गरुडपुराणम्

उदरं मुसलं पातु पृष्ठं मे पातु लाङ्गलम् । ऊर्ध्वं रक्षतु मे शार्ङ्गं जङ्घे रक्षतु नन्दकः ॥ १,१९४.

माझ्या पोटाचे रक्षण मूसळाने करावे, पाठीचे लांगळाने, वरचे रक्षण शार्ङ्ग धनुष्याने करावे आणि पायांचे रक्षण नंदकाने करावे.

पार्ष्णो रक्षतु शङ्खश्च पद्मं मे चरणावुभौ । सर्वकार्यार्थसिद्ध्यर्थं पातु मां गरुडः सदा ॥ १,१९४.

माझ्या टाचांचे रक्षण शंखाने करावे आणि दोन्ही पायांचे कमळाने. माझ्या सर्व कार्यसिद्धीसाठी गरुडाने नेहमी माझे रक्षण करावे.

वराहो रक्षतु जले विषमेषु च वामनः । अटव्यां नरसिंहश्च सर्वतः पातु केशवः ॥ १,१९४.

पाण्यात माझे रक्षण वराहाने करावे, कठीण ठिकाणी वामनाने, जंगलात नरसिंहाने आणि सर्व बाजूंनी केशवाने माझे रक्षण करावे.

हिरण्यगर्भो भगवान्हिरण्यं मे प्रयच्छतु । सांख्याचार्यस्तु कपिलो धातुसाम्यं करोतु मे ॥ १,१९४.

भगवान हिरण्यगर्भ मला सोने देवो आणि सांख्याचार्य कपिल माझ्या शरीरातील घटकांचा समतोल साधो.

श्वेतद्वीपनिवासी च श्वेतद्वीपं नयत्वजः । सर्वान्सूदयतां शत्रून्मधुकैटभमर्दनः ॥ १,१९४.

श्वेतद्वीपात राहणारा मला श्वेतद्वीपात घेऊन जावो आणि मधु-कैटभाचा संहार करणारा माझ्या सर्व शत्रूंना नष्ट करो.

सदाकर्षतु विष्णुश्च किल्बिषं मम विग्रहात् । हंसो मत्स्यस्तथा कूर्मः पातु मां सर्वतोदिशम् ॥ १,१९४.

विष्णू नेहमी माझ्या शरीरातील पाप दूर करो. हंस, मत्स्य आणि कूर्म या सर्व दिशांनी माझे रक्षण करो.

त्रिविक्रमस्तु मे देवः सर्वपापानि कृन्ततु । तथा नारायणो देवो बुद्धिं पालयतां मम ॥ १,१९४.

त्रिविक्रम देव माझे सर्व पाप छाटो आणि नारायण देव माझी बुद्धी सुरक्षित ठेवो.

शेषो मे निर्मलं ज्ञानं करोत्वज्ञाननाशनम् । वडवामुखो नाशयतां कल्मषं यत्कृतं मया ॥ १,१९४.

शेष मला निर्मळ ज्ञान देवो, जे अज्ञानाचा नाश करते. वडवामुख माझ्या केलेल्या दोषांचा नाश करो.

पद्भ्यां ददातु परमं सुखं मूर्ध्नि मम प्रभुः । दत्तात्रेयः प्रकुरुतां सपुत्रपशुबान्धवम् ॥ १,१९४.

प्रभू माझ्या पायांना आणि डोक्याला परम सुख देवो. दत्तात्रेय मला पुत्र, पशू आणि नातेवाईक देवो.

सर्वानरीन्नाशयतु रामः परशुना मम । रक्षोघ्नस्तु दशरथिः पातु नित्यं महाभुजः ॥ १,१९४.

राम माझ्या सर्व शत्रूंना परशुने नष्ट करो. दशरथपुत्र, बलवान, राक्षसांचा संहार करणारा, नेहमी माझे रक्षण करो.

शत्रीन्हलेन मे हन्याद्रामो यादवनन्दनः । प्रलम्बकेशिचाणूरपूतनाकंसनाशनः । कृष्णस्य यो बालभावः स मे कामान्प्रयच्छतु ॥ १,१९४.

यादवनंदन राम हलाने माझ्या शत्रूंना ठार करो. जो प्रलंब, केशी, चाणूर, पूतना आणि कंसाचा नाश करणारा आहे, तो कृष्णाच्या बालपणीच्या सर्व इच्छा मला देवो.

अन्धकारतमोघोरं पुरुषं कृष्णषिङ्गलम् । पश्यामि भयसन्त्रस्तः पाशहस्तमिवान्तकम् ॥ १,१९४.

मी काळोख्या अंधाराने भरलेल्या, कृष्णशिंगल नावाच्या भयंकर पुरुषाला पाहतो आणि भीतीने थरथरत, जणू मृत्यूने फास धरला आहे असे दिसते.

ततोऽहं पुण्डरीकाक्षमच्युतं शरणं गतः । धन्योऽहं निर्भयो नित्यं यस्य मे भगवान्हरिः ॥ १,१९४.

म्हणून मी कमळलोचन अच्युताच्या शरण गेलो आहे. मी धन्य आहे आणि कायम निर्भय आहे, कारण भगवंत हरि माझा आहे.

ध्यात्वा नारायणं देवं सर्वोपद्रवनाशनम् । वैष्णवं कवचं बद्ध्वा विचरामि महीतले ॥ १,१९४.

सर्व संकटांचा नाश करणाऱ्या नारायण देवाचे ध्यान करून, वैष्णव कवच धारण करून मी या पृथ्वीवर मुक्तपणे वावरतो.

अप्रधृष्योऽस्मि भूतानां सर्वदेवमयो ह्यहम् । स्मरणाद्देवदेवस्य विष्णोरमिततेजसः ॥ १,१९४.

सर्व जीवांपासून मी अजिंक्य आहे, कारण मी सर्व देवांचा स्वरूप आहे. देवांचा देव, अमाप तेजाचा विष्णू याचे स्मरण केल्यामुळेच हे शक्य झाले आहे.

सिद्धिर्भवतु मे नित्यं यथामन्त्रमुदाहृतम् । यो मां पश्यति चक्षुर्भ्यां यञ्चः पश्यामि चक्षुषा । सर्वेषां पापदुष्टानां विष्णुर्बध्नातु चक्षुषी ॥ १,१९४.

मंत्र जसा उच्चारला तशी मला नेहमी यश मिळो. जो कोणी मला डोळ्यांनी पाहतो किंवा मी ज्याला पाहतो, त्या सर्व पापी आणि दुष्ट लोकांचे डोळे विष्णूने बांधून टाकावेत.

वासुदेवस्य यच्चक्रं तस्य चक्रस्य ये त्वराः । ते हि च्छिन्दन्तु पापान्मे मम हिंसन्तु हिंसकान् ॥ १,१९४.

वासुदेवाच्या चक्राच्या कडा माझ्या सर्व पापांना छाटून टाकोत आणि जे मला इजा करतात त्यांना नष्ट करोत.

राक्षसेषु पिशाचेषु कान्तारेष्वटवीषु च । विवादे राजमार्गेषु द्यूतेषु कलहेषु च ॥ १,१९४.

राक्षस, पिशाच्च, जंगल, अरण्य, वादविवाद, राजमार्ग, जुगार किंवा भांडण यांसारख्या प्रसंगी—

नदीसन्तारणे घोरे संप्राप्ते प्राणसंशये । अग्निचौरनिपातेषु सर्वग्रहनिवारणे ॥ १,१९४.

भयंकर नदी ओलांडताना, प्राणांना धोका असताना, आगीमध्ये, चोरांच्या हल्ल्यात किंवा सर्व ग्रहदोष टाळण्यासाठी—

विद्युत्सर्पविषोद्वेगे रोगे वै विघ्नसङ्कटे । जप्यमेतज्जपेन्नित्यं शरीरे भयमागते ॥ १,१९४.

विजेचा, सर्पांचा किंवा विषाचा त्रास, आजार, अडथळे किंवा संकट यावेळी, शरीरात भीती वाटली की नेहमी हा जप करावा.

अयं भगवतो मन्त्रो मन्त्राणां परमो महान् । विख्यातं कवचं गुह्यं सर्पपापप्रणाशनम् । स्वमायाकृतिनिर्माणं कल्पान्तगहनं महत् ॥ १,१९४.

हा भगवंताचा मंत्र सर्व मंत्रांमध्ये श्रेष्ठ आणि महान आहे. प्रसिद्ध आणि गुप्त कवच, सर्पदोष व पापांचा नाश करणारे, स्वतःच्या मायेतून निर्माण झालेले, कल्पाच्या शेवटासारखे अथांग आहे.

श्रीगरुडमहापुराणम् १९५ हरिरुवाच । सल्वकामप्रदां विद्यां सप्तरात्रेण तां शृणु । नमस्तुभ्यं भगवते वासुदेवाय धीमहि ॥ १,१९५.

हरी म्हणाले: सात रात्रींमध्ये सर्व इच्छा पूर्ण करणारे हे ज्ञान ऐक. वासुदेव भगवंतास नमस्कार करून, त्याचे ध्यान करतो.

प्रद्युम्नायानिरुद्धाय नमः सङ्गर्षणाय च । नमो विज्ञानमात्राय परमानन्दमूर्तये ॥ १,१९५.

प्रद्युम्न, अनिरुद्ध आणि संकर्षण यांना नमस्कार. शुद्ध ज्ञानस्वरूप आणि परमानंदमूर्तीला नमस्कार.

आत्मारामाय शान्ताय निवृत्तद्वैतदृष्टये । त्वद्रूपाणि च सर्वाणि तस्मात्तुभ्यं नमो नमः ॥ १,१९५.

स्वतःमध्ये रमणारे, शांत, द्वैताचा अभाव असणाऱ्या तुझ्या सर्व रूपांना, तुला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.

हृषीकेशाय महते नमस्तेऽनन्तमूर्तये । यस्मिन्निदं यतश्चैतत्तिष्ठत्यग्रेऽपि जायते ॥ १,१९५.

हृषीकेश, महान आणि अनंत रूप असणाऱ्या तुला नमस्कार. या सृष्टीचे अस्तित्व, उत्पत्ती आणि स्थिती ज्याच्यात आहे, त्या तुला वंदन.

मृन्मयीं वहसि क्षोणीं तस्मै ते ब्रह्मणे नमः । यन्न स्पृशन्ति न विदुः मनोबुद्धीन्द्रियासवः । अन्तर्बहिस्त्वं चरसि व्योमतुल्यं नमाम्यहम् ॥ १,१९५.

मृत्तिकेची ही पृथ्वी पाठीवर वाहणाऱ्या ब्रह्मा तुला नमस्कार. ज्याला मन, बुद्धी, इंद्रिये किंवा प्राण जाणू शकत नाहीत, जो आत-बाहेर आकाशासारखा सर्वत्र आहे, त्याला मी वंदन करतो.

ओं नमो भगवते महापुराषाय महाभूतपतये सकलसत्त्वभाविव्रीडनिकरकमलरेणूत्पलनिभधर्माख्यविद्यया? चरणारविन्दयुगल परमेष्ठिन्नमस्ते । अवाप विद्याधरतां चित्रकेतोश्च विद्यया ॥ १,१९५.

ॐ, भगवंत महापुरुष, महान भूतांचे अधिपती, सर्व सत्त्वांच्या धुळीने ज्या चरणकमळांची पूजा होते, कमळाच्या परागासारख्या स्वभावाचा, प्रसिद्ध ज्ञानरूप असणाऱ्या, त्या परमेठीच्या चरणकमळांना नमस्कार. या विद्येमुळे चित्रकेतूला विद्यााधरपद मिळाले.

श्रीगरुडमहापुराणम् १९६ हरिरुवाच । अवाप जप्त्वा चेन्द्रत्वं विष्णुधर्माख्यविद्यया । सर्वाञ्छत्रून्विनिर्जित्य ताञ्च वक्ष्ये महेश्वर ॥ १,१९६.

हरी म्हणाले: या विष्णुधर्म नावाच्या विद्येचा जप केल्याने, सर्व शत्रूंवर विजय मिळवून इंद्रपद प्राप्त होते. हे मी आता सांगतो, महेश्वरा.