गरुडपुराणम्

केशिन्यामेक एवासावसमञ्जससंज्ञकः ॥ १,१३८.

पण केशिनीपासून त्याला एकच पुत्र झाला, त्याचे नाव असमंजस होते.

तस्यांशुमान्सुतो विद्वान्दिलीपस्तत्सुतोऽभवत् । भगीरथो दिलीपाच्च यो गङ्गामानयद्भुवम् ॥ १,१३८.

त्याचा विद्वान पुत्र अंशुमान आणि अंशुमानापासून दिलीप, दिलीपापासून भागीरथ, ज्याने गंगा पृथ्वीवर आणली.

श्रुतो भगीरथसुतो नाभगश्च श्रुतात्किल । नाभागादम्बरीषोऽभूत्सिन्दुद्वीपोऽम्बरीषतः ॥ १,१३८.

भागीरथाचा पुत्र श्रुत, श्रुतापासून नाभाग, नाभागापासून अंबरीष आणि अंबरीषापासून सिंदुद्वीप जन्मला.

सिन्दुद्वीपस्यायुतायुरृतुपर्णस्तदात्मजः । ऋतुषर्णात्सर्वकामः सुदासोऽभूत्तदात्मजः ॥ १,१३८.

सिंदुद्वीपाचा पुत्र अयुतायू, अयुतायूपासून ऋतुपर्ण, ऋतुपर्णापासून सर्वकाम आणि सर्वकामापासून सुदास जन्मला.

सुदासस्य च सौदासो नाम्ना मित्रसहः स्मृतः । कल्माष पादसंज्ञश्च दमयन्त्यां तदात्मजः ॥ १,१३८.

सुदासाचा पुत्र सौदास, ज्याला मित्रसह असेही म्हणतात. दमयंतीपासून त्याचा पुत्र कल्माषपाद जन्मला.

अश्वकाख्योऽभवत्पुत्रो ह्यश्वकान्मूल(न्मृच्छ) कोऽभवत् । ततो दशरथो राजा तस्य चैलविलः सुतः ॥ १,१३८.

त्याचा पुत्र अश्वक, अश्वकापासून मूलऋच्छक, त्यानंतर राजा दशरथ आणि दशरथाचा पुत्र चैलविल.

तस्य विश्वसहः पुत्रः खट्वाङ्गश्च तदात्मजः । खट्वाङ्गद्दीर्घबाहुश्च दीर्घबाहोर्ह्यजः सुतः ॥ १,१३८.

चैलविलाचा पुत्र विश्वसह आणि त्याचा पुत्र खट्वांग. खट्वांगापासून दीर्घबाहू आणि दीर्घबाहूपासून अज जन्मला.

तस्य पुत्त्रो दशरथश्चत्वारस्तत्सुताः स्मृताः । रामलक्ष्मणशत्रुघ्नभरताश्च महाबलाः ॥ १,१३८.

त्याचा पुत्र दशरथ, ज्याचे चार पराक्रमी पुत्र – राम, लक्ष्मण, शत्रुघ्न आणि भरत – म्हणून प्रसिद्ध आहेत.

रामात्कुशलवौ जातौ भरतात्तार्क्षपुष्करौ । चित्राङ्गदश्चन्द्रकेतुर्लक्ष्मणात्संबभूवतुः ॥ १,१३८.

रामापासून कुश आणि लव, भरतापासून तार्क्ष आणि पुष्कर, लक्ष्मणापासून चित्रांगद आणि चंद्रकेतू हे पुत्र जन्मले.

सुबाहुशूरसेनौ च शत्रुघ्नात्संबभूवतुः । कुशस्य चातिथिः पुत्रो निषधो ह्यतिथेः सुतः ॥ १,१३८.

शत्रुघ्नाच्या दोन मुलांची नावे सुभाहू आणि शूरसेन अशी होती. कुशाचा मुलगा अतिथी, आणि अतिथीचा मुलगा निषध.

निषधस्य नलः पुत्रो नलस्य च नभाः स्मृतः । नभसः पुण्डरीकस्तुक्षेमधन्वा तदात्मजः ॥ १,१३८.

निषधाचा मुलगा नल, नलाचा मुलगा नभ, नभाचा मुलगा पुंडरीक, आणि पुंडरीकाचा मुलगा क्षेमधन्वा.

देवानीकस्तस्य पुत्रो देवानीकादहीनकः । अहीनकाद्रुरुर्यज्ञे पारियात्रो रुरोः सुतः ॥ १,१३८.

क्षेमधन्वाचा मुलगा देवानिक, देवानिकाचा मुलगा अहीनक, अहीनकाचा मुलगा रुरू, आणि रुरूच्या यज्ञात परीयात्र नावाचा मुलगा झाला.

पारियात्राद्दलो यज्ञे दल पुत्रश्छलः स्मृतः । छलादुक्थस्ततो ह्युक्थाद्वज्रनाभस्ततो गणः ॥ १,१३८.

परीयात्राचा मुलगा दल, दलाचा मुलगा छल, छलाचा मुलगा उक्त, उक्ताचा मुलगा वज्रनाभ, आणि वज्रनाभाचा मुलगा गण.

उषिताश्वो गणाज्जज्ञे ततो विश्वसहोऽभवत् । हिरण्यनाभस्तत्पुत्रस्तत्पुत्रः पुष्पकः स्मृतः ॥ १,१३८.

गणाचा मुलगा उषिताश्व, उषिताश्वाचा मुलगा विश्वसह, त्याचा मुलगा हिरण्यनाभ, आणि हिरण्यनाभाचा मुलगा पुष्पक.

ध्रुवसन्धिरभूत्पुष्पाद्ध्रुवसन्धेः सुदर्शनः । सुदर्शनादग्निवर्णः पद्मवणोऽग्निवर्णतः ॥ १,१३८.

पुष्पकाचा मुलगा ध्रुवसंधी, ध्रुवसंधीचा मुलगा सुदर्शन, सुदर्शनाचा मुलगा अग्निवर्ण, आणि अग्निवर्णाचा मुलगा पद्मवर्ण.

शीघ्रस्तु पद्मवर्णात्तु शीघ्रात्पुत्रो मरुस्त्वभूत् । मरोः प्रसुश्रुतः पुत्रस्तस्य चोदावसुः सुतः ॥ १,१३८.

पद्मवर्णाचा मुलगा शीघ्र, शीघ्राचा मुलगा मरू, मरूचा मुलगा प्रसुश्रुत, आणि प्रसुश्रुताचा मुलगा उदावसु.

उदावसोर्नन्दिवर्धनः सुकेतुर्नन्दिवर्धनात् । सुकेतोर्देवरातोऽभूद्वृहदुक्थस्ततः सुतः ॥ १,१३८.

उदावसुचा मुलगा नंदिवर्धन, नंदिवर्धनाचा मुलगा सुकेतु, सुकेतुचा मुलगा देवरात, आणि देवराताचा मुलगा बृहदुक्त.

बृहदुक्थान्महावीर्यः सुधृतिस्तस्य चात्मजः । सुधृतेर्धृष्टकेतुश्च हर्यश्वो धृष्टकेतुतः ॥ १,१३८.

बृहदुक्ताचा पराक्रमी मुलगा सुधृति, सुधृतिचा मुलगा धृष्टकेतु, आणि धृष्टकेतुचा मुलगा हर्यश्व.

हर्यश्वात्तु मरुर्जातो मरोः प्रतीन्धकोऽभवत् । प्रतीन्धकात्कृतिरथो देवमीढस्तदात्मजः ॥ १,१३८.

हर्यश्वाचा मुलगा मरू, मरूचा मुलगा प्रतींधक, प्रतींधकाचा मुलगा कृतिरथ, आणि कृतिरथाचा मुलगा देवमीड्ह.

विबुधो देवमीढात्तु विबुधात्तु महाधृतिः । महाधृतेः कीर्तिरातो महारोमा तदात्मजः ॥ १,१३८.

देवमीड्हाचा मुलगा विबुध, विबुधाचा मुलगा महाधृति, महाधृतिचा मुलगा कीर्तिरथ, आणि कीर्तिरथाचा मुलगा महारोम.

महारोम्णः स्वर्णरोमा ह्रस्वरोमा तदात्मजः । सीरध्वजो ह्रस्वरोम्णः तस्य सीताभवत्सुता ॥ १,१३८.

महारोमाचा मुलगा स्वर्णरोम, स्वर्णरोमाचा मुलगा ह्रस्वरोम, ह्रस्वरोमाचा मुलगा सीरध्वज, आणि सीरध्वजाची मुलगी सीता.

भ्राता कुशध्वजस्तस्य सीरध्वजात्तु भानुमान् । शतद्युम्नो भानुमतः शतद्युम्नाच्छुचिः स्मृतः ॥ १,१३८.

सीरध्वजाचा भाऊ कुशध्वज होता. सीरध्वजाचा मुलगा भानुमान, भानुमानाचा मुलगा शतद्युम्न, आणि शतद्युम्नाचा मुलगा शुचि.

ऊर्जनामा शुचेः पुत्रः सनद्वाजस्तदात्मजः । सनद्वाजात्कुलिर्जातोऽनञ्जनस्तु कुलेः सुतः ॥ १,१३८.

शुचिचा मुलगा ऊर्ज, ऊर्जाचा मुलगा सनद्वाज, सनद्वाजाचा मुलगा कुली, आणि कुलीचा मुलगा अनंजन.

अनञ्जनाच्च कुलजित्तस्यापि चाधिनेमिकः । श्रुतायुस्तस्य पुत्रोऽभूत्सुपार्श्वश्च तदात्मजः ॥ १,१३८.

अनंजनाचा मुलगा कुलजित, कुलजिताचा मुलगा अधिनेमिक, अधिनेमिकाचा मुलगा श्रुतायुस, आणि श्रुतायुसाचा मुलगा सुपार्श्व.

सुपार्श्वात्सृंजयो जातः क्षेमारिः सृजयात्समृतः । क्षेमारि तस्त्वनेनाश्च तस्य रामरथः स्मृतः ॥ १,१३८.

सुपार्श्वाचा मुलगा सृंजय, सृंजयाचा मुलगा क्षेमारि, क्षेमारिचा मुलगा अनेन, आणि अनेनाचा मुलगा रामरथ.

सत्यरथो रामरथात्तस्मादुपगुरुः स्मृतः । उपगुरोरुपगुप्तः स्वागतश्चोपगुप्ततः ॥ १,१३८.

रामरथाचा मुलगा सत्यरथ, सत्यरथाचा मुलगा उपगुरु, उपगुरुचा मुलगा उपगुप्त, आणि उपगुप्ताचा मुलगा स्वागत.

स्वनरः स्वागताज्जज्ञे सुवर्चास्तस्य चात्मजः । सुवर्चसः सुपार्श्वस्तु सुश्रुतश्च सुपार्श्वतः ॥ १,१३८.

स्वागताचा मुलगा स्वनर, स्वनराचा मुलगा सुवर्च, सुवर्चाचा मुलगा सुपार्श्व, आणि सुपार्श्वाचा मुलगा सुश्रुत.

जयस्तु सुश्रुताज्जज्ञे जयात्तु विजयोऽभवत् । विजयस्य ऋतः पुत्रः ऋतस्य सुनयः सुतः ॥ १,१३८.

सुश्रुतेपासून जयाचा जन्म झाला; जयापासून विजयाचा, विजयाचा मुलगा ऋत, आणि ऋताचा मुलगा सुनय.

सुनयाद्वीतहव्यस्तु वीतहव्याद्धतिः स्मृतः । बहुलाश्वो धृतेः पुत्रो बहुलाश्वात्कृतिः स्मृतः ॥ १,१३८.

सुनयापासून वीतहव्य, वीतहव्यापासून धृती, धृतीचा मुलगा बहुलाश्व, आणि बहुलाश्वापासून कृति असा वंश सांगितला आहे.