गरुडपुराणम्

श्रीगरुडमहापुराणम् १३९ हरिरुवाच । सूर्यस्य कथितो वंशः सोमवंशं शृणुष्व मे । नारायणसुतो ब्रह्मा ब्रह्मणोऽत्रेः समुद्भवः ॥ १,१३९.

हरि म्हणाले: सूर्यवंश सांगितला, आता माझ्याकडून सोमवंश ऐक. नारायणाचा पुत्र ब्रह्मा, आणि ब्रह्मापासून अत्रीचा जन्म झाला.

अत्रेः सोमस्तस्य भार्या तारा सुरगुरोः प्रिया । सोमात्तरा बुधं जज्ञे बुधपुत्रः पुरूरवाः ॥ १,१३९.

अत्रीपासून सोमाचा जन्म झाला; त्याची पत्नी तारा, जी देवगुरूला प्रिय होती. सोम आणि तारापासून बुधाचा जन्म झाला, आणि बुधाचा मुलगा पुरूरवा.

बुधपुत्रादथोर्वश्यां षट्पुत्रास्तु श्रुतात्मकः । विश्वावसुः शतायुश्च आयुर्धोमानमावसुः ॥ १,१३९.

बुध आणि उर्वशीपासून सहा सुप्रसिद्ध पुत्र जन्मले: विश्वावसु, शतायू, आयु, धामान, अमावसु आणि आणखी एक.

अमावसोर्भोमनामा भीमपुत्रश्च काञ्चनः । काञ्चनस्य सुहोत्रोऽभूज्जह्रुश्चाभूत्सुहोत्रतः ॥ १,१३९.

अमावसूपासून भोमाचा जन्म झाला, भीमापासून कांचन; कांचनाचा मुलगा सुहोत्र, आणि सुहोत्रापासून जह्नु.

जह्नोः सुमन्तुरभवत्सुमन्तोरपजापकः । बलाकाश्वस्तस्य पुत्रो बलाकाश्वात्कुशः स्मृतः ॥ १,१३९.

जह्नूपासून सुमंतु, सुमंतुचा मुलगा अपजापक, त्याचा मुलगा बलाकाश्व, आणि बलाकाश्वापासून कुशाचा जन्म झाला.

कुशाश्वः कुशनाभश्चामूर्तरयो वसुः कुशात् । गाधिः कुशाश्वात्संजज्ञे विश्वामित्रस्तदात्मजः ॥ १,१३९.

कुशाचे पुत्र कुशाश्व, कुशनाभ, अमूर्तरय आणि वसु; कुशापासून गाधी, आणि कुशाश्वापासून त्याचा मुलगा विश्वामित्र.

कन्या सत्यवती दत्ता ऋचीकाय द्विजाय सा । ऋचीकाज्जमदाग्निश्च रामस्तस्याभवत्सुतः ॥ १,१३९.

सत्यवती ही कन्या ऋचीक या ऋषीला दिली; ऋचीकापासून जमदग्नी, आणि त्याचा मुलगा राम.

विश्वामित्राद्देवरातमदुच्छन्दादयः सुताः । आयुषो नहुषस्तस्मादनेना रजिरम्भकौ ॥ १,१३९.

विश्वामित्रापासून देवरात आणि मधुच्छंदादी पुत्र, आयूपासून नहुष, आणि त्याच्यापासून अनेना, रजि आणि अंभक.

क्षत्त्रवृद्धः क्षत्त्रवृद्धात्सुहोत्रश्चाभवन्नृपः । काश्यकाशौगृत्समदः सुहोत्रादभवंस्त्रयः ॥ १,१३९.

क्षत्रवृद्धाचा जन्म झाला, त्याच्यापासून राजा सुहोत्र; सुहोत्रापासून तीन पुत्र: काश्य, काश आणि गृत्समद.

गृत्समदाच्छौन कोऽभूत्काश्याद्दीर्घतमास्तथा । वैद्यो धन्वन्तरिस्तस्मात्केतुमांश्च तदात्मजः ॥ १,१३९.

गृत्समदापासून शौनक, काश्यापासून दीर्घतमस, दीर्घतमसापासून वैद्य धन्वंतरि, आणि त्याचा मुलगा केतुमान.

भीमरथः केतुमतो दिवोदासस्तदात्मजः । दिवोदासात्प्रतर्दनः शत्रुजित्सोऽत्र विश्रुतः ॥ १,१३९.

केतुमानाचा मुलगा भीमरथ, भीमरथाचा मुलगा दिवोदास; दिवोदासापासून प्रतर्दन, जो शत्रुजित म्हणून प्रसिद्ध आहे.

ऋतध्वजस्तस्य पुत्रो ह्यलर्कश्च ऋतध्वजात् । अलर्कात्सन्नतिर्जज्ञे सुनीतः सन्नतेः सुतः ॥ १,१३९.

त्याचा मुलगा ऋतध्वज, ऋतध्वजापासून अलर्क; अलर्कापासून सन्नती, आणि सन्नतीचा मुलगा सुनीत.

सत्यकेतुः सुनीतस्य सत्यकेतोर्विभुः सुतः । विभोस्तु सुविभुः पुत्रः सुविभोः सुकुमारकः ॥ १,१३९.

सुनीताचा मुलगा सत्यकेतु, सत्यकेतूचा मुलगा विभु; विभुपासून सुविभु, आणि सुविभुपासून सुकुमार.

सुकुमाराद्धृष्टकेतुर्वोतिहोत्रस्तदात्मजः । वीतिहोत्रस्य भर्गोऽभूद्भर्गभूमिस्तदात्मजः ॥ १,१३९.

सुकुमारापासून हृष्टकेतु, त्याचा मुलगा वीतिहोत्र; वीतिहोत्रापासून भार्ग, आणि भार्गाचा मुलगा भार्गभूमी.

वैष्णवाः स्युर्महात्मान इत्येते काशयो नृपाः । पञ्चपुत्रशतान्यासन्रजेः शक्रेण संहृताः ॥ १,१३९.

हे काशीचे राजे महान आणि विष्णुभक्त होते; रजिचे शंभर पुत्र होते, आणि ते सर्व इंद्राने नष्ट केले.

प्रतिक्षत्त्रः क्षत्त्रवृद्धात्संजयश्च त दात्मजः । विजयः संजयस्यापि विजयस्य कृतः सुतः ॥ १,१३९.

क्षत्रवृद्धापासून प्रतिक्षत्र जन्मला, त्याचा मुलगा संजय, संजयाचा मुलगा विजय, आणि विजयाचा मुलगा कृत.

कृताद्वृषधनश्चाभूत्सहदेवस्तदात्मजः । सहदेवाददीनोऽभूज्जयत्सेनोऽप्यदीनतः ॥ १,१३९.

कृतापासून वृषधन जन्मला, त्याचा मुलगा सहदेव, सहदेवाचा मुलगा अदीन, आणि अदीनापासून जयत्सेन.

जयत्सेनात्संकृतिश्च क्षत्त्रधर्मा च संकृतेः । यतिर्ययातिः संयातिरयातिर्विकृतिः क्रमात् ॥ १,१३९.

जयत्सेनापासून संकृति आणि संकृतिच्या पुढे क्षत्रधर्म, मग यती, ययाति, संयाति, अयाति आणि विकृति असे एकामागून एक जन्मले.

नहुषस्य सुताः ख्याता ययातेर्नृपतेस्तथा । यदुं च तुर्वसुं चैव देवयानी व्यजायत ॥ १,१३९.

नहुषाचे आणि राजा ययातिचे प्रसिद्ध पुत्र म्हणजे यदु आणि तुर्वसु, हे दोघे देवयानीपासून जन्मले.

द्रुह्युं चानुं च पूरुञ्च शर्मिष्ठा वार्षपार्वणी । सहस्रजीत्क्रोष्टुमना रघुश्चैव यदोः सुताः ॥ १,१३९.

द्रुह्यु, अनु आणि पुरु हे वृषपर्वाचा कन्या शर्मिष्ठापासून जन्मले; यदुचे पुत्र म्हणजे सहस्रजित, क्रोष्टु, मन आणि रघु.

सहस्रजितः शतजित्तस्माद्वै हयहैहयौ । अनरण्यो हयात्पुत्रो धर्मो हैहयतोऽभवत् ॥ १,१३९.

सहस्रजिताचा मुलगा शतजित, त्याचा मुलगा हय, हयाचा मुलगा अनरण्य, आणि हैहयापासून धर्म जन्मला.

धर्मस्य धर्मनेत्रोऽबूत्कुन्तिर्वै धर्मनेत्रतः । कुन्तेर्बभूत साहञ्जिर्महिष्मांश्च तदात्मजः ॥ १,१३९.

धर्माचा मुलगा धर्मनेत्र, धर्मनेत्राचा कुंती, कुंतीचा मुलगा साहंजिन, आणि साहंजिनाचा पुत्र महिष्मान.

भद्रश्रेण्यस्तस्य पुत्त्रो भद्रश्रेणयस्य दुर्दमः । धनको दुर्दमाच्चैव कृतवीर्यश्च जानकिः ॥ १,१३९.

महिष्मानाचा मुलगा भद्रश्रेण्य, भद्रश्रेण्याचा दुर्दम, दुर्दमाचा धनक, आणि धनकाचा कृतवीर्य.

कृताग्निः कृतकर्मा च कृतौजाः सुमहाबलः । कृतवीर्यादर्जुनोऽभूदर्जुनाच्छूरसेनकः ॥ १,१३९.

कृतवीर्याचे पुत्र म्हणजे कृताग्नि, कृतकर्मा आणि कृतौजा हे बलाढ्य होते; कृतवीर्यापासून अर्जुन आणि अर्जुनापासून शूरसेन.

जयध्वजो मधुः शूरो वृषणः पञ्च सव्रताः । जयध्वजात्तालजङ्घो भरतस्तालजङ्गतः ॥ १,१३९.

जयध्वज, मधु, शूर, वृषण आणि आणखी एक, हे पाच जण व्रतस्थ होते; जयध्वजाचा पुत्र तालजंघ, आणि तालजंघाचा पुत्र भरत.

वृषणस्य मधुः पुत्त्रो मधोर्वृष्ण्यादिवंशकः । क्रोष्टोर्विजज्ञिवान्पुत्त्र आहिस्तस्य महात्मनः ॥ १,१३९.

वृषणाचा मुलगा मधु, मधुपासून वृष्णी वंशाची सुरुवात झाली; क्रोष्टुपासून विजज्ञिवान, आणि त्याचा महान पुत्र आहि.

आहेरुशङ्कुः संजज्ञेतस्य चित्ररथः सतः । शशबिन्दुश्चित्ररथात्पत्न्यो लक्षञ्च तस्य ह ॥ १,१३९.

आहिचा मुलगा उशंकु, उशंकुचा चित्ररथ, चित्ररथाचा शशबिंदु, आणि शशबिंदुला एक लक्ष पत्नी होत्या.

दशलक्षञ्च पुत्राणां पृथुकीर्त्यादयो वराः । पृथुकीर्तिः पृथुजयः पृथुदानः पृथुश्रवाः ॥ १,१३९.

त्याला दहा लक्ष पुत्र होते, त्यात प्रमुख म्हणजे पृथुकीर्ति, पृथुजय, पृथुदान आणि पृथुश्रवा.

पृथुश्रवसोऽभूत्तम उशनास्तमसोऽभवत् । तत्पुत्रः शितगुर्नाम श्रीरुक्मकवचस्ततः ॥ १,१३९.

पृथुश्रवाचा मुलगा तम, तमाचा उशन, उशनाचा पुत्र शितगु, आणि त्यापासून प्रसिद्ध रुक्मकवच.