गरुडपुराणम्

स्तोत्रेणानेन च नरो योऽस्मांस्तोष्यति भक्तितः 89.

जो कोणी हा स्तोत्र भक्तीभावाने आम्हाला अर्पण करतो,

आयुरारोग्यमर्थं च पुत्रपौत्रादिकं तथा 89.

त्याला दीर्घायुष्य, आरोग्य, संपत्ती आणि पुत्र, नातवंडे यांसारख्या गोष्टी मिळतात.

श्राद्धेषु य इमं भक्त्या त्वस्मत्प्रीतिकरं स्तवम् 89.

जो कोणी श्राद्धाच्या वेळी भक्तीने हा आमच्या आनंदाचा स्तोत्र म्हणतो,

स्तोत्रश्रवणसंप्रीत्या सन्निधाने परे कृते 89.

जेव्हा पितर उपस्थित असतात, तेव्हा या स्तोत्राचे ऐकणे आणि त्यात आनंद मानणे,

यद्यप्यश्रोत्रियं श्राद्धं यद्यप्युपहतं भवेत् 89.

जरी श्राद्ध वेळी वेदपाठी ब्राह्मण नसला किंवा विधी अपूर्ण असला,

अश्राद्धार्हैरुपतैरुपहारैस्तथा कृतैः 89.

किंवा अयोग्य व्यक्ती किंवा अयोग्य नैवेद्याने श्राद्ध केले गेले,

अश्रद्धया वा पुरुषैर्दम्भमाश्रित्य यत्कृतम् 89.

किंवा श्रद्धा नसलेल्या, केवळ दिखावा करणाऱ्या लोकांनी ते केले,

यत्रैतत्पठ्यते श्राद्धे स्तोत्रमस्तत्सुखावहम् 89.

जिथे जिथे हे स्तोत्र श्राद्धाच्या वेळी म्हटले जाते, तिथे आनंद मिळतो.

हेमन्ते द्वादशाब्दानि तृप्तिमेतत्प्रयच्छति 89.

हिवाळ्यात, बारा वर्षे हे समाधान देते.

वसन्ते षोडश समास्तृप्तये श्राद्धकर्मणि 89.

वसंत ऋतूत, सोळा वर्षे श्राद्धकर्मात समाधान मिळते.

विकलेऽपि कृते श्राद्धे स्तोत्रेणानेन साधिते 89.

जरी श्राद्ध अपूर्ण असले, तरी हे स्तोत्र नीट म्हटले तर त्याचा लाभ मिळतो.

शरत्कालेऽपि पठितं श्राद्धकाले प्रयच्छति 89.

शरद ऋतूतही, श्राद्धाच्या वेळी हे स्तोत्र म्हटले तर समाधान मिळते.

यस्मिन् गेहे च लिखितमेतत्तिष्ठति नित्यदा 89.

जे घरात हे स्तोत्र नेहमी लिहून ठेवलेले असते,

तस्मादेतत्त्वया श्राद्धे विप्राणां भुञ्जतां पुरः 89.

म्हणून श्राद्धाच्या वेळी ब्राह्मण जेवत असताना त्यांच्यासमोर हे अर्पण करावं.

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे रुचिकृतपितृस्तोत्रं नामैकोननवतितमोऽध्यायः

या प्रकारे श्रीगरुड महापुराणाच्या पूर्वखंडातील प्रथमांशाख्येतील आचारकांडात 'रुचिने रचलेलं पितृस्तोत्र' नावाचा एक्याऐंशीवा अध्याय संपला.

ततस्तस्मान्नदीमध्यात्समुत्तस्थौ मनोरमा 90.

नंतर त्या नदीच्या मधून एक सुंदर कन्या वर आली.

सा चोवाच महात्मानं रुचिं सुमधुराक्षरम् 90.

तीने महात्मा रुचिला अतिशय मधुर शब्दांत बोलावलं.

अतीवरूपिणी कन्या मत्प्रसाद्वराङ्गना 90.

ती कन्या फारच रूपवान होती, माझ्या कृपेने तिला वर मिळाला होता.

तां गृहाण मया दत्तां भार्य्यार्थे वरवर्णिनीम् 90.

मी तुला ही उजळ वर्णाची कन्या पत्नी म्हणून दिली आहे, तिला स्वीकार.

मार्कंडेय उवाच उद्दधार ततः कन्यां मानिनीं नाम नामतः ॥ 90.

मार्कंडेय म्हणाले: त्यानंतर त्याने 'मानिनी' नावाच्या त्या कन्येला स्वीकारलं.

नद्याश्च पुलिने तस्मिन्स मुनिर्मुनिसत्तमाः 90.

त्या नदीच्या काठी तो ऋषी, सर्व ऋषींमध्ये श्रेष्ठ, राहू लागला.

तस्यां तस्य सुतो जज्ञे महावीर्य्यो महाद्युतिः 90.

त्या स्त्रीपासून त्याला एक पुत्र झाला, जो अत्यंत पराक्रमी आणि तेजस्वी होता.

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे प्रम्लोचागमनं नाम नवतितमोऽध्यायः

या प्रकारे श्रीगरुड महापुराणाच्या पूर्वखंडातील प्रथमांशाख्येतील आचारकांडात 'प्रम्लोचा आगमन' नावाचा नव्वदावा अध्याय संपला.

स्वायम्भुवाद्या मुनयो हरिं ध्यायन्ति कर्मणा 91.

स्वायंभुवादी ऋषी कर्माने हरिचं ध्यान करतात.

देहेन्द्रियमनोबुद्धिप्राणाहङ्कारवर्जितम् 91.

तो देह, इंद्रिये, मन, बुद्धी, प्राण आणि अहंकार यांपासून मुक्त आहे.

उदकेन विहीनं वै तद्धर्मपरिवर्जितम् 91.

तो पाण्याशिवाय आहे आणि सर्व धर्मधर्मांपासूनही अलिप्त आहे.

भूताध्यक्षं तथा बद्धनियन्तारं प्रभुं विभुम् 91.

तो सर्व भूतांचा अधिपती, नियंत्रक, प्रभू आणि सर्वव्यापी आहे.

मुक्तसङ्गं महेशानं सर्वदेवप्रपूजितम् 91.

तो सर्व बंधनांपासून मुक्त, महेश्वर आणि सर्व देवतांनी पूजिला जाणारा आहे.

रहितं रजसा नित्यं व्यतिरिक्तं गुणैस्त्रिभिः 91.

तो सदा रजोगुणापासून मुक्त आणि तीनही गुणांपासून वेगळा आहे.