गरुडपुराणम्

नमस्ते परमानन्द नमस्ते परमाक्षर । नमस्ते ज्ञानसद्भाव नमस्ते ज्ञानदायक ॥ १,२३४.

परम आनंदस्वरूपा, तुला नमस्कार. अविनाशी परम तत्त्वा, तुला नमस्कार. खरी ज्ञानमूर्ती, तुला नमस्कार. ज्ञान देणाऱ्या तुला नमस्कार.

नमस्ते परमाद्वैत नमस्ते पुरुषोत्तम । नमस्ते विश्वकृद्देव नमस्ते विश्वभावन ॥ १,२३४.

परम अद्वैतस्वरूपा, तुला नमस्कार. श्रेष्ठ पुरुषा, तुला नमस्कार. विश्वाचा निर्माण करणारा देव, तुला नमस्कार. जगाचा पालन करणारा, तुला नमस्कार.

नमस्ते स्ताद्विश्वनाथ नमस्तेः विश्वकारण । नमस्ते मधुदैत्यघ्न नमस्ते रावणान्तक ॥ १,२३४.

विश्वनाथा, तुला नमस्कार. विश्वाचा कारणीभूत, तुला नमस्कार. मधु दैत्याचा संहार करणारा, तुला नमस्कार. रावणाचा नाश करणारा, तुला नमस्कार.

नमस्ते कंसकेशिघ्न नमस्ते कैटभार्दन । नमस्ते शतपत्राक्ष नमस्ते गरुडध्वज ॥ १,२३४.

कंस आणि केशीचा वध करणारा, तुला नमस्कार. कैटभाचा पराभव करणारा, तुला नमस्कार. कमळासारख्या डोळ्यांचा, तुला नमस्कार. गरुडध्वज असलेल्या तुला नमस्कार.

नमस्ते कालनेमिघ्न नमस्ते गरुडासन । नमस्ते देवकीपुत्र नमस्ते वृष्णिनन्दन ॥ १,२३४.

कालनेमिचा वध करणारा, तुला नमस्कार. गरुडावर बसणारा, तुला नमस्कार. देवकीचा पुत्र, तुला नमस्कार. वृष्णी कुळाचा आनंद, तुला नमस्कार.

नमस्ते रुक्मिणीकान्त नमस्ते दितिनन्दन । नमस्ते गोकुलावास नमस्ते गोकुलप्रिय ॥ १,२३४.

रुक्मिणीचा प्रिय, तुला नमस्कार. अदितीचा पुत्र, तुला नमस्कार. गोकुळात वास करणारा, तुला नमस्कार. गोकुळाचा लाडका, तुला नमस्कार.

जय गोपवपुः कृष्ण जय गोपीजनप्रिय । जय गोवर्धनाधार जय गोकुलवर्धन ॥ १,२३४.

गोपाळ रूपातील कृष्णा, तुला विजय असो. गोपीजनांचा प्रिय, तुला विजय असो. गोवर्धन उचलणारा, तुला विजय असो. गोकुळ वाढवणारा, तुला विजय असो.

जय रावणवीरघ्न जय चाणूरनाशन । जय वृष्णिकुलोद्द्योत जय कालीयमर्दन ॥ १,२३४.

रावणाच्या वीरांचा संहार करणारा, तुला विजय असो. चाणूराचा नाश करणारा, तुला विजय असो. वृष्णी कुळाचा तेज, तुला विजय असो. कालियाचा पराभव करणारा, तुला विजय असो.

जय सत्य जगत्साक्षिन् जय सर्वार्थसाधक । जय वेदान्तविद्वेद्य जय सर्वद माधव ॥ १,२३४.

सत्यस्वरूपा, जगाचा साक्षी, तुला विजय असो. सर्व उद्दिष्ट साधणारा, तुला विजय असो. वेदांताने ओळखला जाणारा, तुला विजय असो. सदा माधव, तुला विजय असो.

जय सर्वाश्रयाव्यक्त जय सर्वग माधव । जय सूक्ष्म चिदान्दन जय चित्तनिरञ्जन ॥ १,२३४.

सर्वांचा आधार, अव्यक्त, तुला विजय असो. सर्वत्र असणारा माधव, तुला विजय असो. सूक्ष्म, चैतन्याचा आनंद, तुला विजय असो. निर्मळ मनाचा, तुला विजय असो.

जयस्तेऽस्तु निरालम्ब जय शान्त सनातन । जय नाथ जगत्पुष्ट (त्पूज्य) जय विष्णो नमोऽस्तूते ॥ १,२३४.

स्वतंत्र, आधाररहित, तुला विजय असो. शांत, सनातन, तुला विजय असो. जगाचा पोषक आणि पूज्यनाथ, तुला विजय असो. विष्णू, तुला नमस्कार असो.

त्वं गुरुस्त्वं हरे शिष्यस्त्वं दीक्षामन्त्रमण्डलम् । त्वं न्यासमुद्रासमयास्त्वं च पुष्पादिसाधनम् ॥ १,२३४.

तूच गुरु, तूच हरी, तूच शिष्य, तूच दीक्षेचे मंत्रमंडल. तूच न्यास, मुद्रा, संकल्प, आणि फुलांसारखी साधनेही तूच आहेस.

त्वमाधारस्त्वं ह्यनन्तस्त्वं कूर्मःस्त्वं धराम्बुजम् । धर्मज्ञानादयस्त्वं हि वेदिमण्डलशक्तयः ॥ १,२३४.

तूच आधार, तूच अनंत, तूच कूर्म, तूच पृथ्वीचा कमळ. तूच धर्म, ज्ञान आणि वेदीभोवतीच्या शक्तीही तूच आहेस.

त्वं प्रभो छलभृद्रामस्त्वं पुनः स खरान्तकः । त्वं ब्रह्मर्षिश्चदेवस्त्वं विष्णुः सत्यपराक्रमः ॥ १,२३४.

प्रभो, तूच धनुष्यधारी राम, पुन्हा तूच खराचा संहार करणारा. तूच ब्रह्मर्षी, तूच देव, तूच सत्यपराक्रमी विष्णू आहेस.

त्वं नृसिंहः परानन्दो वराहस्त्वं धराधरः । त्वं सुपर्णस्तथा चक्रं त्वं गदा शङ्ख एव च ॥ १,२३४.

तूच नरसिंह, परमानंद, तूच वराह, पृथ्वी उचलणारा. तूच सुपर्ण, तूच चक्र, तूच गदा आणि शंखसुद्धा आहेस.

त्वं श्रीः प्रभो त्वं मुष्टिसत्वं त्वं माला देव शावती । श्रीवत्सः कौस्तुभस्त्वं हि शार्ङ्गो त्वं च तथेषुधिः ॥ १,२३४.

प्रभो, तूच श्री, तूच मुष्टी, तूच माळा, देव. तूच श्रीवत्स, तूच कौस्तुभ, तूच शार्ङ्ग धनुष्य आणि तूच बाणांची तूटी आहेस.

त्वं खड्गचर्मणा सार्धं त्वं दिक्पालास्तथा प्रभो । त्वं वेधास्त्वं विधाता च त्वं यमस्त्वं हुताशनः ॥ १,२३४.

तूच तलवार आणि ढाल घेणारा, तूच दिशांचे रक्षक प्रभो. तूच सृष्टीकर्ता, तूच विधाता, तूच यम, तूच अग्निदेव आहेस.

त्वं धनेशस्त्वमीशानस्त्वमिन्द्रस्त्वमपांपतिः । त्वं रक्षोऽधिपतिः साध्यस्त्वं वायुस्त्वं निशाकरः ॥ १,२३४.

तूच धनाचा स्वामी, तूच सर्वांचा अधिपती, तूच इंद्र, तूच पाण्याचा स्वामी आहेस. तू राक्षसांचा प्रमुख, साध्य, वायू आणि चंद्रसुद्धा तूच आहेस.

आदित्या वसवो रुद्रा अश्विनौ त्वं मरुद्गणाः । त्वं दैत्या दानवा नागास्त्वं यक्षा राक्षसाः खगाः ॥ १,२३४.

तू आदित्य, वसु, रुद्र, अश्विनी कुमार आणि मरुतांचा समूह आहेस. तू दैत्य, दानव, नाग, यक्ष, राक्षस आणि पक्षीसुद्धा आहेस.

गन्धर्वाप्यरसः सिद्धाः पितरस्त्वं महामराः । भूतानि विषयस्त्वं हि त्वमव्यक्तेन्द्रियाणि च ॥ १,२३४.

तू गंधर्व, अप्सरा, सिद्ध, पितर आणि महान मर आहेस. सर्व जीव, इंद्रिये आणि अजाणता शक्तीसुद्धा तूच आहेस.

मनोबुद्धिरहङ्कारः क्षेत्रज्ञस्त्वं हृदीश्वरः । त्वं यज्ञस्त्वं वषट्कारस्त्वमोङ्कारः समित्कुशाः ॥ १,२३४.

तू मन, बुद्धी, अहंकार, क्षेत्रज्ञ आणि हृदयाचा स्वामी आहेस. तू यज्ञ, वषट् उच्चार, ॐकार आणि समिधा-कुश आहेस.

त्वं वेदी त्वं हरे दीक्षा त्वं यूपस्त्वं हुताशनः । त्वं पत्नी त्वं पुरोडाशस्त्वं शाला स्त्रुक्च त्वं स्तुवः ॥ १,२३४.

तू वेदी, हरया, दीक्षा, यूप आणि अग्नी आहेस. तू पत्नी, पुरोडाश, शाळा, स्त्रुक आणि स्तोत्रसुद्धा आहेस.

ग्रावाणः सकलं त्वं हि सदस्यास्त्वं सदाक्षिणः । त्वं सूर्पादिस्त्वं च ब्रह्मा मुसलोलूखले ध्रुवम् ॥ १,२३४.

तू दगड, सर्व सभासद, दक्षिणा घेणारे, सूप वगैरे, ब्रह्मा, मुसळ, ओखळ आणि स्थिर आधार आहेस.

त्वं होता यजमानस्त्वं त्वं धान्यं पशुयाजकः । त्वमध्वर्युस्त्वमुद्गाता त्वं यज्ञः पुरुषोत्तमः ॥ १,२३४.

तू होतार, यजमान, धान्य, पशू यज्ञ करणारा आहेस. तू अध्वर्यु, उद्गाता आणि यज्ञरूप परमेश्वर आहेस.

दिक्पातालमहि व्योम द्यौस्त्वं नक्षत्रकारकः । देवतिर्यङ्मनुष्येषु जगदेतच्चराचरम् ॥ १,२३४.

तू दिशा राखणारे, पाताळ, पृथ्वी, आकाश, स्वर्ग आणि तारांचा निर्माता आहेस. देव, पशू, माणसांत तूच हे सर्व चराचर जग आहेस.

यत्किञ्चिद्दृश्यते देव ब्रह्माण्डमखिलं जगत् । तव रूपमिदं सर्वं दृष्ट्यर्थं संप्रकाशितम् ॥ १,२३४.

देवा, जे काही दिसते, हे अखंड ब्रह्मांड, सर्व जग — हे सर्व तुझंच रूप आहे, जे फक्त पाहण्यासाठी प्रकट झालं आहे.

नाथयन्ते परं ब्रह्म दैवेरपि दुरासदम् । कस्तञ्जानाति विमलं योगगम्यमतीन्द्रियम् ॥ १,२३४.

परब्रह्माला, जे दैवतांनाही सहज मिळत नाही, ते कोण जाणू शकतो? तू निर्मळ, योगानेच मिळणारा आणि इंद्रियांच्या पलीकडचा आहेस.

अक्षयं पुरुषं नित्यमव्यक्तमजमव्ययम् । प्रलयोत्पत्तिरहितं सर्वव्यापिनमीश्वरम् ॥ १,२३४.

तू अविनाशी पुरुष, शाश्वत, अप्रकट, अजन्मा, न बदलणारा, विनाश आणि उत्पत्तीपासून मुक्त, सर्वत्र व्यापलेला ईश्वर आहेस.

सर्वज्ञं निर्गुणं शुद्धमानन्दमजरं परम् । बोधरूपं ध्रुवं शान्तं पूर्णमद्वैतमक्षयम् ॥ १,२३४.

तू सर्वज्ञ, निर्गुण, शुद्ध, आनंदमय, अजरा, सर्वोच्च, ज्ञानस्वरूप, अचल, शांत, पूर्ण, अद्वितीय आणि अक्षय आहेस.