गरुडपुराणम्

कामं चेममभिध्याय क्रियतां पितृपूजनम् पत्नीं सुतांश्च सन्तुष्टाः किं न दद्युः पितामहाः ॥ 89.

जर तुला हेच हवं असेल, तर पितरांची पूजा कर. पत्नी आणि मुले मिळून तू समाधानी असशील, तर पितर तुला ते का देणार नाहीत?

इत्यृषिर्वचनं श्रुत्वा ब्रह्मणोऽव्यक्तजन्मनः 89.

महर्षींचे हे ब्रह्मदेवाच्या अव्यक्त जन्माबद्दलचे शब्द ऐकून,

तुष्टाव च पितॄन्विप्रः स्तवैरेभिरथादृतः 89.

त्या ब्राह्मणाने आदराने हे स्तोत्र म्हणत पितरांचे स्तवन केले.

नमस्येऽहं पितॄन् भक्त्या ये वसन्त्यधिदेवतम् 89.

जे पितर अधिदेवतांमध्ये वास करतात, त्यांना मी भक्तीने वंदन करतो.

नमस्येऽहं पितॄन् स्वर्गे ये तर्प्यन्ते महर्षिभिः 89.

स्वर्गात जे पितर महर्षींकडून तृप्त होतात, त्यांना मी वंदन करतो.

नमस्येऽहं पितॄन्स्वर्गे सिद्धाः सन्तर्पयन्ति यान् 89.

स्वर्गात जे पितर सिद्ध लोकांनी तृप्त केले जातात, त्यांना मी वंदन करतो.

नमस्येऽहं पितॄन् भक्त्या येऽर्च्यन्ते गुह्यकैर्दिवि 89.

स्वर्गात गुप्त देवांनी जे पितर भक्तीने पूजले जातात, त्यांना मी वंदन करतो.

नमस्येऽहं पितॄन्मर्त्यैरर्च्यन्ते भुवि ये सदा 89.

या पृथ्वीवर माणसांकडून नेहमी जे पितर पूजले जातात, त्यांना मी वंदन करतो.

नमस्येऽहं पितॄन्विप्रैरर्च्यन्ते भुवि ये सदा 89.

या पृथ्वीवर ब्राह्मणांकडून नेहमी जे पितर पूजले जातात, त्यांना मी वंदन करतो.

नमस्येऽहं पितॄन्ये वै तर्प्यन्तेऽरण्यवासिभिः 89.

जे पितर खऱ्या अर्थाने वनवासात राहणाऱ्यांकडून तृप्त होतात, त्यांना मी वंदन करतो.

नमस्येऽहं पितॄन्विप्रैर्नैष्ठिकैर्धर्मचारिभिः 89.

नैष्ठिक व्रती आणि धर्माचरण करणाऱ्या ब्राह्मणांकडून जे पितर पूजले जातात, त्यांना मी वंदन करतो.

नमस्येऽहं पितॄश्राद्धै राजन्यास्तर्पयन्ति यान् 89.

राजे श्राद्धाने जे पितर तृप्त करतात, त्यांना मी वंदन करतो.

नमस्येऽहं पितॄन्वैश्यैरर्च्यन्ते भुवि ये सदा 89.

या पृथ्वीवर वैश्यांकडून नेहमी जे पितर पूजले जातात, त्यांना मी वंदन करतो.

नमस्येऽहं पितॄश्राद्धे शूद्रैरपि च भक्तितः 89.

श्राद्धाने आणि भक्तीने शूद्रांकडूनही जे पितर पूजले जातात, त्यांना मी वंदन करतो.

नमस्येऽहं पितॄश्राद्धे पाताले ये महासुरैः 89.

पाताळात जे पितर महाअसुरांकडून श्राद्धाने तृप्त होतात, त्यांना मी वंदन करतो.

नमस्येऽहं पितॄश्राद्धैरर्च्यन्ते ये रसातले 89.

रसातळात जे पितर श्राद्धाने पूजले जातात, त्यांना मी वंदन करतो.

नमस्येऽहं पितॄश्राद्धैः सर्पैः सन्तर्पितान्सदा 89.

सर्पांकडून नेहमी श्राद्धाने तृप्त होणाऱ्या पितरांना मी वंदन करतो.

पितॄन्नमस्ये निवसन्ति साक्षाद्ये देवलोकेऽथ महीतले वा 89.

जे पितर प्रत्यक्ष देवलोकात किंवा पृथ्वीवर वास करतात, त्यांना मी वंदन करतो.

पितॄन्नमस्ये परमार्थभूता ये वै विमाने निवसन्त्यमूर्त्ताः 89.

जे पितर परमार्थस्वरूप असून, अमूर्त अवस्थेत विमानात वास करतात, त्यांना मी वंदन करतो.

पितॄन्नमस्ये दिवि ये च मूर्त्ताः स्वधाभुजः काम्यफलाभिसन्धौ 89.

स्वर्गात राहणाऱ्या, देहधारी असलेल्या, स्वधा ग्रहण करणाऱ्या आणि इच्छित फळांच्या मागे असलेल्या पितरांना मी वंदन करतो.

तृप्यन्तु तेऽस्मिन्पितरः समस्ता इच्छावतां ये प्रदिशन्ति कामान् 89.

ज्यांनी इच्छेनुसार कामना पूर्ण केल्या, असे सर्व पितर इथे तृप्त होवोत.

सोमस्य ये रश्मिषु येऽर्कबिम्बे शुक्ले विमाने च सदा वसन्ति 89.

जे पितर सोमाच्या किरणांत, सूर्याच्या तेजात आणि तेजस्वी दिव्य विमानांत नेहमी वास करतात.

येषां हुतेऽग्नौ हविषा च तृप्तिर्ये भुञ्जते विप्रशरीरसंस्थाः 89.

ज्यांना यज्ञातील अग्नीत टाकलेल्या हविष्याने तृप्ती मिळते आणि ब्राह्मणांच्या देहात ठेवलेल्या नैवेद्याचा आस्वाद घेतात.

ये खड्गमांसेन सुरैरभीष्टैः कृष्णैस्तिलैर्दिव्य मनोहरैश्च 89.

ज्यांना तलवारीने कापलेल्या मांसाने, आवडत्या मद्याने, काळ्या तीळांनी आणि सुंदर दिव्य नैवेद्याने समाधान मिळते.

कव्यान्यशेषाणि च यान्यभीष्टान्यतीव तेषां मम पूजितानाम् 89.

माझ्या पूजित पितरांसाठी सर्व प्रकारची आवडती आणि अत्यंत प्रिय काव्ये व नैवेद्ये मी अर्पण करतो.

दिने दिने ये प्रतिगृह्णतेऽर्चां मासान्तपूज्या भुवि येऽष्टकासु 89.

जे पितर रोजच्या पूजेला स्वीकारतात, महिन्याच्या शेवटी पूजनीय आहेत आणि पृथ्वीवरील वीटांमध्ये वास करतात.

पूज्या द्विजानां कुमुदेन्दुभासो ये क्षत्त्रियाणां ज्वलनार्कवर्णाः 89.

ब्राह्मणांमध्ये कमळ व चंद्रासारखे तेजस्वी, आणि क्षत्रियांमध्ये अग्नी व सूर्याप्रमाणे तेजस्वी असलेले पूजनीय पितर.

तेऽस्मिन्समस्ता मम पुष्पगन्धधूपाम्बुभोज्यादिनिवेदनेन 89.

फुलं, सुगंध, धूप, पाणी, भोजन आणि इतर नैवेद्य अर्पण करून हे सर्व पितर इथे तृप्त होवोत.

ये देवपूर्वाण्यभितृप्तिहेतोर श्रन्ति कव्यानि शुभाहृतानि 89.

जे देवांसाठी प्रथम अर्पण केलेल्या आणि शुभ वस्तू स्वीकारतात, अशा पितरांना मी वंदन करतो.