गरुडपुराणम्

जरामरणहीनं वै कूटस्थं मोहवर्जितम् 91.

तो वृद्धत्व व मृत्यू यांपासून मुक्त, अचल आणि मोहापासूनही दूर आहे.

सत्यं सर्वाचारहीनं निष्कलं परमेश्वरम् 91.

सत्य म्हणजेच सर्व आचरणांपासून मुक्त, अखंड, आणि तोच परमेश्वर आहे.

अध्यक्षं जाग्रदादीनां शान्तरूपं सुरेश्वरम् 91.

जागरण वगैरे सर्व अवस्थांचा साक्षी, शांत स्वरूपाचा, आणि देवांचा स्वामी तोच आहे.

सर्वदृष्टं तथा मूर्त्तं सूक्ष्मं सूक्ष्मतरं परम् 91.

तो सर्वांना दिसतो, तरीही देहधारी आहे, सूक्ष्म आहे, त्याहूनही सूक्ष्म आणि सर्वात श्रेष्ठ आहे.

विश्वेन रहितं तद्वत्तैजसेन विवर्जितम् 91.

तो या सृष्टीपासून स्वतंत्र आहे आणि तेजापासूनही अलिप्त आहे.

सर्वगोप्तृ सर्वहन्तृ सर्वभूतात्मरूपि च 91.

तो सर्वांचा रक्षणकर्ता, सर्वांचा संहार करणारा आणि सर्व जीवांचा आत्मा आहे.

विक्रियारहितं चैव वेदान्तैर्वेद्यमेव च 91.

तो कोणत्याही बदलाशिवाय आहे आणि फक्त वेदांतानेच जाणता येतो.

शब्देन वर्जितञ्चैव रसेन च विवर्जितम् 91.

तो शब्दरहित आहे आणि चवीपासूनही मुक्त आहे.

रूपेण रहितञ्चैव गन्धेन परिवर्जितम् 91.

तो रूपरहित आहे आणि गंधापासूनही अलिप्त आहे.

एवं ज्ञात्वा महादेवध्यानं कुर्य्याज्जितेन्द्रियः 91.

अशा प्रकारे जाणून, ज्याने इंद्रियांवर विजय मिळवला आहे त्याने महादेवाचे ध्यान करावे.

इति ध्यानं समाख्यातमश्विरस्य मया तव 91.

अशा प्रकारे, घोड्याचे ध्यान मी तुला सांगितले आहे.

इति श्रीगारुडे महापुराणे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे हरिध्यानं नामैकनवतितमोऽध्यायः

या प्रकारे, श्रीगारुड महापुराणाच्या आचारकांडात 'हरिध्यान' नावाचा एक्याण्णववा अध्याय संपला.

विष्णोर्ध्यानं पुनर्ब्रूहि शङ्खचक्रगदाधर 92.

शंख, चक्र आणि गदा धारण करणाऱ्या विष्णूचे ध्यान पुन्हा सांग.

प्रवक्ष्यामि हरेर्ध्यानं मायातन्त्रविमर्दकम् 92.

मी आता हरिचे असे ध्यान सांगतो, जे मायेच्या जाळ्याचा नाश करणारे आहे.

अमूर्त्तं रुद्र कथितं हन्त मूर्त्तं ब्रवीम्यहम् 92.

रुद्राचे निर्गुण स्वरूप सांगितले, आता मी सगुण रूप सांगतो.

कुन्दगोक्षीरधवलो हरिर्ध्येयो मुमुक्षुभिः 92.

कुंद आणि गायीच्या दुधासारखा शुभ्र असलेला हरि, मुक्ती इच्छिणाऱ्यांनी ध्यान करावा.

सहस्त्रादित्यतुल्येन ज्वालामालोग्ररूपिणा 92.

सहस्त्र सूर्यांसारखा तेजस्वी आणि ज्वाळांनी प्रखर असा त्याचा रूप आहे.

किरीटेन महार्हेण रत्नप्रज्वलितेन च 92.

मोत्यांनी झळाळणारा, अत्यंत मौल्यवान असा मुकुट त्याच्या शिरावर आहे.

वनमालाधरः शुभ्रः समांसो हेमभूषणः 92.

त्याने वनफुलांची माळ घातली आहे, तो शुभ्र आहे आणि त्याच्या खांद्यावर सोन्याची दागिने आहेत.

हिरण्मयशरीरश्च चारुहारी शुभाङ्गदः 92.

त्यांचे शरीर सोन्यासारखे तेजस्वी आहे, सुंदर हारांनी आणि शुभ दागिन्यांनी सजलेले आहे.

श्रीवत्सकौस्तुभयुतो लक्ष्मीवन्द्येक्षणान्वितः 92.

त्यांच्या वक्षस्थळी श्रीवत्स आणि कौस्तुभ मणी आहे, लक्ष्मी त्यांच्याकडे भक्तीभावाने पाहते.

मुनिध्येयोऽसुरध्येयो देवध्येयोऽतिसुन्दरः 92.

मुनी, दैत्य आणि देव सगळेच त्यांचा ध्यान करतात, ते अत्यंत सुंदर आहेत.

सनातनोऽव्ययो मेध्यः सर्वानुग्रहकृत्प्रभुः 92.

ते सनातन, अविनाशी, पवित्र असून सर्वांना कृपा करणारे प्रभू आहेत.

सन्तापनाशनोऽभ्यर्च्यो मङ्गल्यो दुष्टनाशनः 92.

ते दुःख दूर करणारे, पूज्य, मंगलमय आणि दुष्टांचा नाश करणारे आहेत.

चार्वङ्गुलीयसंयुक्तः सुदीप्तनख एव च 92.

त्यांच्या बोटांना सुंदर अंगठ्या आहेत आणि त्यांच्या नखांना तेजस्वी चमक आहे.

सर्वालङ्कारसंयुक्तश्चारुचन्दनचर्चितः 92.

ते सर्व प्रकारच्या दागिन्यांनी सजलेले आहेत आणि त्यांच्या अंगाला सुगंधी चंदन लावले आहे.

सर्वलोकहितैषी च सर्वेशः सर्वभावनः 92.

ते सर्व लोकांचे कल्याण इच्छितात, सर्वांचे स्वामी आणि सर्वांचे सर्जनहार आहेत.

वासुदेवो जगद्धाता ध्येयो विष्णुर्मुमुक्षुभिः 92.

वसुदेव हे जगाचे पालन करणारे असून, मुक्ती इच्छिणाऱ्यांनी त्यांचे ध्यान करावे.

ध्यायन्त्येवं च ये विष्णुं ते यान्ति परमां गतिम् 92.

जे लोक अशा प्रकारे विष्णूचे ध्यान करतात, ते परम अवस्था प्राप्त करतात.