्रदंष्ट्राकराले भीमाट्टाट्टहासे स्फुरितविद्युत्समप्रभे चलचल करालनेत्रे हिलिहिलि ललज्जिह्वे ह्रौं ह्रीं भृकुटिमुखि ॐ कारभद्रासने कपालमालावेष्टिते जटामुकुटशशांकधारिणि अट्टाट्टहासे किलिकिलि हुंहुं दंष्ट्राघोरांधकारिणि सर्वविघ्नविनाशिनि इदं कर्म साधय साधय शीघ्रं कुरुकुरु कहकह अङ्कुशे समनुप्रवेशय वर्गंवर्गं (वंगवंग) कम्पयकम्पय चलचल चालयचालय रुधिरमांसमद्यप्रिये हनहन कुट्टकुट्ट छिन्दछिन्द मारयमारय अनुबूमअनुबूम वज्रशरीरं साधयसाधय त्रैलोक्यगतमपि दुष्टमदुष्टं वा गृहीतमगृहीतम् आवेशयआवेशय क्रामयक्रमय नृत्यनृत्य बन्धबन्ध वल्गवल्ग कोटराक्षि उर्द्ध्वकेशि उलूकवदने करकिंकिणि करंकमालाधारिणि दहदह पचपच गृह्णगह्ण मण्डलमध्ये प्रवेशयप्रवेशय किं विलम्बसि ब्रह्मसत्येन विष्णुसत्येन ऋषिसत्येन रुद्रसत्येन आवेशयआवेशय किलिकिलि खिलिखिलि मिलिमिलि चिलिचिलि विकृतरूपधारिणि कृष्णभुजङ्ग वेष्टितशरीर सर्वग्रहावेशिनि प्रलम्भोष्ठि भ्रूमग्ननासिके विकटमुखि कपिलजटे ब्राह्मि भंजभंज ज्वलज्वल कालमुखि खलखल खरखरः पातयपा तय रक्ताक्षि धूर्णापयधूर्णापय भूमिं पातयपातय शिरो गृह्णगृह्ण चक्षुर्मोलयमीलय भंजभंज पादौ गृह्णगृह्ण मुद्रां स्फोटयस्फोटय हुं हूं फट् विदारय विदारय त्रिशूलेन भेदयभेदय वज्रेण हनहन दण्डेन ताडयताडय चेक्रण छेदयछेदय शक्तिना भेदयभेदय दंष्ट्रया दंशयदंशय कीलकेन कीलय कीलय कर्त्तारिकया पाटयपाटय अङ्कुशेन गृह्णगृह्ण ब्रह्माणि एहिएहि माहेश्वरि एहिएहि कौमारि एहिएहि वाराहि एहिएहि ऐन्द्रि एहिएहि चामुण्डे एहिएहि वैष्णावि एहिएहि हिमवन्तचारिणि एहिएहि कैलासवारीणि एहिएहि परमन्त्रं छिन्धिछिन्धि किलिकिलि बिम्बे अघोरे घोररूपिणि चामुण्डे रुरुक्रोधांधविनिः) सृते असुरक्षयंकरि आकाशगामिनि पाशेन बन्धबन्ध समये तिष्ठतिष्ठ मण्डलं प्रवेशयप्रवेशय पातयपातय गृह्णगृह्ण मुखं बन्धबन्ध चक्षुर्बन्धयबन्धय हृदयं बन्धबन्ध हस्तपादौ च बन्धबन्ध दुष्टग्रहान् सर्वान् बन्धबन्ध दिशां बन्धबन्ध विदिशां बन्धबन्ध ऊर्ध्वं बन्धबन्ध अधस्ताद् बन्धबन्ध भस्मना पानीयेन मृतिकया सर्षपैर्वा आवेशयआवेशय पातयपातय चामुण्डे किलिकिलि विच्छेह्रीं(हुं) फट् स्वाह् ।। 38.
ॐ नमो भगवती चामुंडे, श्मशानवासी, कपाळहस्ते, महाप्रेतावर आरूढ, महाविमानांनी वेढलेली, काळरात्री, अनेक गणांनी वेढलेली, मोठ्या तोंडाची, अनेक हातांची, सुंदर घंटा, डमरू, किंकिणी धारण केलेली, मोठ्याने हसणारी, किलिकिली आवाज करणारी, सर्व नादांनी भरलेली, गजचर्म पांघरलेली, रक्तमांसाने लिप्त, लोलजिभ्वा, महा राक्षसी, रौद्रदंष्ट्रा, भीषण, अट्टहास करणारी, वीजेसारखी तेजस्वी, हालचाल करणारी, कराल नेत्रांची, ललज्जिह्वा, ह्रौं ह्रीं, भृकुटीमूखी, ओंकारभद्रासनावर बसलेली, कपाळमाळेने वेढलेली, जटामुकुटात शशांक धारण केलेली, अट्टहास करणारी, किलिकिली, हुंहुं, दंष्ट्राग्र, अंधकार निर्माण करणारी, सर्व विघ्नांचा नाश करणारी, हे देवी, हे कार्य साध, लवकर कर, काहकाहा, अंकुशाने प्रवेश कर, हल हल, चाळ चाळ, रक्त, मांस, मद्य प्रिय, हाण हाण, कुट्ट कुट्ट, छेद छेद, मार मार, पुन्हा पुन्हा, वज्रशरीर साध, त्रैलोक्यातील दोषी किंवा निर्दोष, ग्रहीत किंवा अग्रहीत, प्रवेश कर, क्रम कर, नृत्य कर, बांध, उडी मार, कोटर डोळ्यांची, उंच केसांची, घुबडासारखी तोंडाची, किंकिणींची माळ धारण केलेली, जाळ, शिजव, पकड, मंडळाच्या मध्यभागी प्रवेश कर, का विलंब करतेस, ब्रह्म, विष्णु, ऋषी, रुद्र यांच्या सत्याने प्रवेश कर, किलिकिली, खिलिखिली, मिलिमिली, चिलिचिली, विकृत रूप धारण केलेली, कृष्णभुजंगांनी वेढलेली, सर्व ग्रहांवर अधिकार असलेली, लोंबत्या ओठांची, खोल नाकाची, विकट तोंडाची, कपिलजटा, ब्राह्मी, भंज, ज्वल, काळमुखी, खलखल, खरखर, पाड, रक्त डोळ्यांची, हलवा, भूमीवर पाड, शिर पकड, डोळे मिट, पाय पकड, मुद्रा फोड, हुं हुं फट, विदार, त्रिशूळाने भेद, वज्राने हाण, दंडाने मार, चक्राने छेद, शक्तीने भेद, दंष्ट्रेने चावा, कीलकाने ठेवा, कर्तरीने कापा, अंकुशाने पकड, ब्राह्मणी ये, माहेश्वरी ये, कौमारी ये, वाराही ये, ऐंद्रि ये, चामुंडे ये, वैष्णवी ये, हिमवंतचारी ये, कैलासवारी ये, परामंत्र छेद, किलिकिली, बिंबात, अघोर, घोररूपिणी, चामुंडे, क्रोधाने गर्जणारी, असुरांचा नाश करणारी, आकाशात फिरणारी, पाशाने बांध, स्थिर राहा, मंडळात प्रवेश कर, पाड, पकड, तोंड बांध, डोळे बांध, हृदय बांध, हातपाय बांध, सर्व दुष्टग्रह बांध, दिशा बांध, विदिशा बांध, वर बांध, खाली बांध, भस्म, पाणी, माती, किंवा मोहरीने प्रवेश कर, पाड, चामुंडे, किलिकिली, विच्छे ह्रीं हुं फट स्वाहा.