गरुडपुराणम्

वासुदेवो जगन्नाथो ब्रह्मात्मास्म्यहमेव हि 14.

वासुदेव, जगाचा नाथ, ब्रह्माचा आत्मा— मीच तो आहे.

देहधर्म्मविहीनश्च क्षराक्षरविवर्जितः 14.

मी देहाच्या गुणांपासून मुक्त आहे, क्षर आणि अक्षर यापासूनही दूर आहे.

तद्धर्म्मरहितः स्रष्टा नामगोत्रविवर्जितः 14.

त्या गुणांपासून रहित, मी सृष्टीकर्ता आहे; माझं नाव किंवा कुळ नाही.

मनोधर्म्मविहीनश्च विज्ञानं ज्ञानमेव च 14.

मी मनाच्या गुणांपासून मुक्त आहे; मीच ज्ञान आणि जागरूकता आहे.

बुद्धिधर्म्मविहीनश्च सर्वः सर्वगतो मनः 14.

मी बुद्धीच्या गुणांपासून मुक्त आहे; मी सर्वत्र आहे, सर्वव्यापी मन आहे.

प्राणप्राणो महाशान्तो भयेन परिवर्जितः 14.

मी प्राणांचा प्राण आहे, अत्यंत शांत आहे, भयापासून दूर आहे.

तत्साक्षी तन्नियन्ता च परमानन्दरूपकः 14.

मी त्याचा साक्षी आहे, त्याचा नियंता आहे, मी परम आनंदरूप आहे.

तुरीयः परमो धाता दृग्रूपो गुणवर्जितः 14.

चौथा हा सर्वोच्च सृष्टीकर्ता आहे, ज्याचं स्वरूप चेतना आहे आणि जो सर्व गुणांपासून मुक्त आहे.

एवं ये मानवा विज्ञा ध्यायन्तीशं परं पदम् 14.

अशी ही गोष्ट समजून जे माणसं प्रभूच्या सर्वोच्च अवस्थेचं ध्यान करतात—

इति ध्यानं समाख्यातं तव शङ्कर सुव्रत 14.

शंकरा, उत्तम व्रत असलेल्या तुझ्यासाठी हे ध्यान सांगितलं आहे.

संसारसागराद्धोरान्मुच्यते किं जपन्प्रभो 15.

हे प्रभू, कोणता जप केल्याने भयानक संसाराच्या समुद्रातून मुक्ती मिळते?

परेश्वरं परं ब्रह्म परमात्मानमव्ययम् 15.

सर्वोच्च परमेश्वर, परम ब्रह्म, अविनाशी परमात्मा—

यत्पवित्रं परं जप्यं कथयामि वृषध्वज ! 15.

वृषध्वज, मी तुला सांगतो, तो शुद्ध आणि सर्वोच्च जप करण्याचा मंत्र—

ॐ वासुदेवो महाविष्णुर्वामनो वासवो वसुः 15.

ॐ वासुदेव, महाविष्णू, वामन, वासव, वसु—

बलिबन्धनकृद्वेधा वरेण्यो वेदवित्किविः 15.

बलीला बांधणारा, सृष्टीकर्ता, श्रेष्ठ, वेदांचा जाणकार, बुद्धिमान—

वेदाङ्गवेत्ता वेदेशो बलाधारो बलार्दनः 15.

वेदांगांचा जाणकार, वेदांचा स्वामी, शक्तीचा आधार, शक्तीचा नाश करणारा—

वीरहा च बृहद्वीरो वन्दितः परमेश्वरः 15.

वीरांचा संहार करणारा, महान वीर, पूजनीय, सर्वोच्च परमेश्वर—

पद्मनाभः पद्मनिधिः पद्महस्तो गदाधरः 15.

कमळनाभी, कमळाचा धनाचा मालक, कमळहस्त, गदाधारी—

पद्मजङ्घः पुण्डरीकः पद्ममालाधरः प्रियः 15.

कमळपाय, कमळदृष्टी, कमळमाळ घालणारा, प्रिय—

अपारः परमार्थश्च पराणां च परः प्रभुः 15.

असीम, सर्वोच्च अर्थाचा, आणि सर्वात श्रेष्ठांचा सर्वोच्च प्रभू—

शुद्धः प्रकाशरूपश्च पवित्रः परिरक्षकः 15.

शुद्ध, प्रकाशस्वरूप, पवित्र, रक्षण करणारा—

प्रधानं पृथिवीपद्मं पद्मनाभः प्रियप्रदः 15.

मुख्य, पृथ्वीवर कमळ, कमळनाभी, प्रेम देणारा—

सर्वस्य जगतो धाम सर्वदर्शो च सर्वभृत् 15.

संपूर्ण जगाचा आधार, सर्वत्र पाहणारा, सर्वांचा पोसणारा—

सर्वपूज्यश्च सर्वाद्यः सर्वदेवनमस्कृतः 15.

सर्वांची पूजा करण्यास योग्य, सर्वांचा आद्य, सर्व देवांनी नमस्कार केलेला—

सर्वगोप्ता सर्वनिष्ठः सर्वकारणकारणम् 15.

सर्वांचा रक्षक, सर्वांचा अंतिम आश्रय, सर्व कारणांचा कारण—

सर्वाध्यक्षः सुराऽध्यक्ष सुरासुरनमस्कृतः 15.

तो सर्वांचा प्रमुख आहे, देवांचा स्वामी आहे, देव आणि दानव दोघांनीही पूजिला जातो.

सत्यपालश्च सन्नाभः सिद्धेशः सिद्धवन्दितः 15.

तो सत्याचा रक्षक आहे, त्याचा नाभी हा उत्पत्तीचा स्रोत आहे, सिद्धांचा स्वामी आहे, आणि सिद्धांनी पूजिला जातो.

शरणं जगतश्चैव श्रेयः क्षेमस्तथैव च 15.

तो जगाचा आश्रय आहे, तसेच कल्याण आणि सुरक्षिततेचा स्रोत आहे.

सत्यस्थः सत्यसङ्कल्पः सत्यवित्सत्य (त्प) दस्तथ 15.

तो सत्यातच वास करतो, त्याचा संकल्प सत्य आहे, तो सत्य जाणतो आणि सत्य बोलतो.