गरुडपुराणम्

भगहा भगवान् भानुस्तथा भागवतः स्वयम् 15.

दुःख दूर करणारा, भगवंत, तेजस्वी आणि स्वतः भागवत भक्त आहे.

चक्रधृक् चञ्चलश्चैव चलाचलविवर्जितः 15.

चक्र धारण करणारा, नेहमी गतिमान आणि स्थिर-अस्थिरतेपासून मुक्त तोच आहे.

वायुश्चक्षुस्तथा श्रोत्रं जिह्वा च घ्राणमेव च 15.

तो वायू, दृष्टी, ऐकण्याची शक्ती, जिभा आणि घ्राणेंद्रिय आहे.

शंकरश्चैव सर्वश्च क्षान्तिदः क्षान्तिकृन्नरः 15.

शंकर, सर्वांचा, क्षमा देणारा आणि माणसांमध्ये सहनशीलता निर्माण करणारा तोच आहे.

भक्तस्तुतो भक्तपरः कीर्त्तिदः कीर्त्तिवर्द्धनः 15.

भक्तांनी स्तुती केलेला, भक्तांना समर्पित, कीर्ती देणारा आणि कीर्ती वाढवणारा तोच आहे.

दानं दाता च कर्त्ता च देवदेवप्रियः शुचिः 15.

दान, दान देणारा, कर्ता, शुद्ध आणि देवांच्या देवाचा प्रिय तोच आहे.

सहस्त्रशीर्षा वैद्यश्च मोक्षद्वारं तथैव च 15.

सहस्त्र शिर असलेला, वैद्य आणि मोक्षाचा द्वार तोच आहे.

शुक्रश्च सुकिरीटी च सुग्रीवः कौस्तुभस्तथा 15.

शुक्र, सुकिरीटी, सुग्रीव आणि कौस्तुभ हेही.

मत्स्यः परशुरामश्च प्रह्रादो बलिरेवच 15.

मत्स्य, परशुराम, प्रह्लाद आणि बळी हेही.

खरदूषणहन्ता च रावणस्य प्रमर्दनः 15.

खर आणि दूषण यांचा वध करणारा, तसेच रावणाचा संहार करणारा.

कुम्भेंद्रजिन्निहन्ता च कुम्भकर्णप्रमर्दनः 15.

कुंभेंद्रजिन याचा पराभव करणारा आणि कुंभकर्णाचा संहार करणारा.

दुष्टासुरनिहंता च शम्बरारिस्तथैव च 15.

दुष्ट असुरांचा नाश करणारा आणि शंबराचा शत्रू.

यमलार्जनभेत्ता च तपोहितकरस्तथा 15.

यमलार्जुन वृक्ष तोडणारा आणि तपाचा फलदायक.

सारः सारप्रियः सौरः कालहन्तानिकृन्तनः 15.

सार, सारप्रिय, सौर, काळाचा नाश करणारा आणि छेद करणारा.

प्राणोऽपानस्तथा व्यानो रजः सत्त्वं तमः शरत् 15.

प्राण, अपान आणि व्यान; तसेच रज, सत्त्व, तम आणि शरत.

कूटस्थः स्वच्छरूपश्च सर्वदेहविवर्जितः 15.

अचल, स्वच्छ रूपाचा आणि सर्व देहांपासून मुक्त.

हस्तेंद्रियविहीनश्च पादाभ्यां च विवर्जितः 15.

स्पर्शेंद्रिय नसलेला आणि पायांशिवाय.

प्रबोधेन विहीनश्च बुद्ध्या चैव विवर्जितः 15.

जागृतीपासून विरहित आणि बुद्धीशिवाय.

अपानेन विहीनश्च व्यानेन च विवर्जितः 15.

अपानवायू नसलेला आणि व्यानवायूशिवाय.

आकाशेन विहीनश्च वायुना परिवर्जितः 15.

आकाश नसलेला आणि वायूशिवाय.

पृथिव्या च विहीनश्च शब्देन च विवर्जितः 15.

पृथ्वी नसलेला आणि शब्दाशिवाय.

रागेण विगतश्चैव अघेन परिवर्जितः 15.

रागापासून मुक्त आणि पापरहित.

रजो विवर्जितश्चैव विकारैः षड्‌भिरेव च 15.

रज नसलेला आणि सहा विकारांशिवाय.

लोभेन विगतश्चैव दम्भेन च विवर्जितः 15.

लोभापासून मुक्त आणि दंभाशिवाय.

विशारदो बलाध्यक्षः सर्वस्य क्षोभकस्तथा 15.

कुशल, बळाचा अधिपती आणि सर्वांचा हालवणारा.

भूतानां क्षोभकश्चैव बुद्धेश्च क्षोमकस्तथा 15.

तो सर्व जीवांना अस्वस्थ करणारा आहे आणि बुद्धीलाही अस्वस्थ करणारा आहे.

ब्रह्मणः क्षोभकश्चैव रुद्रस्य क्षोभकस्तथा 15.

तो ब्रह्माला अस्वस्थ करणारा आहे आणि रुद्रालाही अस्वस्थ करणारा आहे.

त्वचा न गम्यः कूर्म्मश्च जिह्वाऽग्राह्यस्तथैव च 15.

तो त्वचेने गाठता येत नाही, आणि जिभेने धरता येत नाही.

अगम्यश्चैव पाणिभ्यां पदागम्यस्तथैव च 15.

तो हातांनी मिळवता येत नाही, आणि पायांनी पोहोचता येत नाही.