गरुडपुराणम्

अग्निष्टोममवाप्नोति श्राद्धी प्रायाद्दिवं नरः 83.

श्राद्ध केल्याने अग्निष्टोम यज्ञाचे फळ मिळते आणि मनुष्य स्वर्गात जातो.

रविपादे पिण्डदानात्पतितोद्धारणं भवेत् 83.

रवीच्या पायाशी पिंड दिल्यास पतितांचे उद्धार होते.

कांक्षन्ते पितरः पुत्रान्नरकाद्भयभीरवः 83.

पितर नरकाच्या भीतीने पुत्रांची आतुरतेने वाट पाहतात.

गयाप्राप्तं सुतं दृष्ट्वा पितॄणामुत्सवो भवेत् 83.

गयेत पुत्र पोहोचला की पितरांना मोठा आनंदोत्सव होतो.

आत्मजो वा तथान्यो वा गयाकूपे यदा तदा 83.

गयाकूपाजवळ पुत्र किंवा दुसरा नातेवाईक जरी असला,

पुण्डरीकं विष्णुलोकं प्राप्नुयात्कोटितीर्थगः 83.

जो कोणी कोटितीर्थात स्नान करतो, तो पुण्डरीक आणि विष्णुलोक मिळवतो.

सावतीर्णा गयाक्षेत्रे पितॄणां तारणाय हि 83.

ती गयाक्षेत्रात पितरांच्या तारण्यासाठी अवतरली.

एकविंशतिवंश्यान्स तारयेन्नात्र संशयः 83.

एकवीस पिढ्यांना तो तारतो, यात काहीच शंका नाही.

तानेव भोजयेद्विप्रान्ब्रह्मणा ये प्रकल्पिताः 83.

ब्रह्मदेवांनी ठरवलेले तेच ब्राह्मण त्याने जेवू घालावेत.

ब्रह्मप्रकल्पितं स्थानं विप्रा ब्रह्मप्रकल्पपिताः 83.

ब्रह्मदेवांनी ठरवलेली ती जागा आणि ब्रह्मदेवांनी निवडलेले ते ब्राह्मण.

तर्पयेत्तु गयाविप्रान्हव्यकव्यैर्विधानतः 83.

गयेमधील ब्राह्मणांना विधीपूर्वक हवि आणि जेवण देऊन तृप्त करावे.

यः करोति वृषोत्सर्गं गयाक्षेत्रे ह्यनुत्तमे 83.

जो कोणी गयाच्या पवित्र क्षेत्रात वृषोस्तर्ग करतो—

आत्मनोऽपि महाबुद्धिर्गयायां तु तिलैर्विना 83.

गयेमध्ये, तिळांशिवाय, मोठ्या बुद्धीचा माणूसही—

यावन्तो ज्ञातयः पित्र्या बान्धवाः सुहृदस्तथा 83.

जितके आपले नातेवाईक, पितर, बंधू आणि मित्र आहेत—

रामतीर्थे नरः स्नात्वा गोशतस्याप्नुयात्फलम् 83.

रामतीर्थावर स्नान केल्यास, शंभर गायी दान केल्याचे फळ मिळते.

निश्चिरासङ्गमे स्नात्वा ब्रह्मलोकं नयेत्पितॄन् 83.

निश्चिरा संगमावर स्नान केल्याने, पितरांना ब्रह्मलोक मिळतो.

महाकौश्यां समावासादश्वमेधफलं लभेत् 83.

महाकौश्यामध्ये राहिल्यास, अश्वमेध यज्ञाचे फळ मिळते.

समीपे त्वग्निधारेति विश्रुता कपिला हि सा 83.

जवळच अग्निधा नावाचे स्थान आहे; तीच प्रसिद्ध कपिला आहे.

श्राद्धी कुमारधारायामश्वमेधफलं लभेत् 83.

कुमारधारावर श्राद्ध केल्यास, अश्वमेध यज्ञाचे फळ मिळते.

सोमकुण्डे नरः स्नात्वा सोमलोकं च गच्छति 83.

सोमकुंडात स्नान केल्याने, मनुष्य सोमलोकात जातो.

धौतपापो नरो याति प्रेतकुण्डे च पिण्डदः 83.

पापमुक्त झालेला माणूस, प्रेतकुंडात पिंडदान करून, पुढे जातो.

एवमादिषु तीर्थेषु पिण्डदस्तारयेत्पितॄन् 83.

अशा तीर्थस्थळी पिंडदान केल्याने, आपले पितर तारले जातात.

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे गयामाहात्म्यं नाम त्र्यशीतितमोऽध्यायः

या प्रकारे श्रीगारुड महापुराणाच्या पूर्वखंडातील आचारकांडात 'गयामाहात्म्य' नावाचा त्र्याऐंशीवा अध्याय संपला.

उद्यतस्तु गयां गन्तुं श्राद्धं कृत्वा विधानतः 84.

जो गयेला जाण्यास निघतो आणि विधिपूर्वक श्राद्ध करतो—

ततो ग्रामान्तरं गत्वा श्राद्धशेषस्य भोजनम् 84.

मग दुसऱ्या गावात जाऊन, श्राद्धाच्या उरलेल्या अन्नाचे जेवण करावे.

गृहाच्चलितमात्रस्य गयायां गमनं प्रति 84.

कोणी घरातून निघून गयेला जाण्याचा निर्धार करतो, तेव्हाच त्याचे पुण्य सुरू होते.

मुण्डनं चोपवासश्च सर्वतीर्थेष्वयं विधिः 84.

सर्व तीर्थस्थळी डोके मुंडण करणे आणि उपवास करणे असा नियम आहे.

दिवा च सर्वदा रात्रौ गयायां श्राद्धकृद्भवेत् 84.

गयेमध्ये श्राद्ध करणारा कुठल्याही वेळी, दिवसा किंवा रात्री, हे कर्म करू शकतो.

पुनः पुनामहानद्यां श्राद्धी स्वर्गं पितॄन्नयेत् 84.

महानदीवर पुन्हा पुन्हा श्राद्ध केल्याने पितरांना स्वर्गप्राप्ती होते.