ददाति यस्तु विप्राय सर्वं तरति दुष्कृतम् 51.
जो ब्राह्मणाला दान देतो, तो सर्व पापांतून मुक्त होतो.
निर्दिश्य धर्मराजाय विप्रेभ्यो मुच्यते भयात् 51.
धर्मराजाला उद्देशून ब्राह्मणांना दान दिल्यास, भीतीपासून मुक्ती मिळते.
सर्वपापविनिर्मुक्तो नरो भवति निश्चितम् 51.
सर्व पापांपासून पूर्णपणे मुक्त होतो—हे नक्की आहे.
ब्राह्मणान्पूजयेद्दत्नाद्भोजयेद्योषितः सुरान् 51.
ब्राह्मणांना दान देऊन सन्मान करावा, स्त्रियांना आणि देवांना भोजन द्यावे.
ब्रह्मवर्चसकामस्तु ब्राह्मणान्ब्रह्मनिश्चयात् 51.
जो ब्रह्मतेजाची इच्छा करतो, त्याने निश्चयाने ब्राह्मणांचा सन्मान करावा.
कर्मणां सिद्धिकामस्तु पूजयेद्वै विनायकम् 51.
जो आपल्या कर्मात यश हवे आहे, त्याने विनायकाची भक्ती करावी.
मुमुक्षुः सर्वसंसारात्प्रयत्नेनार्चयेद्धरिम् 51.
जो सर्व संसारातून मुक्त व्हायची इच्छा करतो, त्याने प्रयत्नपूर्वक हरिची पूजा करावी.
वारिदस्तृप्तिमाप्नोति सुखमक्षय्यमन्नदः 51.
पाणी देणाऱ्याला समाधान मिळते आणि अन्न देणाऱ्याला अखंड सुख मिळते.
भूमिदः सर्वमाप्नोति दीर्घमायुर्हिरण्यदः 51.
भूमी दान करणाऱ्याला सर्व काही मिळते, आणि सोनं देणाऱ्याला दीर्घायुष्य मिळते.
वासोदश्चान्द्रसालोक्यमश्विसालोक्यमश्वदः 51.
वस्त्र दान करणाऱ्याला चंद्रलोक मिळतो, आणि घोडा देणाऱ्याला अश्विनीकुमारांचा लोक मिळतो.
यानशय्याप्रदो भार्य्यामैश्वर्य्यमभयप्रदः 51.
वाहन आणि शय्या दान करणाऱ्याला पत्नी मिळते, आणि संपत्ती देणारा अभय देतो.
वेदवित्सु ददज्ज्ञानं स्वर्गलोके महीयते 51.
ज्याला वेदज्ञानाची इच्छा आहे, त्याने दान केल्याने ज्ञान मिळते आणि तो स्वर्गात मान मिळवतो.
इन्धनानां प्रदानेन दीप्ताग्निर्जायते नरः 51.
इंधन दान केल्याने माणसाला तेजस्वी अग्नी मिळतो.
ददानो रोगरहितः सुखी दीर्घायुरेव च 51.
दान करणारा रोगमुक्त, सुखी आणि दीर्घायुषी होतो.
तीक्ष्णातपं च तरतिच्छत्रोपानत्प्रदो नरः 51.
छत्र किंवा पादत्राणे देणारा माणूस तीव्र उन्हापासून वाचतो.
तत्तद्गुणवते देयं तदेवाक्षयमिच्छता 51.
जो अमर पुण्य मिळवू इच्छितो, त्याने त्या त्या गुण असणाऱ्यांना दान द्यावे.
संक्रान्त्यादिषु कालेषु दत्तं भवति चाक्षयम् 51.
संक्रांतीसारख्या काळात दिलेले दान कधीच संपत नाही.
दानधर्मात्परो धर्मो भूतानां नेह विद्यते 51.
सर्व प्राण्यांमध्ये दानधर्मापेक्षा मोठा धर्म नाही.
दीयमानं तु यो मोहाद्गोविप्राग्निसुरेषु च 51.
जो मोहाने गायी, ब्राह्मण, अग्नी किंवा देवांना काहीतरी देतो—
यस्तु दुर्भिक्षवेलायामन्नाद्यं न प्रयच्छति 51.
आणि जो दुष्काळाच्या वेळी अन्न देत नाही—
इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे दानधर्मनिरूपणं नामैकपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
या प्रकारे श्रीगारुड महापुराणाच्या पूर्वखंडातील आचारकांडातील दानधर्म निरूपण नावाचा एकावन्नावा अध्याय समाप्त झाला.
अतः परं प्रवक्ष्यामि प्रायश्चित्तविधिं द्विजाः 52.
आता पुढे, द्विजांनो, मी प्रायश्चित्ताची विधी सांगतो.
पञ्च पातकिनस्त्वेते तत्संयोगी च पञ्चमः 52.
हे पाच पापी आहेत आणि जो त्यांच्याशी संग करतो तो पाचवा समजावा.
ब्रह्महा द्वादशाब्दानि कुटीं कृत्वा वने वसेत् 52.
जो ब्राह्मणहत्यारा आहे त्याने बारावर्षे वनात झोपडी बांधून राहावे.
ज्वलन्तं वा विशेदग्निं जलं वा प्रविशेत्स्वयम् 52.
तो स्वतःच्या इच्छेने धगधगत्या आगीत प्रवेश करावा किंवा पाण्यात बुडावे.
दत्त्वा चान्नं च विदुषे ब्रह्महत्यां व्यपोहति 52.
विद्वानाला अन्न दान केल्याने ब्राह्मणहत्येचे पाप नाहीसे होते.
सर्वस्वं वा वेदविदे ब्राह्मणाय प्रदापयेत् 52.
किंवा आपल्या सर्व वस्तू वेदज्ञ ब्राह्मणाला द्याव्यात.
शुद्धे त्रिषवणस्नातस्त्रिरात्रोपोषितो द्विजः 52.
तीन वेळा स्नान करून आणि तीन रात्र उपवास करून शुद्ध झालेला द्विज शुद्ध होतो.
कपालमोचने स्नात्वा वाराणस्यां तथैव च 52.
कपालमुक्तीच्या ठिकाणी आणि तसेच वाराणसीत स्नान केल्यावर,
पयो घृतं वा गोमूत्रं तस्मात्पापात्प्रमुच्यते 52.
दूध, तूप किंवा गोमूत्र पिल्याने त्या पापातून मुक्ती मिळते.