गरुडपुराणम्

अधुना संप्रवक्ष्यामि पञ्चतत्त्वार्चनं शुभम् 32.

आता मी पाच तत्त्वांची शुभ पूजा कशी करावी हे सांगतो.

आदौ स्नानं प्रकुर्वीत स्नात्वा सन्ध्यां समाचरेत् 32.

सर्वप्रथम स्नान करावे, आणि स्नान झाल्यावर संध्यावंदन करावे.

आचम्योपविशेत्प्राज्ञो बद्धासनमभीप्सितम् 32.

पाणी घेऊन, शहाणा मनुष्य आपल्याला हवी ती बैठक घेऊन बसावा.

सामान्यं कठिनीकृत्य चाण्डमुत्पादयेत्ततः 32.

आसन नीट व मजबूत करून, त्यानंतर पूजा करण्यासाठी पात्र तयार करावे.

वासुदेवं जगन्नाथं पीतकौशेयवाससम् 32.

पिवळ्या रेशमी वस्त्रातले, जगाचा स्वामी वासुदेव यांचा ध्यान करावा.

आत्मनो हृदि पद्मे तु ध्यायेत्तु परमेश्वरम् 32.

आपल्या हृदयातील कमळात परमेश्वराचे ध्यान करावे.

प्रद्युम्नमनिरुद्धं च श्रीमन्नारायणं ततः 32.

त्यानंतर प्रद्युम्न, अनिरुद्ध आणि श्रीमान नारायण यांचे ध्यान करावे.

चिन्तयेच्च ततो न्यासं कुर्य्या द्वै कारयोर्द्वयोः 32.

नंतर, दोन्ही हातांसाठी ध्यान करून, त्यावर न्यास करावा.

अङ्गमन्त्रैर्महादेव ! तान्मंत्राञ्श्रृणु सुव्रत ! ॐ ईं शिरसे नमः ॐ ऐं कवचाय नमः ॐ अः अस्त्राय फट् ।। 32.

अंगमंत्रांनी, हे महादेव, हे मंत्र ऐक, हे उत्तम व्रतस्थ! ॐ ईं, डोक्याला नमस्कार; ॐ ऐं, कवचाला नमस्कार; ॐ अः, अस्त्राला नमस्कार, फट.

एते मन्त्राः समाख्यातास्तव रुद्र समासतः 32.

हे रुद्र, हे सर्व मंत्र तुला संक्षिप्तपणे सांगितले आहेत.

ॐ पद्माय नमः आत्मानं वासुदेवं च ध्यात्वा चैव परेश्वरम् ।। 32.

ॐ, पद्माला नमस्कार. स्वतःला वासुदेव आणि परमेश्वर म्हणून ध्यान करावे.

आसनं पूजयेत्पश्चादावाह्य विधिवन्नरः 32.

नंतर, योग्य पद्धतीने आसनाचे आवाहन करून त्याची पूजा करावी.

गरुडं पूजयेदग्रे वासुदेवस्य शङ्कर 32.

शंकरा, वासुदेवासाठी प्रथम गरुडाची पूजा करावी.

धर्मं ज्ञानं च वैराग्यमैश्वर्यं पूर्वदेशतः 32.

पूर्व दिशेला धर्म, ज्ञान, वैराग्य आणि ऐश्वर्य यांची स्थापना करावी.

मण्डलत्रयमध्ये तु कीर्त्तिता ह्यसनस्थितिः 32.

तीन वर्तुळांच्या मध्यभागी आसनाची स्थापना केल्याचे सांगितले आहे.

कर्णिकायां वासुदेवं पूजयेत्परमेश्वरम् 32.

करंडकाच्या मध्ये वासुदेव या परमेश्वराची पूजा करावी.

शक्तयश्चैव पूर्वादौ देवदेवस्य शङ्कर 32.

पूर्वेकडून सुरू करून, देवांचा देव असलेल्या प्रभूच्या शक्तींची पूजा करावी, हे शंकरा.

अधो नाग तदूर्द्ध्वन्तु ब्रह्माणं पूजयेत्सुधीः 32.

खाली नागाची, आणि वर ब्रह्माची पूजा ज्ञानी माणसाने करावी.

आवाह्य मण्डले देवं कृत्वा न्यासं तु तस्य च 32.

मंडळात देवतेचे आवाहन करून, तिचे न्यासही तेथे करावे.

स्नानं वस्त्रं तथाचामं गन्धं पुष्पं च धूपकम् कुर्य्याच्छङ्कर मूलेन जपं चापि समर्पयेत् ।। 32.

स्नान, वस्त्र, आचमन, सुगंध, फुले आणि धूप अर्पण करावे, आणि शंकरा, मूळ मंत्र जपून तोही समर्पित करावा.

इदं स्तोत्रं जपेत्पश्चाद्वासुदेवमनुस्मरन् 32.

यानंतर, वासुदेवाचे ध्यान करत हे स्तोत्र जपावे.

प्रद्युम्नायादिदेवायानिरुद्धाय नमोनमः 32.

प्रद्युम्न या आदिदेवाला आणि अनिरुद्धाला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

नरपूज्याय कीर्त्याय स्तुत्याय वरदाय च 32.

जो माणसांकडून पूजला जातो, ज्याचे कीर्तन होते, जो स्तुत्य आहे आणि वर देणारा आहे, त्याला नमस्कार.

सृष्टिसंहारकर्त्रे च ब्रह्मणः पतये नमः 32.

सृष्टी निर्माण करणाऱ्या आणि संहार करणाऱ्या, ब्रह्मदेवाच्या अधिपतीस नमस्कार.

कलिकल्मषहर्त्रे च सुरेशाय नमोनमः 32.

कलियुगातील पापे दूर करणाऱ्या, देवांचा स्वामीस पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

बहुरूपाय तीर्थाय त्रिगुणायागुणाय च 32.

अनेक रूपे धारण करणाऱ्या, पवित्र स्थळी, तीन गुण असणाऱ्या आणि गुणांपलीकडे असणाऱ्या त्या प्रभूला नमस्कार.

मोक्षद्वाराय धर्माय निर्माणाय नमोनमः 32.

मोक्षाचा मार्ग दाखवणाऱ्या, धर्मस्वरूप, आणि सृष्टी करणाऱ्या त्या प्रभूला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

संसारसागरे घोरे निमग्नं मां समुद्धर 32.

या भयानक संसारसागरात बुडालेल्या मला तू तार.