गरुडपुराणम्

एवं स्तुवीत देवेशं सर्वक्लेशविनाशनम् 32.

अशा प्रकारे सर्व दुःखांचा नाश करणाऱ्या देवाधिदेवाची स्तुती करावी.

पञ्चतत्त्वसमायुक्तं ध्यायोद्विष्णुं नरो हृदि 32.

मनुष्याने आपल्या हृदयात पाच तत्त्वांनी युक्त असलेल्या विष्णूचे ध्यान करावे.

सर्वकामप्रदा श्रेष्ठा वासुदेवस्य शङ्कर 32.

शंकरा, वासुदेवाची पूजा ही श्रेष्ठ आहे आणि सर्व इच्छा पूर्ण करणारी आहे.

इदं च यः पठेद्रुद्र पञ्चतत्त्वार्चनं नरः 32.

जो कोणी हा रुद्राचा पंचतत्त्वपूजनाचा पाठ करतो,

सुदर्शनस्य पूजां मे वद शङ्खगदाधर 33.

शंख आणि गदा धारण करणाऱ्या प्रभु, मला सुदर्शनाची पूजा कशी करावी ते सांग.

हरिरुवाच स्नानमादौ प्रकुर्वीत पूजयेच्च हरिं तत ।। 33.

हरि म्हणाले : प्रथम स्नान करावे आणि मग हरिची पूजा करावी.

मूलमन्त्रेण वै न्यासं मूलमन्त्रं श्रृणुष्व च 33.

मूळमंत्राने न्यास करावा; आता तो मूळमंत्र ऐक.

कथितः सर्वदुष्टानां नाशको मन्त्रभेदकः 33.

हा मंत्र सर्व वाईट गोष्टींचा नाश करणारा आणि अपायकारक मंत्रांचा भेद करणारा आहे असे सांगितले आहे.

शङ्कचक्रगदापद्मधरं सौम्यं किरीटिनम् 33.

तो शंख, चक्र, गदा आणि कमळ धारण करणारा, सौम्य आणि मुकुटधारी आहे.

पूजयेद्गन्धपुष्पाद्यैरुपचारैर्महेश्वर 33.

त्याची पूजा, महेश्वरा, सुगंध, फुले आणि इतर उपचारांनी करावी.

एवं यः कुरुते रुद्र ! चक्रस्यार्चनमुत्तमम् 33.

रुद्रा, जो कोणी अशा प्रकारे या चक्राची उत्तम पूजा करतो,

एतत्स्तोत्रं जपेत्पश्चात्सर्वव्याधिविनाशनम् 33.

यानंतर, सर्व रोगांचा नाश करणारे हे स्तोत्र जपावे.

ज्वालामालाप्रदीप्ताय सहस्राराय चक्षुषे 33.

ज्याच्या गळ्यात ज्वाळांची माळ आहे, ज्याला हजार आरे आहेत, जो डोळा आहे,

सुचक्राय विचक्राय सर्वमन्त्रविभेदिने 33.

त्या उत्तम चक्राला, अद्भुत चक्राला, सर्व मंत्रांचा भेद करणाऱ्याला,

पालनार्थाय लोकानां दुष्टासुरविनाशिने 33.

सर्व लोकांचे रक्षण करणाऱ्या आणि दुष्ट असुरांचा नाश करणाऱ्याला,

नमश्चक्षुः स्वरूपाय संसारभयभेदिने 33.

त्या तेजस्वी डोळ्याला, जो संसाराच्या भीतीचा नाश करतो, नमस्कार.

ग्रहातिग्रहरूपाय ग्रहाणां पतये नमः 33.

ग्रहांपलीकडील रूप असणाऱ्या, ग्रहांचा स्वामी असणाऱ्या तुला नमस्कार.

भक्तानुग्रहदात्रे च भक्तगोप्त्रे नमोनमः 33.

भक्तांवर कृपा करणाऱ्या आणि भक्तांचे रक्षण करणाऱ्या तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

विष्णुशस्त्राय चक्राय नमो भूयो नमोनमः 33.

विष्णूचे शस्त्र असणाऱ्या चक्राला, पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

यः पठेत्परया भक्त्या विष्णुलोकं स गच्छति स पापं भस्मसात्कृत्वा विष्णुलोकाय कल्पते ।। 33.

जो कोणी हे अत्यंत भक्तीने पठण करतो, तो सर्व पापे जाळून विष्णूच्या लोकात जातो आणि विष्णूच्या लोकाचा अधिकारी होतो.

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे सुदर्शनपूजाविधिर्नाम त्रयस्त्रिंशोऽध्यायः

अशा प्रकारे श्रीगारुड महापुराणाच्या पूर्वखंडातील आचारकांडात 'सुदर्शनपूजा विधी' नावाचा त्र्यस्त्रिंश अध्याय संपला.

पुनर्देवार्चनं ब्रूहि हृषीकेश गदाधर 34.

पुन्हा एकदा, देवांची पूजा कशी करावी हे मला सांग, हृषीकेश, गदाधर.

हरिरुवाच तच्छृणुष्व जगन्नाथो येन विष्णुः प्रतुष्यति ।। 34.

हरी म्हणाले — हे जगन्नाथ, ज्यामुळे विष्णू प्रसन्न होतो ते मी तुला सांगतो, नीट ऐक.

मूलमन्त्रं महादेव हयग्रीवस्य वाचकम् 34.

हे महादेव, हयग्रीवाचा मूलमंत्र म्हणजेच त्याचे उच्चारण आहे.

ॐ सौं क्षौं शिरसे नमः इति प्रणवसंयुतः 34.

ॐ सौं क्षौं, शिराला नमस्कार — असा प्रणवासह हा मंत्र आहे.

अस्याङ्गानि महादेव ताञ्छृणुष्व वृषध्वज ॐ क्षीं शिरसे स्वाहाशिरः प्रोक्तं क्षूं वषट् तथा ।। 34.

हे महादेव, हे वृषध्वज, या मंत्राची अंगे ऐक — ॐ क्षीम्, शिराला स्वाहा असे शिरासाठी सांगितले आहे आणि क्षूं, वषट असेही आहे.

ॐ कारयुक्ता देवस्य शिखा ज्ञेया वृषध्वज 34.

ॐ आणि 'क' युक्त असा देवतेचा शिखा ओळखावा, हे वृषध्वज.

ॐ क्षौं नेत्रत्रयाय वौषट्‌ नेत्रं देवस्य कीर्तितम् 34.

ॐ क्षौं, तीन नेत्रांसाठी, वौषट — असे देवतेचे नेत्र सांगितले आहे.

पूजाविधिं प्रवक्ष्यामि तन्मे निगदतः श्रृणु आदौ स्नात्वा तथाचम्य ततो यागगृहं व्रजेत् ।। 34.

आता मी पूजा कशी करावी हे सांगतो, नीट ऐक. प्रथम स्नान करून आणि आचमन करून, मग यागाच्या जागी जावे.