गरुडपुराणम्

तस्य शाखो विशाखश्च नैगमेयश्च पृष्टतः 6.

त्याच्या शाखा म्हणजे शाख, विशाख आणि मागे नैगमेय.

प्रत्यूषस्य विदुः पुत्रमृषिं नाम्ना तु देवलम् 6.

प्रत्युषाचा पुत्र म्हणजे ऋषी देवल, असं ते जाणतात.

अजैकपादहिर्बुध्न्यस्त्वष्टा रुद्रश्च वीर्य्यवान् 6.

अजैकपाद, अहिर्बुध्न्य, त्वष्टा आणि बलवान रुद्र.

हरश्च बहुरूपश्च त्र्यम्बकश्चापराजितः 6.

हर, बहुरूप, त्र्यंबक आणि अपराजित.

मृगव्याधश्च शर्वश्च कपाली च महामुने ! 6.

मृगव्याध, शर्व आणि कपाली, हे महर्षे!

अदित्यां कश्यपाच्चैव सूर्य्या द्वादश जज्ञिरे 6.

अदिती आणि कश्यप यांच्यापासून सूर्याला बारा पुत्र झाले.

विवस्वान्सविता चैव मित्रो वरुण एव च 6.

त्यामध्ये विवस्वान, सविता, मित्र आणि वरुण हे होते.

सप्तविंशतिः सोमस्य पत्न्यो नक्षत्रसंज्ञिताः 6.

सोमाला सत्तावीस पत्नी होत्या, त्या सर्वांना नक्षत्र असे म्हणतात.

सिंहिका चाभवत्कन्या विप्रचित्तिपरिग्रहा 6.

सिंहिका ही कन्या झाली आणि तिला विप्रचित्तीने वरण केले.

अनुह्रादश्च ह्रादश्च प्रह्रादश्चैव वीर्य्यवान् 6.

अनुह्राद, ह्राद आणि पराक्रमी प्रह्राद हे जन्मले.

संह्रादपुत्र आयुष्मान्शिविर्बाष्कल एव च 6.

संह्रादाचे पुत्र आयुष्मान, शिवी आणि बाष्कल हे होते.

बलेः पुत्रशतं त्वासीद्वाणज्येष्ठं वृषध्वज ! 6.

बलीला शंभर पुत्र झाले, त्यात वाण हा ज्येष्ठ होता, वृषध्वज!

उत्कुरः शकुनिश्चैव भूतसन्तापनस्तथा 6.

उत्कुर, शकुनी आणि भूतसंतापन हे जन्मले.

अभवन्दनुपुत्राश्च द्विमूर्द्धा शंकरस्तथा 6.

दानूचे पुत्र द्विमूर्धा आणि शंकर हे होते.

एकचक्रो महाबाहुस्तारकश्च महाबलः 6.

एकचक्र, बलाढ्य शल्य आणि महान शक्तीचा तारक.

एते दनोः सुताः ख्याता विप्रचित्तिश्च वीर्य्यवान् 6.

हे सर्व दानूचे प्रसिद्ध पुत्र आहेत आणि वीर्यवान विप्रचित्तीही.

उपदानवी हयशिराः प्रख्याता वरकन्यकाः 6.

उपदानवी आणि हयशिरा या प्रसिद्ध आणि श्रेष्ठ कन्या आहेत.

उभे ते तु महाभागे मारीचेस्तु परिग्रहः 6.

या दोन्ही तेजस्विनी मारीच यांच्या पत्नी झाल्या.

पौलोमाः कालकञ्जाश्च मारीचतनयाः स्मृताः 6.

पौलोमा आणि कालकंजा या मारीच यांच्या कन्या म्हणून ओळखल्या जातात.

व्यंशः शल्यश्च बलवान्नभश्चैव महाबलः 6.

व्यंश, बलवान शल्य आणि महाबलवान नभ.

अञ्ज (न्त) को नरकश्चैव काल नाभस्तथैव च 6.

अंजक, नरक, काळ आणि नभ हे होते.

षट्‌ सुताश्च महासत्त्वास्ताम्रायाः परिकीर्त्तिताः 6.

ताम्रेला सहा बलवान पुत्र झाले असे सांगितले जाते.

शुकी शुकानजनयदुलूकी प्रत्यलूककान् 6.

शुकीने पोपटांना जन्म दिला आणि उलुकीने घुबडांना.

शुच्यौदकान्पक्षिगणान्सुग्रीवी तु व्यजायत 6.

सुग्रीवीने शुद्ध आणि पाण्यात राहणाऱ्या पक्ष्यांच्या झुंडीला जन्म दिला.

विनतायास्तु पुत्रौ द्वौ विख्यातौ गरुडारुणौ 6.

विनतेचे दोन सुप्रसिद्ध पुत्र होते — गरुड आणि अरुण.

काद्रवेयाश्च फणिनः सहस्त्रममितौजसः 6.

काद्रवेय हे हजार संख्येचे, प्रचंड बळ असलेले सर्प होते.

शङ्खः श्वेतो महापद्मः (शंखः) कम्बलाश्वतरौ तथा 6.

शंख, श्वेत, महापद्म, कंबळ आणि अश्वतर हेही त्यांच्यात होते.

गणं क्रोधवशं विद्धि ते च सर्वे च दंष्ट्रिणः 6.

हा सारा समूह रागाच्या अधीन आहे; ते सर्वच दात असलेले आहेत.

गास्तु वै जनयामास सुरभिर्महिषांस्तथा 6.

सुरभीने गायी आणि म्हशींनाही जन्म दिला.