गरुडपुराणम्

इति ध्यानं समाख्यातमश्विरस्य मया तव 91.

अशा प्रकारे, घोड्याचे ध्यान मी तुला सांगितले आहे.

इति श्रीगारुडे महापुराणे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे हरिध्यानं नामैकनवतितमोऽध्यायः

या प्रकारे, श्रीगारुड महापुराणाच्या आचारकांडात 'हरिध्यान' नावाचा एक्याण्णववा अध्याय संपला.

विष्णोर्ध्यानं पुनर्ब्रूहि शङ्खचक्रगदाधर 92.

शंख, चक्र आणि गदा धारण करणाऱ्या विष्णूचे ध्यान पुन्हा सांग.

प्रवक्ष्यामि हरेर्ध्यानं मायातन्त्रविमर्दकम् 92.

मी आता हरिचे असे ध्यान सांगतो, जे मायेच्या जाळ्याचा नाश करणारे आहे.

अमूर्त्तं रुद्र कथितं हन्त मूर्त्तं ब्रवीम्यहम् 92.

रुद्राचे निर्गुण स्वरूप सांगितले, आता मी सगुण रूप सांगतो.

कुन्दगोक्षीरधवलो हरिर्ध्येयो मुमुक्षुभिः 92.

कुंद आणि गायीच्या दुधासारखा शुभ्र असलेला हरि, मुक्ती इच्छिणाऱ्यांनी ध्यान करावा.

सहस्त्रादित्यतुल्येन ज्वालामालोग्ररूपिणा 92.

सहस्त्र सूर्यांसारखा तेजस्वी आणि ज्वाळांनी प्रखर असा त्याचा रूप आहे.

किरीटेन महार्हेण रत्नप्रज्वलितेन च 92.

मोत्यांनी झळाळणारा, अत्यंत मौल्यवान असा मुकुट त्याच्या शिरावर आहे.

वनमालाधरः शुभ्रः समांसो हेमभूषणः 92.

त्याने वनफुलांची माळ घातली आहे, तो शुभ्र आहे आणि त्याच्या खांद्यावर सोन्याची दागिने आहेत.

हिरण्मयशरीरश्च चारुहारी शुभाङ्गदः 92.

त्यांचे शरीर सोन्यासारखे तेजस्वी आहे, सुंदर हारांनी आणि शुभ दागिन्यांनी सजलेले आहे.

श्रीवत्सकौस्तुभयुतो लक्ष्मीवन्द्येक्षणान्वितः 92.

त्यांच्या वक्षस्थळी श्रीवत्स आणि कौस्तुभ मणी आहे, लक्ष्मी त्यांच्याकडे भक्तीभावाने पाहते.

मुनिध्येयोऽसुरध्येयो देवध्येयोऽतिसुन्दरः 92.

मुनी, दैत्य आणि देव सगळेच त्यांचा ध्यान करतात, ते अत्यंत सुंदर आहेत.

सनातनोऽव्ययो मेध्यः सर्वानुग्रहकृत्प्रभुः 92.

ते सनातन, अविनाशी, पवित्र असून सर्वांना कृपा करणारे प्रभू आहेत.

सन्तापनाशनोऽभ्यर्च्यो मङ्गल्यो दुष्टनाशनः 92.

ते दुःख दूर करणारे, पूज्य, मंगलमय आणि दुष्टांचा नाश करणारे आहेत.

चार्वङ्गुलीयसंयुक्तः सुदीप्तनख एव च 92.

त्यांच्या बोटांना सुंदर अंगठ्या आहेत आणि त्यांच्या नखांना तेजस्वी चमक आहे.

सर्वालङ्कारसंयुक्तश्चारुचन्दनचर्चितः 92.

ते सर्व प्रकारच्या दागिन्यांनी सजलेले आहेत आणि त्यांच्या अंगाला सुगंधी चंदन लावले आहे.

सर्वलोकहितैषी च सर्वेशः सर्वभावनः 92.

ते सर्व लोकांचे कल्याण इच्छितात, सर्वांचे स्वामी आणि सर्वांचे सर्जनहार आहेत.

वासुदेवो जगद्धाता ध्येयो विष्णुर्मुमुक्षुभिः 92.

वसुदेव हे जगाचे पालन करणारे असून, मुक्ती इच्छिणाऱ्यांनी त्यांचे ध्यान करावे.

ध्यायन्त्येवं च ये विष्णुं ते यान्ति परमां गतिम् 92.

जे लोक अशा प्रकारे विष्णूचे ध्यान करतात, ते परम अवस्था प्राप्त करतात.

धर्मोपदेशकर्त्तृत्वं संप्राप्यागात्परं पदम् 92.

धर्माचे उपदेशक होऊन त्यांनी परम पद प्राप्त केले.

विष्णुध्यानं पठेद्यस्तु प्राप्नोति परमां गतिम् ॥ 92.

जो कोणी विष्णूचे ध्यान वाचतो, तो परम अवस्था प्राप्त करतो.

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे विष्णुध्यानं नाम द्विनवतितमोऽध्यायः

या प्रकारे श्रीगाढुड महापुराणाच्या पूर्वखंडातील आचारकांडात 'विष्णू ध्यान' नावाचा ब्याणवेवा अध्याय समाप्त झाला.

याज्ञवल्क्येन यत्पूर्वं धर्मं प्रोक्तं कथं हरे ! 93.

हे हरी, पूर्वी याज्ञवल्क्यांनी जो धर्म सांगितला तो कसा होता?

हरिरुवाच अपृच्छन्नॄषयो गत्वा वर्णधर्माद्यशेषतः 93.

हरी म्हणाले: ऋषी सर्व वर्णधर्मांची पूर्णपणे विचारणा करण्यासाठी गेले.

याज्ञवल्क्य उवाच पुराणन्यायमीमांसाधर्मशास्त्राङ्गमिश्रिताः ॥ 93.

याज्ञवल्क्य म्हणाले: पुराण, न्याय, मीमांसा आणि धर्मशास्त्रांची अंगे यांचा संगम आहे.

वेदाः स्थानानि विद्यानां धर्मस्य च चतुर्दश 93.

वेद हे विद्या आणि धर्माची चौदा मुख्य स्थाने आहेत.

वसिष्ठदक्षसंवर्त्तशातातपपराशराः 93.

त्यामध्ये वसिष्ठ, दक्ष, संवर्त, शातातप आणि पराशर हे आहेत.

गौतमः शङ्खलिखितो हारीतोऽत्रिरहं तथा 93.

गौतम, शङ्खलिखित, हारित, अत्रि आणि मी स्वतः —

देशकाल उपायेन द्रव्यं श्रद्धासमन्वितम् 93.

ज्या ठिकाणी आणि ज्या वेळी योग्य असेल, योग्य प्रकारे आणि श्रद्धेने द्रव्य दान करावे.