गरुडपुराणम्

राजसूयाश्वमेधाभ्यां फलं स्याद्ब्रह्मतीर्थके 84.

ब्रह्मतीर्थावर केलेल्या कर्माचे फळ राजसूय व अश्वमेध यज्ञासारखे मिळते.

कूपोदकेन तत्कार्य्यं पितॄणां दत्तमक्षयम् 84.

कूपातील पाण्याने पितरांना दिलेले दान अक्षय होते.

कृत्वा श्राद्धादिकं पिण्डं मध्ये वै यूपकूपयोः 84.

यूपकूपांच्या मध्ये श्राद्ध व पिंड अर्पण केल्यावर,

तेषां सेवनमात्रेण पितरो मोक्षगामिनः 84.

त्यांची सेवा केल्याने पितरांना मुक्ती मिळते.

फल्गुतीर्थे चतुर्थेऽहनि स्नात्वा देवादितर्पणम् 84.

फाल्गु तीर्थावर चौथ्या दिवशी स्नान करून देवांपासून तर्पण करावा.

पिण्डान्देहिमुखे व्यासे पंचाग्नौ च पदत्रये 84.

पिंड व्यासमुखी, पंचाग्नी आणि तीन पावलांवर अर्पण करावेत.

श्राद्धं तु नवदेवत्यं कुर्य्याद्द्वादशदैवतम् 84.

श्राद्ध नवदैवतांचे किंवा बारा देवतांचे करावे.

अत्र मातुः पृथक् श्राद्धमन्यत्र पतिना सह 84.

इथे आईचे श्राद्ध वेगळे करतात; इतरत्र पतीसोबत करतात.

रुद्रपादं नरः स्पृष्ट्वा न चेहावर्त्तते पुनः 84.

रुद्रांचे पाय स्पर्श केल्यावर माणूस पुन्हा जन्म घेत नाही.

स तत्फलमवाप्नोति कृत्वा श्राद्धं गयाशिरे 84.

गयाच्या शिखरावर श्राद्ध केल्याने तो फळ मिळते.

पितरो यान्ति देवत्वं नात्र कार्य्या विचारणा 84.

पितरांना देवपद मिळते; याबद्दल शंका धरू नये.

अल्पेन तपसा तत्र महापुण्यमवाप्नुयात् 84.

तेथे थोड्या तपानेही मोठे पुण्य मिळते.

नरकस्था दिवं यान्ति स्वर्गस्था मोक्षमाप्नुयुः 84.

नरकातील स्वर्गात जातात; स्वर्गातील मुक्ती मिळवतात.

पिण्डान्दद्यात्पितॄणां च सकलं तारयेत्कुलम् 84.

पितरांना पिंड दिल्यास संपूर्ण कुल तारले जाते.

एकस्मिन् भोजिते विप्र कोटिर्भवति भोजिताः 84.

एका ब्राह्मणाला जेवू घातल्यास कोटी ब्राह्मण जेवल्यासारखे होते.

अक्षयान्लभते लोकान्कुलानामुद्धरेच्छतम् 84.

त्याला अक्षय लोक मिळतात आणि शंभर कुलांचे उद्धार होतात.

यजेत वाश्वमेधेन नीलं वा वृषमुत्सृजेत् 84.

कोणी अश्वमेध यज्ञ करावा किंवा निळा वृष सोडावा.

मम नाम्ना गयाशीर्षे पिण्डनिर्वपणं कुरु 84.

माझ्या नावाने गयाच्या शिखरावर पिंड अर्पण कर.

श्रुत्वा वणिग्गयाशीर्ष प्रेतराजाय पिण्डकम् 84.

हे ऐकून व्यापाऱ्याने गयाच्या शिखरावर प्रेतराजाला पिंड अर्पण केला.

सर्वे मुक्ता विशालोऽपि सपुत्रोऽभुच्च पिंडदः 84.

सर्वजण मुक्त झाले, विशालही; पिंड देणाऱ्याला पुत्रप्राप्ती झाली.

कथं पुत्रादयः स्युर्मे विप्राश्चोतुर्विशालकम् 84.

मला पुत्र आणि ब्राह्मण कसे मिळतील, हे विशालका?

विशालोऽथ गयाशीर्ष पिण्डदोऽभूच्च पुत्रवान् 84.

विशाळाने मग गया-शिरावर पिंडदान केले आणि त्याला पुत्रप्राप्ती झाली.

के यूयं तेषु चैवैकः सितः प्रोचे विशालकम् 84.

तुम्ही सर्व कोण आहात? त्यात एक फिकट चेहऱ्याचा मनुष्य विशाळाला म्हणाला.

मम पुत्र पिता रक्तो ब्रह्महा पापकृत्परम् 84.

माझा मुलगा, माझे वडील हिंसेत आसक्त होते, ब्राह्मणहत्येचे पाप केले आणि वाईट कृत्यांत अग्रेसर होते.

अवीचिं नरकं प्राप्तौ मुक्तौ जातौ च पिण्डदः 84.

ते अवीचि नरकात गेले, पण मुक्त होऊन पिंड स्वीकारणारे झाले.

कृतकृत्यो विशालोऽपि राज्यं कृत्वा दिवं ययौ 84.

विशाळाने आपले सर्व कर्तव्ये पूर्ण केली, राज्य केले आणि शेवटी स्वर्गात गेला.

ये चाप्यकृतचूडास्तु ये च गर्भाद्विनिस्सृताः 84.

जे अजून चूडाकर्म झाले नाहीत आणि जे गर्भातून बाहेर पडले आहेत—

भूमौ दत्तेन तृप्यन्तु तृप्ता यान्तु परां गतिम् 84.

त्यांना पृथ्वीवर दिलेल्या दानाने तृप्त व्हावे आणि तृप्त होऊन त्यांनी सर्वोच्च अवस्था मिळवावी.

माता पितामही चैव तथैव प्रपितामही 84.

आई, आजी आणि तशीच पणजी—