धर्मं रुद्रं मनुं चैव सनकं च सनातनम् 5.
धर्म, रुद्र, मनु आणि सनातन सनक यांचा समावेश आहे.
मरीचिमत्र्यङ्गिरसौ पुलस्त्यं पुलहं क्रतुम् 5.
मरीचि, अत्रि, अंगिरस, पुलस्त्य, पुलह, आणि क्रतु हे आहेत.
अग्निष्वात्तांश्च कव्यादानाज्यपांश्च सुकालिनः 5.
अग्निष्वात्त, कव्याध, आणि आज्यपा हे सर्व शुभ काळात जन्मलेले आहेत.
चतुरो मूर्त्तियुक्तांश्च अंगुष्ठाद्दक्षमीश्वरम् 5.
चार मूर्तिसंपन्न आणि अंगठ्यापासून उत्पन्न झालेला दक्ष ईश्वर आहे.
तस्यां तु जनयामास दक्षो दुहितरः शुभाः 5.
त्या स्त्रीमध्ये दक्षाने शुभ अशा कन्या जन्माला घातल्या.
रुद्र पुत्रा बभूवुर्हि असंख्याता महाबलाः 5.
रुद्राचे पुत्र अगणित आणि अत्यंत बलवान होते.
भृगोर्धाताविधातारौ जनयामास सा शुभा 5.
त्या शुभ स्त्रीने भृगुपासून धाता आणि विधाता या दोन मुलांना जन्म दिला.
तस्यां वै जनयामास बलोन्मादौ हरिः स्वयम् 5.
त्या स्त्रीमध्ये हरिने स्वतः बळ आणि उन्माद या दोन मुलांना जन्म दिला.
धाताविधात्रोस्ते भार्य्ये तयोर्जातौ सुतावुभौ 5.
धाता आणि विधाताच्या पत्नींपासून त्यांना दोन पुत्र झाले.
पत्नी मरीचेः सम्भूतिः पौर्णमासमसूयत 5.
मरीचिची पत्नी संभूती हिने पौर्णमास याला जन्म दिला.
स्मृतेश्चांङ्गिरसः पुत्राः प्रसूताः कन्यकास्तथा 5.
स्मृतीपासून अङ्गिरसाचे पुत्र आणि कन्याही जन्मास आल्या.
अनसूया तथैवात्रेर्जज्ञे पुत्रानकल्मषान् 5.
अनसूयानेही अत्रिला निष्पाप पुत्र जन्माला घातले.
प्रीत्यां पुलस्त्यभार्य्यायां दत्तोलिस्तत्सुतोऽभवत् 5.
पुलस्त्याची पत्नी प्रीती हिच्या पोटी दत्तोळी नावाचा पुत्र झाला.
क्षमा तु सुषुवे भार्य्या पुलहस्य प्रजापतेः 5.
पुलह या प्रजापतीच्या पत्नी क्षमा हिनेही संततीला जन्म दिला.
षष्टिर्यानि सहस्त्राणि ऋषीणामूर्द्धरेतसाम् 5.
षष्ट हजार ऋषी मनातून उत्पन्न झाले.
ऊर्ज्जायां तु वसिष्टस्य सप्ताजायन्त वै सुताः 5.
ऊर्ज्जा हिच्या पोटी वसिष्ठाचे सात पुत्र जन्मले.
सुतपाः शुक्र इत्येते सर्वे सप्तर्षयोऽमताः 5.
सुतपा, शुक्र हे सर्वजण सप्तर्षी मानले जातात.
तस्मात्स्वाहा सुताँल्लेभे त्रीनुदारौजसो हर ! 5.
त्यांच्यापासून, हे हर, स्वाहा हिला तीन तेजस्वी पुत्र मिळाले.
पितृभ्यश्च स्वधा जज्ञे मेनां वैतरणीं तथा 5.
पितरांकडून स्वधा, मेना आणि वैतरणी यांचा जन्म झाला.
मैनाकं जनयामास गौरीं पूर्वं तु या सती 5.
पूर्वी जी सती होती तिने मैनाक आणि गौरीला जन्म दिला.
आत्मानमेव कृतवान्प्रजापाल्यं मनुं हर ! 5.
हे हर, प्रजापतीने स्वतःच्या अंगापासून मनू या जीवसृष्टीच्या रक्षकाचा निर्माण केला.
स्वायम्भुवो मनुर्देवः पत्नीत्वे जगृहे विभुः 5.
स्वायंभुव मनू या देवतेने, प्रभूने, पत्नी स्वीकारली.
प्रियव्रतोत्तानपादौ प्रसूत्याकूतिसंज्ञिते 5.
प्रसूती आणि आकूती यांना प्रियव्रत आणि उत्तानपाद हे दोन पुत्र झाले.
प्रसूतिं चैव दक्षाय दवहूतिं च कर्दमे 5.
प्रसूतीला दक्षाला दिलं गेलं आणि देवहूतीला कर्दमाला.
अभवन्द्वादश सुता यामो नाम महाबलाः 5.
याम नावाचे बारा बलवान पुत्र झाले.
श्रद्धा चला धृतिस्तुष्टिः पुष्टिर्मेधा क्रिया तथा 5.
श्रद्धा, चला, धृति, तुष्टि, पुष्टि, मेधा आणि क्रिया—
पत्न्यर्थं प्रतिजग्राह धर्मो दाक्षायणीप्रभुः 5.
पत्नी मिळवण्यासाठी धर्माने दक्षाच्या कन्या स्वीकारल्या.
सन्नतिश्चानसूया च ऊर्ज्जा स्वाहा स्वधा तथा 5.
सन्नती, अनसूया, ऊर्ज्जा, स्वाहा आणि स्वधा—
पुलस्त्यः पुलहश्चैव क्रतुश्चर्षिवरस्तथा 5.
पुलस्त्य, पुलह आणि ऋषीमध्ये श्रेष्ठ असलेला क्रतु—
ख्यात्याद्या जगृहुः कन्या मुनयो मुनिसत्तमाः 5.
ख्यातीसह इतर कन्या श्रेष्ठ ऋषींनी स्वीकारल्या.