गरुडपुराणम्

महारोम्णः स्वर्णरोमा ह्रस्वरोमा तदात्मजः । सीरध्वजो ह्रस्वरोम्णः तस्य सीताभवत्सुता ॥ १,१३८.

महारोमाचा मुलगा स्वर्णरोम, स्वर्णरोमाचा मुलगा ह्रस्वरोम, ह्रस्वरोमाचा मुलगा सीरध्वज, आणि सीरध्वजाची मुलगी सीता.

भ्राता कुशध्वजस्तस्य सीरध्वजात्तु भानुमान् । शतद्युम्नो भानुमतः शतद्युम्नाच्छुचिः स्मृतः ॥ १,१३८.

सीरध्वजाचा भाऊ कुशध्वज होता. सीरध्वजाचा मुलगा भानुमान, भानुमानाचा मुलगा शतद्युम्न, आणि शतद्युम्नाचा मुलगा शुचि.

ऊर्जनामा शुचेः पुत्रः सनद्वाजस्तदात्मजः । सनद्वाजात्कुलिर्जातोऽनञ्जनस्तु कुलेः सुतः ॥ १,१३८.

शुचिचा मुलगा ऊर्ज, ऊर्जाचा मुलगा सनद्वाज, सनद्वाजाचा मुलगा कुली, आणि कुलीचा मुलगा अनंजन.

अनञ्जनाच्च कुलजित्तस्यापि चाधिनेमिकः । श्रुतायुस्तस्य पुत्रोऽभूत्सुपार्श्वश्च तदात्मजः ॥ १,१३८.

अनंजनाचा मुलगा कुलजित, कुलजिताचा मुलगा अधिनेमिक, अधिनेमिकाचा मुलगा श्रुतायुस, आणि श्रुतायुसाचा मुलगा सुपार्श्व.

सुपार्श्वात्सृंजयो जातः क्षेमारिः सृजयात्समृतः । क्षेमारि तस्त्वनेनाश्च तस्य रामरथः स्मृतः ॥ १,१३८.

सुपार्श्वाचा मुलगा सृंजय, सृंजयाचा मुलगा क्षेमारि, क्षेमारिचा मुलगा अनेन, आणि अनेनाचा मुलगा रामरथ.

सत्यरथो रामरथात्तस्मादुपगुरुः स्मृतः । उपगुरोरुपगुप्तः स्वागतश्चोपगुप्ततः ॥ १,१३८.

रामरथाचा मुलगा सत्यरथ, सत्यरथाचा मुलगा उपगुरु, उपगुरुचा मुलगा उपगुप्त, आणि उपगुप्ताचा मुलगा स्वागत.

स्वनरः स्वागताज्जज्ञे सुवर्चास्तस्य चात्मजः । सुवर्चसः सुपार्श्वस्तु सुश्रुतश्च सुपार्श्वतः ॥ १,१३८.

स्वागताचा मुलगा स्वनर, स्वनराचा मुलगा सुवर्च, सुवर्चाचा मुलगा सुपार्श्व, आणि सुपार्श्वाचा मुलगा सुश्रुत.

जयस्तु सुश्रुताज्जज्ञे जयात्तु विजयोऽभवत् । विजयस्य ऋतः पुत्रः ऋतस्य सुनयः सुतः ॥ १,१३८.

सुश्रुतेपासून जयाचा जन्म झाला; जयापासून विजयाचा, विजयाचा मुलगा ऋत, आणि ऋताचा मुलगा सुनय.

सुनयाद्वीतहव्यस्तु वीतहव्याद्धतिः स्मृतः । बहुलाश्वो धृतेः पुत्रो बहुलाश्वात्कृतिः स्मृतः ॥ १,१३८.

सुनयापासून वीतहव्य, वीतहव्यापासून धृती, धृतीचा मुलगा बहुलाश्व, आणि बहुलाश्वापासून कृति असा वंश सांगितला आहे.

जनकस्य द्वये वंशे उक्तो योगसमाश्रयः ॥ १,१३८.

जनकाच्या दोन्ही वंशांचा योगाने आधारलेला वृत्तांत सांगितला आहे.

श्रीगरुडमहापुराणम् १३९ हरिरुवाच । सूर्यस्य कथितो वंशः सोमवंशं शृणुष्व मे । नारायणसुतो ब्रह्मा ब्रह्मणोऽत्रेः समुद्भवः ॥ १,१३९.

हरि म्हणाले: सूर्यवंश सांगितला, आता माझ्याकडून सोमवंश ऐक. नारायणाचा पुत्र ब्रह्मा, आणि ब्रह्मापासून अत्रीचा जन्म झाला.

अत्रेः सोमस्तस्य भार्या तारा सुरगुरोः प्रिया । सोमात्तरा बुधं जज्ञे बुधपुत्रः पुरूरवाः ॥ १,१३९.

अत्रीपासून सोमाचा जन्म झाला; त्याची पत्नी तारा, जी देवगुरूला प्रिय होती. सोम आणि तारापासून बुधाचा जन्म झाला, आणि बुधाचा मुलगा पुरूरवा.

बुधपुत्रादथोर्वश्यां षट्पुत्रास्तु श्रुतात्मकः । विश्वावसुः शतायुश्च आयुर्धोमानमावसुः ॥ १,१३९.

बुध आणि उर्वशीपासून सहा सुप्रसिद्ध पुत्र जन्मले: विश्वावसु, शतायू, आयु, धामान, अमावसु आणि आणखी एक.

अमावसोर्भोमनामा भीमपुत्रश्च काञ्चनः । काञ्चनस्य सुहोत्रोऽभूज्जह्रुश्चाभूत्सुहोत्रतः ॥ १,१३९.

अमावसूपासून भोमाचा जन्म झाला, भीमापासून कांचन; कांचनाचा मुलगा सुहोत्र, आणि सुहोत्रापासून जह्नु.

जह्नोः सुमन्तुरभवत्सुमन्तोरपजापकः । बलाकाश्वस्तस्य पुत्रो बलाकाश्वात्कुशः स्मृतः ॥ १,१३९.

जह्नूपासून सुमंतु, सुमंतुचा मुलगा अपजापक, त्याचा मुलगा बलाकाश्व, आणि बलाकाश्वापासून कुशाचा जन्म झाला.

कुशाश्वः कुशनाभश्चामूर्तरयो वसुः कुशात् । गाधिः कुशाश्वात्संजज्ञे विश्वामित्रस्तदात्मजः ॥ १,१३९.

कुशाचे पुत्र कुशाश्व, कुशनाभ, अमूर्तरय आणि वसु; कुशापासून गाधी, आणि कुशाश्वापासून त्याचा मुलगा विश्वामित्र.

कन्या सत्यवती दत्ता ऋचीकाय द्विजाय सा । ऋचीकाज्जमदाग्निश्च रामस्तस्याभवत्सुतः ॥ १,१३९.

सत्यवती ही कन्या ऋचीक या ऋषीला दिली; ऋचीकापासून जमदग्नी, आणि त्याचा मुलगा राम.

विश्वामित्राद्देवरातमदुच्छन्दादयः सुताः । आयुषो नहुषस्तस्मादनेना रजिरम्भकौ ॥ १,१३९.

विश्वामित्रापासून देवरात आणि मधुच्छंदादी पुत्र, आयूपासून नहुष, आणि त्याच्यापासून अनेना, रजि आणि अंभक.

क्षत्त्रवृद्धः क्षत्त्रवृद्धात्सुहोत्रश्चाभवन्नृपः । काश्यकाशौगृत्समदः सुहोत्रादभवंस्त्रयः ॥ १,१३९.

क्षत्रवृद्धाचा जन्म झाला, त्याच्यापासून राजा सुहोत्र; सुहोत्रापासून तीन पुत्र: काश्य, काश आणि गृत्समद.

गृत्समदाच्छौन कोऽभूत्काश्याद्दीर्घतमास्तथा । वैद्यो धन्वन्तरिस्तस्मात्केतुमांश्च तदात्मजः ॥ १,१३९.

गृत्समदापासून शौनक, काश्यापासून दीर्घतमस, दीर्घतमसापासून वैद्य धन्वंतरि, आणि त्याचा मुलगा केतुमान.

भीमरथः केतुमतो दिवोदासस्तदात्मजः । दिवोदासात्प्रतर्दनः शत्रुजित्सोऽत्र विश्रुतः ॥ १,१३९.

केतुमानाचा मुलगा भीमरथ, भीमरथाचा मुलगा दिवोदास; दिवोदासापासून प्रतर्दन, जो शत्रुजित म्हणून प्रसिद्ध आहे.

ऋतध्वजस्तस्य पुत्रो ह्यलर्कश्च ऋतध्वजात् । अलर्कात्सन्नतिर्जज्ञे सुनीतः सन्नतेः सुतः ॥ १,१३९.

त्याचा मुलगा ऋतध्वज, ऋतध्वजापासून अलर्क; अलर्कापासून सन्नती, आणि सन्नतीचा मुलगा सुनीत.

सत्यकेतुः सुनीतस्य सत्यकेतोर्विभुः सुतः । विभोस्तु सुविभुः पुत्रः सुविभोः सुकुमारकः ॥ १,१३९.

सुनीताचा मुलगा सत्यकेतु, सत्यकेतूचा मुलगा विभु; विभुपासून सुविभु, आणि सुविभुपासून सुकुमार.

सुकुमाराद्धृष्टकेतुर्वोतिहोत्रस्तदात्मजः । वीतिहोत्रस्य भर्गोऽभूद्भर्गभूमिस्तदात्मजः ॥ १,१३९.

सुकुमारापासून हृष्टकेतु, त्याचा मुलगा वीतिहोत्र; वीतिहोत्रापासून भार्ग, आणि भार्गाचा मुलगा भार्गभूमी.

वैष्णवाः स्युर्महात्मान इत्येते काशयो नृपाः । पञ्चपुत्रशतान्यासन्रजेः शक्रेण संहृताः ॥ १,१३९.

हे काशीचे राजे महान आणि विष्णुभक्त होते; रजिचे शंभर पुत्र होते, आणि ते सर्व इंद्राने नष्ट केले.

प्रतिक्षत्त्रः क्षत्त्रवृद्धात्संजयश्च त दात्मजः । विजयः संजयस्यापि विजयस्य कृतः सुतः ॥ १,१३९.

क्षत्रवृद्धापासून प्रतिक्षत्र जन्मला, त्याचा मुलगा संजय, संजयाचा मुलगा विजय, आणि विजयाचा मुलगा कृत.

कृताद्वृषधनश्चाभूत्सहदेवस्तदात्मजः । सहदेवाददीनोऽभूज्जयत्सेनोऽप्यदीनतः ॥ १,१३९.

कृतापासून वृषधन जन्मला, त्याचा मुलगा सहदेव, सहदेवाचा मुलगा अदीन, आणि अदीनापासून जयत्सेन.

जयत्सेनात्संकृतिश्च क्षत्त्रधर्मा च संकृतेः । यतिर्ययातिः संयातिरयातिर्विकृतिः क्रमात् ॥ १,१३९.

जयत्सेनापासून संकृति आणि संकृतिच्या पुढे क्षत्रधर्म, मग यती, ययाति, संयाति, अयाति आणि विकृति असे एकामागून एक जन्मले.

नहुषस्य सुताः ख्याता ययातेर्नृपतेस्तथा । यदुं च तुर्वसुं चैव देवयानी व्यजायत ॥ १,१३९.

नहुषाचे आणि राजा ययातिचे प्रसिद्ध पुत्र म्हणजे यदु आणि तुर्वसु, हे दोघे देवयानीपासून जन्मले.