गरुडपुराणम्

रामतीर्थे नराः स्नात्वा श्राद्धं कृत्वा प्रभासके 83.

रामतीर्थावर स्नान करून, प्रभास येथे श्राद्ध केल्यावर—

श्राद्धकृच्छ स्वपुष्टायां त्रिः सफ्तकुंलमुद्धरेत् 83.

स्वतःच्या भरभराटीच्या ठिकाणी श्राद्ध करणारा, तीन वेळा सात पिढ्या उध्दरतो.

गयायां न हि तत्स्थानं यत्र तीर्थं न विद्यते 83.

गयेत असे एकही स्थान नाही जिथे तीर्थ नाही.

अक्षयं फलमाप्नोति ब्रह्मलोकं नयेत्पितॄन् 83.

माणूस अक्षय फळ मिळवतो आणि पितरांना ब्रह्मलोकात नेतो.

एष पिण्डे मया दत्तस्तव हस्ते जनार्दन ! 83.

हे जनार्दन! हा पिंड मी तुझ्या हातात अर्पण केला आहे.

ब्रह्मलोकमवाप्नोति पितृभिः सह निश्चितम् 83.

तो निश्चितच पितरांसह ब्रह्मलोक प्राप्त करतो.

गयाशीर्षेऽक्षयवटे पितॄणां दत्तमक्षयम् 83.

गयेच्या शिरावर, अक्षयवटाखाली पितरांना जे दिले जाते ते अक्षय असते.

दृष्ट्वैतानि पितॄंश्चार्यवंश्यान्विंशतिमुद्धरेत् 83.

हे सर्व पाहून, माणूस वीस पिढ्या आणि श्रेष्ठ वंश उध्दरतो.

पूर्वो ब्रह्मसदो भागो नागाद्रिर्भरताश्रमः 83.

पूर्व भागात ब्रह्मासद, नागगिरी आणि भरताश्रम आहे.

गयाशीर्षाद्दक्षिणतो महानद्याश्च पश्चिमे 83.

गयाशीर्षाच्या दक्षिणेला आणि मोठ्या नदीच्या पश्चिमेला,

श्राद्धी तत्र तृतीयायां निश्चिरायाश्च मण्डले 83.

तेथे, तिसऱ्या दिवशी, निश्चिरा या प्रदेशात श्राद्ध करावे.

वैतरण्या श्चोत्तरतस्तृतीयाख्यो जलाशयः 83.

वैतरिणीच्या उत्तरेला तृतीया नावाचा जलाशय आहे.

क्रौञ्चपादादुत्तरतो निश्चिराख्यो जलाशयः 83.

क्रौंचपादाच्या उत्तरेला निश्चिरा नावाचा जलाशय आहे.

दुर्लभं किं पुनर्नित्यमस्मिन्नेव व्यवस्थितः 83.

जो नेहमी इथे राहतो, त्याला काय मिळवणं कठीण आहे?

अक्षयान्प्राप्नुयाल्लोकान्कुलं चापि समुद्धरेत् 83.

तो अक्षय लोकांना प्राप्त करतो आणि आपल्या कुलालाही उध्दरतो.

शुक्लकृष्णावुभौ पक्षौ गयायां यो वसेन्नरः पुनात्यासप्तमं चैव कुलं नास्त्यत्र संशयः ॥ 83.

जो पुरुष गयेत शुक्ल आणि कृष्ण या दोन्ही पक्षांत राहतो, तो सातव्या पिढीपर्यंत आपले कुल शुद्ध करतो—यात काहीच शंका नाही.

गयायां मुण्डपृष्ठं च अरविन्दं च पर्वतम् 83.

गयेत मुंडपृष्ठ आणि अरविंद नावाचा पर्वत आहे.

मकरे वर्त्तमाने च ग्रहणे चन्द्रसूर्य्ययोः 83.

मकर राशीत चंद्र किंवा सूर्यग्रहण झाले असता,

महाह्रदे च कौशिक्यां मूलक्षेत्रे विशेषतः 83.

विशेषतः कौशिकीच्या मोठ्या तळ्यात आणि मूळक्षेत्रात,

यत्र माहेश्वरी धारा श्राद्धी तत्रानृणो भवेत् 83.

जिथे माहेश्वरी धारा वाहते, तिथे श्राद्ध करणारा ऋणमुक्त होतो.

अग्निष्टोममवाप्नोति श्राद्धी प्रायाद्दिवं नरः 83.

श्राद्ध केल्याने अग्निष्टोम यज्ञाचे फळ मिळते आणि मनुष्य स्वर्गात जातो.

रविपादे पिण्डदानात्पतितोद्धारणं भवेत् 83.

रवीच्या पायाशी पिंड दिल्यास पतितांचे उद्धार होते.

कांक्षन्ते पितरः पुत्रान्नरकाद्भयभीरवः 83.

पितर नरकाच्या भीतीने पुत्रांची आतुरतेने वाट पाहतात.

गयाप्राप्तं सुतं दृष्ट्वा पितॄणामुत्सवो भवेत् 83.

गयेत पुत्र पोहोचला की पितरांना मोठा आनंदोत्सव होतो.

आत्मजो वा तथान्यो वा गयाकूपे यदा तदा 83.

गयाकूपाजवळ पुत्र किंवा दुसरा नातेवाईक जरी असला,

पुण्डरीकं विष्णुलोकं प्राप्नुयात्कोटितीर्थगः 83.

जो कोणी कोटितीर्थात स्नान करतो, तो पुण्डरीक आणि विष्णुलोक मिळवतो.

सावतीर्णा गयाक्षेत्रे पितॄणां तारणाय हि 83.

ती गयाक्षेत्रात पितरांच्या तारण्यासाठी अवतरली.

एकविंशतिवंश्यान्स तारयेन्नात्र संशयः 83.

एकवीस पिढ्यांना तो तारतो, यात काहीच शंका नाही.

तानेव भोजयेद्विप्रान्ब्रह्मणा ये प्रकल्पिताः 83.

ब्रह्मदेवांनी ठरवलेले तेच ब्राह्मण त्याने जेवू घालावेत.