गरुडपुराणम्

मूलमन्त्रं जपेद्वापि यः स याति नरो हरिम् 31.

जो कोणी मूलमंत्राचा जप करतो, तो पुरुष हरिप्राप्ती करतो.

रहस्यं परमं गुह्यं भुक्तिमुक्तिप्रदं परम् श्रृणुयाच्छ्रावयेद्वापि विष्णुलोकं स गच्छति ।। 31.

हे अत्यंत गुप्त आणि श्रेष्ठ रहस्य आहे, जे भोग आणि मुक्ती देणारे आहे; जो ऐकतो किंवा दुसऱ्याला ऐकवतो, तो विष्णुलोकात जातो.

पञ्चतत्त्वार्चनं ब्रूहि शंखचक्रगदाधर ! 32.

शंख, चक्र आणि गदा धारण करणाऱ्या, मला पाच तत्त्वांची पूजा सांग.

पञ्चतत्त्वार्चनं वक्ष्ये तव शङ्कर सुव्रत 32.

हे शंकर, व्रतस्थ असलेल्या, मी तुला पाच तत्त्वांची पूजा सांगतो.

तच्छृणुष्व महादेव पवित्रं कलिनाशनम् 32.

हे महादेव, हे ऐक, हे पवित्र आहे आणि कलियुगाचे दोष नष्ट करणारे आहे.

वासुदेवो ध्रुवः शुद्धः सर्वव्यापी निरञ्जनः 32.

वासुदेव हा शाश्वत, शुद्ध, सर्वत्र व्यापणारा आणि कलंकरहित आहे.

लोकानुग्रहकृद्विष्णुः सर्वदुष्टविनाशनः 32.

लोकांचे कल्याण करणारा आणि सर्व दुष्टांचा नाश करणारा विष्णू आहे.

तथा प्रद्युम्नरूपेणानिरुद्धाख्येन च स्थितः 32.

त्याचप्रमाणे, अनिरुद्ध नावाने प्रसिद्ध असलेल्या प्रद्युम्नाच्या रूपातही तो स्थिर आहे.

एतेषां वाचकान्मंत्रानेताञ्छृणु वृषध्वज ! ॐ आं संकर्षणाय नमः ॐ अनिरुद्धाय नमः 32.

हे वृषध्वज, या देवतांची ओळख सांगणारे मंत्र ऐक. ॐ, आं, संकर्षणाला नमस्कार. ॐ, अनिरुद्धाला नमस्कार.

पञ्च मंत्राः समाख्याता देवानां वाचकास्तव 32.

हे देवतांचे नाव सांगणारे पाच मंत्र तुला सांगितले गेले आहेत.

अधुना संप्रवक्ष्यामि पञ्चतत्त्वार्चनं शुभम् 32.

आता मी पाच तत्त्वांची शुभ पूजा कशी करावी हे सांगतो.

आदौ स्नानं प्रकुर्वीत स्नात्वा सन्ध्यां समाचरेत् 32.

सर्वप्रथम स्नान करावे, आणि स्नान झाल्यावर संध्यावंदन करावे.

आचम्योपविशेत्प्राज्ञो बद्धासनमभीप्सितम् 32.

पाणी घेऊन, शहाणा मनुष्य आपल्याला हवी ती बैठक घेऊन बसावा.

सामान्यं कठिनीकृत्य चाण्डमुत्पादयेत्ततः 32.

आसन नीट व मजबूत करून, त्यानंतर पूजा करण्यासाठी पात्र तयार करावे.

वासुदेवं जगन्नाथं पीतकौशेयवाससम् 32.

पिवळ्या रेशमी वस्त्रातले, जगाचा स्वामी वासुदेव यांचा ध्यान करावा.

आत्मनो हृदि पद्मे तु ध्यायेत्तु परमेश्वरम् 32.

आपल्या हृदयातील कमळात परमेश्वराचे ध्यान करावे.

प्रद्युम्नमनिरुद्धं च श्रीमन्नारायणं ततः 32.

त्यानंतर प्रद्युम्न, अनिरुद्ध आणि श्रीमान नारायण यांचे ध्यान करावे.

चिन्तयेच्च ततो न्यासं कुर्य्या द्वै कारयोर्द्वयोः 32.

नंतर, दोन्ही हातांसाठी ध्यान करून, त्यावर न्यास करावा.

अङ्गमन्त्रैर्महादेव ! तान्मंत्राञ्श्रृणु सुव्रत ! ॐ ईं शिरसे नमः ॐ ऐं कवचाय नमः ॐ अः अस्त्राय फट् ।। 32.

अंगमंत्रांनी, हे महादेव, हे मंत्र ऐक, हे उत्तम व्रतस्थ! ॐ ईं, डोक्याला नमस्कार; ॐ ऐं, कवचाला नमस्कार; ॐ अः, अस्त्राला नमस्कार, फट.

एते मन्त्राः समाख्यातास्तव रुद्र समासतः 32.

हे रुद्र, हे सर्व मंत्र तुला संक्षिप्तपणे सांगितले आहेत.

ॐ पद्माय नमः आत्मानं वासुदेवं च ध्यात्वा चैव परेश्वरम् ।। 32.

ॐ, पद्माला नमस्कार. स्वतःला वासुदेव आणि परमेश्वर म्हणून ध्यान करावे.

आसनं पूजयेत्पश्चादावाह्य विधिवन्नरः 32.

नंतर, योग्य पद्धतीने आसनाचे आवाहन करून त्याची पूजा करावी.

गरुडं पूजयेदग्रे वासुदेवस्य शङ्कर 32.

शंकरा, वासुदेवासाठी प्रथम गरुडाची पूजा करावी.

धर्मं ज्ञानं च वैराग्यमैश्वर्यं पूर्वदेशतः 32.

पूर्व दिशेला धर्म, ज्ञान, वैराग्य आणि ऐश्वर्य यांची स्थापना करावी.

मण्डलत्रयमध्ये तु कीर्त्तिता ह्यसनस्थितिः 32.

तीन वर्तुळांच्या मध्यभागी आसनाची स्थापना केल्याचे सांगितले आहे.

कर्णिकायां वासुदेवं पूजयेत्परमेश्वरम् 32.

करंडकाच्या मध्ये वासुदेव या परमेश्वराची पूजा करावी.

शक्तयश्चैव पूर्वादौ देवदेवस्य शङ्कर 32.

पूर्वेकडून सुरू करून, देवांचा देव असलेल्या प्रभूच्या शक्तींची पूजा करावी, हे शंकरा.

अधो नाग तदूर्द्ध्वन्तु ब्रह्माणं पूजयेत्सुधीः 32.

खाली नागाची, आणि वर ब्रह्माची पूजा ज्ञानी माणसाने करावी.