समुद्रोक्तं प्रवक्ष्यामि नरस्त्रीलक्षणं शुभम् 65.
आता मी समुद्राने सांगितलेली पुरुष आणि स्त्रियांची शुभ लक्षणे सांगतो.
अस्वेदिनौ मृदुतलौ कमलोदरसन्निभौ 65.
त्यांचे पाय घाम येत नाहीत, तळवे मऊ असतात आणि कमळाच्या आतल्या भागासारखे दिसतात.
कूर्मोन्नतौ गूढगुल्फौ सुपार्ष्णो नृपतेः स्मृतौ 65.
त्यांचे टाच कासवासारखे उंच असतात, घोटे लपलेले असतात आणि टाचा नीटस असतात, असे राजासाठी सांगितले आहे.
संशुष्कौ पाण्डुरनखौ निः स्वस्य विरलाङ्गुली 65.
त्यांचे पाय कोरडे असतात, नखे फिकट असतात आणि बोटे विरळ व एकमेकांपासून दूर असतात.
विच्छित्तिदौ च वंशस्य ब्रह्मन्घौ शङ्कु (पक्र) सन्निभौ 65.
त्यांचे पिंडऱ्या वेढ्या असतात, हाडे वड्याच्या काडीसारखी असतात आणि पोटऱ्या शंख किंवा सुऱ्यासारख्या असतात.
मृदुरोमा समा जङ्घा तथा करिकरप्रभा 65.
त्यांच्या मांड्या मऊ केसांनी झाकलेल्या, सम आणि हत्तीच्या मांड्यांसारख्या तेजस्वी असतात.
निः स्वस्य सृगालजङ्घा रौमैकैकं चकूपके 65.
ज्यांच्या मांड्या कोरड्या, कोल्ह्याच्या मांड्यांसारख्या असतात आणि मुळाशी एक-दोनच केस असतात,
त्र्याद्यैर्निः स्वा मानवाः स्युर्दुः स्वभाजश्च निन्दिताः 65.
ज्यांच्यात ही लक्षणे सुरुवातीपासूनच नाहीत, असे पुरुष दुर्दैवी आणि निंदनीय मानले जातात.
निर्मांसजानुः सौभाग्यमल्पैर्निम्नै रतिः स्त्रियाः 65.
ज्याच्या गुडघ्यांवर मांस नाही, त्याच्या नशिबात फारसा भाग्य नसतो आणि अशा पुरुषासोबत स्त्रीला फारसा आनंद मिळत नाही.
महद्भिरायुराख्यातं ह्यल्पलिङ्गो धनी नरः 65.
ज्याच्या मांड्या मोठ्या असतात, त्याचे आयुष्य दीर्घ असते; आणि ज्याचे लिंग लहान असते, तो पुरुष धनवान असतो असे सांगितले आहे.
मेढ्र वामनते चैव सुतार्थरहितो भवेत् 65.
ज्याचे लिंग लहान असते, त्याला मुलगा होत नाही.
अल्पे त्वतनयो लिङ्गेशिरालेऽथ सुखी नरः 65.
लिंग लहान असले तरी त्यावर शिरा उठून दिसत असतील, तर तो पुरुष सुखी असतो.
कोशगूढे दीर्घैर्भुग्नैश्च धनवर्जितः 65.
लिंग जर अंडकोषात लपलेले असेल, फार लांब किंवा वाकडे असेल, तर तो पुरुष धनहीन राहतो.
दुर्बलस्त्वेकवृषणो विषमाभ्याञ्चलः स्त्रियाम् 65.
फक्त एक अंडकोष असलेला पुरुष दुर्बल असतो, आणि लिंग वाकडे असेल तर तो स्त्रियांना फारसा आनंद देत नाही.
उद्वृं (द्ध) ताभ्यां च बह्वायू रूक्षैर्मणिभिरीश्वरः 65.
अंडकोष वर उचललेले आणि खड्यासारखे खरबूज असतील, तर तो पुरुष दीर्घायुषी आणि सर्वांचा स्वामी असतो.
सशब्दनिः शब्दमूत्राः स्युदंरिद्राश्च मानवाः 65.
ज्याच्या लघवीला आवाज येतो किंवा अगदी शांतपणे जाते, असे पुरुष दरिद्री असतात.
दक्षिणावर्त्तचलितमूत्रा भिश्च नृपाः स्मृताः 65.
ज्याची लघवी उजवीकडे वळते किंवा वळवळते, असे पुरुष राजासमान मानले जातात.
एकधाराश्च वनिताः स्निग्धैर्मणिभिरुन्नतैः 65.
ज्या स्त्रीची लघवी एकसारखी, मऊ आणि वरच्या बाजूने जाते, ती स्त्री भाग्यवान असते.
शुष्कैर्निश्वा विशुष्कैश्च दुर्भगाः परिकीर्त्तिताः 65.
ज्यांची लघवी कोरडी, शिशकारणारी किंवा अगदी सुकलेली असते, ते दुर्दैवी मानले जातात.
पुत्राः शुक्रे मत्स्यगन्धे तनुशुक्रे च कन्यकाः 65.
वीर्याला मासळीचा वास आला तर मुलगा होतो, आणि वीर्य पातळ असेल तर मुलगी होते.
दरिद्रः क्षारगन्धे च दीर्घायुः शीघ्रमैथुनी 65.
वीर्याला क्षाराचा वास आला तर मूल दरिद्री होते; आणि वीर्य दीर्घकाळ टिकले तर स्त्री जलद मैथुन करणारी असते.
मांसलस्फिक् सुखी स्याच्च सिंहस्फिक् भूपतिः स्मृतः 65.
ज्याचे नितंब मांसल असतात, तो पुरुष सुखी असतो; आणि ज्याची नितंब सिंहासारखी असतात, तो राजासमान मानला जातो.
सर्पोदरा दरिद्राः स्युः पिठरैश्च घटैः समैः 65.
सापासारखे पोट असलेले लोक दरिद्री असतात, आणि सपाट किंवा घड्याळीसारखे पोट असलेलेही तसेच असतात.
समकक्षाश्च भोगाढ्या निम्नकक्षा धनोज्झिताः 65.
ज्यांची कंबर सरळ आणि सम आहे, ते सुखसमृद्ध असतात; आणि ज्यांची कंबर खाली गेलेली असते, त्यांना धन लाभत नाही.
मत्स्योदरा बहुधना नाभिभिः सुखिनः स्मृताः 65.
मासळीच्या आकाराचे पोट असलेल्यांकडे भरपूर धन असते, आणि ज्यांची नाभी उठून दिसते, ते सुखी असतात असे म्हणतात.
बलिमध्यगता नाभिः शूलबाधां करोति हि 65.
नाभी पोटाच्या अगदी मध्यभागी असेल, तर ती भोसकणाऱ्या वेदना देते.
पार्श्वायता चिरायुर्दा तूपविष्टा धनेश्वरम् 65.
जे लोक कडेने बसतात, त्यांना दीर्घायुष्य मिळते आणि ते धनाचे स्वामी होतात.
एकबलिः शतायुः स्याच्छ्रीभोगी द्विवलिः स्मृतः 65.
एक वेळा नैवेद्य देणारा शंभर वर्षे जगतो; दोन वेळा देणारा श्रीमंत आणि सुखी होतो.
अगम्यागामी जिह्मबलिर्भूपाः पार्श्वैश्च मांसलैः 65.
जे राजे वर्ज्य गोष्टींकडे वळतात, वाकडे वागतात आणि ज्यांचे कडे मांसल असतात, त्यांना नियमभंग करणारे मानले जाते.
विपरीतैः परप्रेष्या निर्द्रव्याः सुखवर्जिताः 65.
ज्यांचे कडे उलटे असतात, ते दुसऱ्यांचे नोकर होतात, त्यांच्याकडे ना धन असते ना सुख.