गरुडपुराणम्

तत्रेन्द्रगोपकलितं शुकवक्रवर्णं संस्थानतः प्रकटपीनसमानमात्रम् 78.

तेथे इंद्रगोप कीटकांनी सुशोभित, पोपटाच्या चोचीच्या रंगाचे आणि आकाराने भरदार व गोल असे रत्न असते.

मध्येन्दुपाण्डुरमतीव विशुद्धवर्णं तच्चेन्द्रनीलसदृशं पटलं तुले स्यात् 78.

त्याच्या मध्यभागी चंद्रासारखा शुभ्र, अत्यंत शुद्ध रंग असतो; तो थर निळ्या माणकासारखा दिसतो.

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे रुधिराक्षरत्नपरीक्षणं नामाष्टसप्ततितमोऽध्यायः

या प्रकारे श्रीगारुड महापुराणाच्या पूर्वखंडातील प्रथम शाखेतील आचारकांडातील 'रुधिराक्षर रत्नांची परीक्षा' नावाचा अठ्ठ्याहत्तरावा अध्याय संपला.

कावेरविन्ध्ययवनचीननेपालभूमिषु 79.

कावेरी, विंध्य, यवन, चीन आणि नेपाळ या प्रदेशांमध्ये—

आकाशशुद्धं तैलाख्यमुत्पन्नं स्फटिकं ततः 79.

—तेथे आकाशासारखे स्वच्छ, 'तेल' नावाचे स्फटिक उत्पन्न होते.

न त्तुल्यं हि रत्नानामथवा पापनाशनम् 79.

हे इतर रत्नांसारखे श्रेष्ठ नसले तरी, पापांचा नाश करणारे आहे.

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे स्फटिकपरीक्षणं नामैकोनाशीतितमोऽध्यायः

या प्रकारे श्रीगारुड महापुराणाच्या पूर्वखंडातील प्रथम शाखेतील आचारकांडातील 'स्फटिकाची परीक्षा' नावाचा एक्याऐंशीवा अध्याय संपला.

आदाय शेषस्तस्यान्त्रं बलस्य केरलादिषु 80.

त्याच्या उरलेल्या अंतड्यांचा उपयोग, ज्यात बळ असते, केरळ आणि इतर प्रदेशांत केला जातो—

तत्र प्रधानं शशलोहिताभं गुञ्जाजवापुष्पनिभं प्रदिष्टम् 80.

—तेथे मुख्यत्वे सशाच्या रक्तासारखा किंवा गुंजा किंवा जवा फुलासारखा रंग असलेला मानला जातो.

अन्यत्र जातं च न तत्प्रधानं मूल्यं भवेच्छिल्पिविशेषयोगात् 80.

इतरत्र उत्पन्न झालेले ते मुख्य मानले जात नाही; त्याचे मोल खास कारागिरीवर अवलंबून असते.

धनधान्यकरं लोके विषार्त्तिभयनाशनम् स्फटिकस्य विद्रुमस्य रत्नज्ञानाय शौनक ! ॥ 80.

हे लोकांना धनधान्य देणारे, विष व आजार यांचा भयं नष्ट करणारे आहे; हे स्फटिक व प्रवाळ रत्नांचे ज्ञान, शौनक!

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे विद्रुमपरीक्षणं नामाशीतितमोऽध्यायः

या प्रकारे श्रीगारुड महापुराणाच्या पूर्वखंडातील प्रथम शाखेतील आचारकांडातील 'प्रवाळाची परीक्षा' नावाचा ऐंशीवा अध्याय संपला.

सर्वतीर्थानि वक्ष्यामि गङ्गा तीर्थोत्तमोत्तमा 81.

सर्व तीर्थांची मी माहिती सांगतो; त्यात गंगेची तीर्थे सर्वांत श्रेष्ठ आहेत.

गङ्गाद्वारे प्रयागे च गङ्गासागरसङ्गमे 81.

गंगाद्वार, प्रयाग आणि गंगा-सागर संगम येथे—

सेवनात्कृतपिण्डानां पापजित्कामदं नृणाम् 81.

—तेथे सेवा करून आणि पिंडदान केल्याने, मनुष्याला पापांवर विजय मिळतो आणि इच्छा पूर्ण होतात.

कुरुक्षेत्रं परं तीर्थं दानाद्यैर्भुक्तिमुक्तिदम् 81.

कुरुक्षेत्र हे श्रेष्ठ तीर्थ आहे; तिथे दान व इतर कर्मांनी भोग आणि मुक्ती मिळते.

द्वारका च पुरी रम्या भुक्तिमुक्तिप्रदायिका 81.

आणि द्वारका ही रम्य नगरी, भोग आणि मुक्ती देणारी आहे.

केदारं सर्वपापघ्नं स (श) म्भलग्राम उत्तमः 81.

केदार सर्व पापांचा नाश करणारे आहे; शंभल गावही उत्तम आहे.

श्वेतद्वीपं पुरी माया नैमिषं पुष्करं परम् 81.

श्वेतद्वीप, माया नगरी, नैमिष आणि श्रेष्ठ पुष्कर.

वैनायकं महीतीर्थं रामगिर्य्याश्रमं परम् 81.

वैनायक हे महान पवित्र स्थान आहे आणि रामगिरीचा आश्रम अत्यंत श्रेष्ठ आहे.

रामेश्वरं परं तीर्थं कार्त्तिकेयं तथोत्तमम् 81.

रामेश्वर हे सर्वोच्च तीर्थ आहे आणि कार्तिकेय हे अतिशय उत्तम स्थान आहे.

उज्जयिन्यां महाकालः कुब्जके श्रीधरो हरिः 81.

उज्जयिनीमध्ये महाकाळ आहे आणि कुब्जकात श्रीधर हरि वास करतो.

महाकेशी च कावेरी चन्द्रभागा विपाशया 81.

महाकेशी आणि कावेरी, तसेच चंद्रभागा आणि विपाशा या नद्या आहेत.

मथुरा च पुरी रम्या शोणश्चैव महानदः 81.

मथुरा ही रम्य नगरी आहे आणि शोण ही महान नदी आहे.

सूर्य्यः शिवो गणो देवी हरिर्यत्र च तिष्ठति 81.

जिथे सूर्य, शिव, गण, देवी आणि हरि वास करतात.

पूजा श्राद्धं पिण्डदानं सर्वं भवति चाक्षयम् 81.

तेथे पूजा, श्राद्ध आणि पिंडदान यांचे फळ कधीही नाश पावत नाही.

कोकामुखं च वाराहं भा (भु) ण्डीरं स्वामिसंज्ञकम् 81.

कोकामुख, वाराह आणि भुंडीरा, हे स्वामी नावाने ओळखले जातात.

कामरूपं महातीर्थं कामाख्या (क्षा) यत्र तिष्ठति 81.

कामरूप हे महान तीर्थ आहे, जिथे कामाख्या देवी वास करते.

विरजस्तु महातीर्थं तीर्थं श्रीपुरुषोत्तमम् 81.

विरजा हे महान तीर्थ आहे आणि श्रीपुरुषोत्तमाचे पवित्र स्थान आहे.