गरुडपुराणम्

अतः परं प्रवक्ष्यामि प्रायश्चित्तविधिं द्विजाः 52.

आता पुढे, द्विजांनो, मी प्रायश्चित्ताची विधी सांगतो.

पञ्च पातकिनस्त्वेते तत्संयोगी च पञ्चमः 52.

हे पाच पापी आहेत आणि जो त्यांच्याशी संग करतो तो पाचवा समजावा.

ब्रह्महा द्वादशाब्दानि कुटीं कृत्वा वने वसेत् 52.

जो ब्राह्मणहत्यारा आहे त्याने बारावर्षे वनात झोपडी बांधून राहावे.

ज्वलन्तं वा विशेदग्निं जलं वा प्रविशेत्स्वयम् 52.

तो स्वतःच्या इच्छेने धगधगत्या आगीत प्रवेश करावा किंवा पाण्यात बुडावे.

दत्त्वा चान्नं च विदुषे ब्रह्महत्यां व्यपोहति 52.

विद्वानाला अन्न दान केल्याने ब्राह्मणहत्येचे पाप नाहीसे होते.

सर्वस्वं वा वेदविदे ब्राह्मणाय प्रदापयेत् 52.

किंवा आपल्या सर्व वस्तू वेदज्ञ ब्राह्मणाला द्याव्यात.

शुद्धे त्रिषवणस्नातस्त्रिरात्रोपोषितो द्विजः 52.

तीन वेळा स्नान करून आणि तीन रात्र उपवास करून शुद्ध झालेला द्विज शुद्ध होतो.

कपालमोचने स्नात्वा वाराणस्यां तथैव च 52.

कपालमुक्तीच्या ठिकाणी आणि तसेच वाराणसीत स्नान केल्यावर,

पयो घृतं वा गोमूत्रं तस्मात्पापात्प्रमुच्यते 52.

दूध, तूप किंवा गोमूत्र पिल्याने त्या पापातून मुक्ती मिळते.

चीरवासा द्विजोऽरण्ये चरेद्ब्रह्महणव्रतम् 52.

चिराचे वस्त्र घालून द्विजाने अरण्यात ब्रह्महत्येचे व्रत पाळावे.

अवगूहेत्स्त्रियं तप्तां दीप्तां कार्ष्णायसीं कृताम् 52.

त्याने स्त्रीला तापलेल्या, लालबुंद लोखंडी वस्तूने झाकावे.

चान्द्रायणानि वा कुर्य्यात्पञ्च चत्वारि वा पुनः 52.

किंवा पुन्हा पाच किंवा चार चांद्रायण व्रते करावी.

स तत्पापापनोदार्थं तस्यैव व्रतमाचरेत् 52.

त्या पापाच्या नाशासाठी त्याने हे व्रत घ्यावे.

सर्वस्वदानं विधिवत्सर्वपापविशोधनम् 52.

विधीपूर्वक सर्वस्व दान केल्याने सर्व पापे नष्ट होतात.

पुण्यक्षेत्रे गयादौ च गमनं पापनाशनम् 52.

गया वगैरे पुण्यस्थळी जाण्याने पापांचा नाश होतो.

ब्राह्मणान् भोजयित्वा तु सर्वपापैः प्रमुच्यते 52.

ब्राह्मणांना जेवू घातल्याने सर्व पापांतून मुक्ती मिळते.

यमाय धर्मराजाय मृत्यवे चान्तकाय च 52.

यम, धर्मराज, मृत्यू आणि अंतक यांना,

प्रत्येकं तिलसंयुक्तान्दद्यात्सप्त जलाञ्जलीन् 52.

त्यांनी प्रत्येकाला तीळ घालून सात वेळा जलांजली द्यावी.

ब्रह्मचर्य्यमधः शय्यामुपवासं द्विजार्चनम् 52.

ब्रह्मचर्य, जमिनीवर झोपणे, उपवास करणे आणि द्विजांची पूजा करणे.

पष्ठ्यामुपोषितो देवं शुक्लपक्षे समाहितः 52.

षष्ठीच्या दिवशी उपवास करून, मन एकाग्र करून, शुक्ल पक्षात देवाची पूजा करावी.

एकादश्यां निराहारः समभ्यर्च्य जनार्दनम् 52.

एकादशीला उपवास करून, जनार्दनाची योग्य रीतीने पूजा करावी.

तपो जपस्तीर्थसेवा देवब्राह्मणपूजनम् 52.

तप, जप, तीर्थसेवा आणि देव- ब्राह्मणांची पूजा हे सर्व करावे.

यः सर्वपापयुक्तोऽपि पुण्यतीर्थेषु मानवः 52.

जो माणूस सर्व पापांनी ग्रस्त असला तरी, तो जर पुण्य तीर्थांमध्ये गेला—

ब्रह्मघ्नं वा कृतघ्नं वा महापातकदूषितम् 52.

तो ब्रह्महत्यारा असो, कृतघ्न असो किंवा मोठ्या पापांनी दूषित असो—

पतिव्रता तु या नारी भर्त्तुः शुश्रूषणोत्सुका 52.

पण जी स्त्री पतीव्रता आहे आणि पतीची सेवा करण्यास नेहमी उत्सुक असते—

तथा रामस्य सुभगा सीता त्रैलोक्यविश्रुता 52.

जशी तीनही लोकांत प्रसिद्ध असलेली, रामाची प्रिय सीता होती—

फल्गुतीर्थादिषु स्नातः सर्वाचारफलं लभेत् 52.

जो फाल्गु व इतर तीर्थांमध्ये स्नान करतो, त्याला सर्व सदाचाराचे फळ मिळते.

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे प्रायश्चित्तनिरूपणं नाम द्विपञ्चाशत्तमोऽध्यायः

अशा प्रकारे श्रीगारुड महापुराणाच्या पूर्वखंडातील आचारकांडात 'प्रायश्चित्ताचे वर्णन' हा बावन्नावा अध्याय संपला.

एवं ब्रह्माब्रवीच्छ्रुत्वा हरेरष्टनिधींस्तथा 53.

हरिच्या आठ निधींबद्दल ऐकून, ब्रह्मदेव असे बोलले—