गरुडपुराणम्

सृष्टवानुदराद्राश्च पार्श्वाभ्यां च प्रजापतिः 4.

प्रजापतीने आपल्या पोटातून राक्षस आणि बाजूंपासून इतर जीव निर्माण केले.

ओषध्यः फलमूलिन्यो रोमभ्यस्तस्य जज्ञिरे 4.

त्याच्या केसांमधून फळे आणि मुळे असणाऱ्या वनस्पती जन्माला आल्या.

एतान् ग्राम्यान्पशून्प्राहुरारण्यांश्च निबोध मे 4.

हे सर्व पाळीव प्राणी म्हणून ओळखले जातात; आता माझ्याकडून जंगली प्राण्यांविषयी ऐक.

औदकाः पशवः षष्ठाः सप्तमाश्च सरीसृपाः 4.

सहावे म्हणजे जलचर प्राणी आणि सातवे म्हणजे सरपटणारे प्राणी.

आस्याद्वै ब्राह्मणा जाता बाहुभ्यां क्षत्त्रियाः स्मृताः 4.

त्याच्या तोंडातून ब्राह्मण जन्मले आणि हातांपासून क्षत्रिय उत्पन्न झाले असे सांगितले जाते.

ब्रह्मलोको ब्राह्मणानां शाक्रः क्षत्त्रियजन्मनाम् 4.

ब्राह्मणांसाठी ब्रह्मलोक आणि क्षत्रियांसाठी इंद्रलोक आहे.

ब्रह्मचारिव्रतस्थानां ब्रह्मलोकः प्रजायते 4.

ज्यांनी ब्रह्मचर्यव्रत पाळले आहे, त्यांना ब्रह्मलोक मिळतो.

स्थानं सप्तऋषीणां च तथैव वनवासिनाम् 4.

सप्तर्षींचे आणि वनात राहणाऱ्यांचे स्थान देखील तसेच आहे.

कृत्वेहामुत्रसंस्थानं प्रजासर्गं तु मानसम् 5.

इथे आणि परलोकातील स्थिती सांगितल्यानंतर, आता प्रजांचा मानसिक सृष्टीवर्णन सांगतो.

धर्मं रुद्रं मनुं चैव सनकं च सनातनम् 5.

धर्म, रुद्र, मनु आणि सनातन सनक यांचा समावेश आहे.

मरीचिमत्र्यङ्गिरसौ पुलस्त्यं पुलहं क्रतुम् 5.

मरीचि, अत्रि, अंगिरस, पुलस्त्य, पुलह, आणि क्रतु हे आहेत.

अग्निष्वात्तांश्च कव्यादानाज्यपांश्च सुकालिनः 5.

अग्निष्वात्त, कव्याध, आणि आज्यपा हे सर्व शुभ काळात जन्मलेले आहेत.

चतुरो मूर्त्तियुक्तांश्च अंगुष्ठाद्दक्षमीश्वरम् 5.

चार मूर्तिसंपन्न आणि अंगठ्यापासून उत्पन्न झालेला दक्ष ईश्वर आहे.

तस्यां तु जनयामास दक्षो दुहितरः शुभाः 5.

त्या स्त्रीमध्ये दक्षाने शुभ अशा कन्या जन्माला घातल्या.

रुद्र पुत्रा बभूवुर्हि असंख्याता महाबलाः 5.

रुद्राचे पुत्र अगणित आणि अत्यंत बलवान होते.

भृगोर्धाताविधातारौ जनयामास सा शुभा 5.

त्या शुभ स्त्रीने भृगुपासून धाता आणि विधाता या दोन मुलांना जन्म दिला.

तस्यां वै जनयामास बलोन्मादौ हरिः स्वयम् 5.

त्या स्त्रीमध्ये हरिने स्वतः बळ आणि उन्माद या दोन मुलांना जन्म दिला.

धाताविधात्रोस्ते भार्य्ये तयोर्जातौ सुतावुभौ 5.

धाता आणि विधाताच्या पत्नींपासून त्यांना दोन पुत्र झाले.

पत्नी मरीचेः सम्भूतिः पौर्णमासमसूयत 5.

मरीचिची पत्नी संभूती हिने पौर्णमास याला जन्म दिला.

स्मृतेश्चांङ्गिरसः पुत्राः प्रसूताः कन्यकास्तथा 5.

स्मृतीपासून अङ्गिरसाचे पुत्र आणि कन्याही जन्मास आल्या.

अनसूया तथैवात्रेर्जज्ञे पुत्रानकल्मषान् 5.

अनसूयानेही अत्रिला निष्पाप पुत्र जन्माला घातले.

प्रीत्यां पुलस्त्यभार्य्यायां दत्तोलिस्तत्सुतोऽभवत् 5.

पुलस्त्याची पत्नी प्रीती हिच्या पोटी दत्तोळी नावाचा पुत्र झाला.

क्षमा तु सुषुवे भार्य्या पुलहस्य प्रजापतेः 5.

पुलह या प्रजापतीच्या पत्नी क्षमा हिनेही संततीला जन्म दिला.

षष्टिर्यानि सहस्त्राणि ऋषीणामूर्द्धरेतसाम् 5.

षष्ट हजार ऋषी मनातून उत्पन्न झाले.

ऊर्ज्जायां तु वसिष्टस्य सप्ताजायन्त वै सुताः 5.

ऊर्ज्जा हिच्या पोटी वसिष्ठाचे सात पुत्र जन्मले.

सुतपाः शुक्र इत्येते सर्वे सप्तर्षयोऽमताः 5.

सुतपा, शुक्र हे सर्वजण सप्तर्षी मानले जातात.

तस्मात्स्वाहा सुताँल्लेभे त्रीनुदारौजसो हर ! 5.

त्यांच्यापासून, हे हर, स्वाहा हिला तीन तेजस्वी पुत्र मिळाले.

पितृभ्यश्च स्वधा जज्ञे मेनां वैतरणीं तथा 5.

पितरांकडून स्वधा, मेना आणि वैतरणी यांचा जन्म झाला.

मैनाकं जनयामास गौरीं पूर्वं तु या सती 5.

पूर्वी जी सती होती तिने मैनाक आणि गौरीला जन्म दिला.